readme conforme source Originale

This commit is contained in:
laure-si 2024-01-26 12:17:11 +01:00
commit a67ca8656e
5 changed files with 193 additions and 248 deletions

View file

@ -262,7 +262,7 @@
"level": 14
},
{
"desc": "Articuler et animer un objet du quotidien",
"desc": "Scénariser et animer un mouvement de caméra",
"icon": "appareil photo",
"level": 15
},

169
README.md
View file

@ -1,55 +1,150 @@
# Maker Skill Trees
![Skill Tree thumbnail-01](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/66825c18-a0fb-4693-87ef-d1eb3c1e22a0)
**Des posters à imprimer pour guider et suivre la progression de compétences pratiques.**
Le [projet original](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/) diffuse en [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) et donc ici on garde ça.
Coloriez les cases au fur et à mesure et laissez-vous inspirer pour essayer de nouvelles choses.
Le parcours de chacun est différent : vous pouvez interpréter les objectifs de manière flexible et il n'y a pas besoin de tout compléter. Imprimez le vôtre au format A4 ou A3.
Maker Skill Trees are printable templates that can guide and track hands-on skill progression. Colour in the boxes as you go and get inspired to try new things. This repository is always growing and aims to include a large variety of skills, see full list below. Everyone's journey is different and you can interpret the goals flexibly. Not everything needs to be completed. Print your own in A4 or A3 size.
Sur ce dépôt de traduction et de remix je me concentre sur les compétences liées aux makerspaces et autres fablab, mais dans le projet source Steph Piper complète la collection en permanence et traite des domaines très variés.
Chaque domaine est couvert par 73 tuiles hexagonales de compétence ou d'expérience, classées par niveau de maîtrise ou de difficulté croissant de haut en bas du poster. Cela inclue des tuiles vierges où définir vos propres objectifs.
Ces arbres de compétences sont proposés sous licence Creative Commons Licence, [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) et je profite des libertés laissées pour tenter un truc en 3 temps, et une première expérience avec git.
Je trouve ces posters motivants et inspirants, et je vois aussi la possibilité de faire plein de trucs cools en remixant ce projet, de sa traduction à la génération de "*fleurs- cartes*" et de "*fleurs-portraits*" en passant par la "facilitation web"... Autant d'exercices pour moi qui apprends l'informatique
Each skill tree has 73 skill or experience hexagonal tiles, ordered in a spectrum of basic skills at the bottom to more advanced skills at the top. This includes 5 set your own goal tiles for you to tailor to your own interests. Under the templates section, there's also a smaller Mini Skill Tree template with only 40 tiles. Maker Skill Trees are released under the Creative Commons Licence, [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) . You are free to share, adapt, remix or transform the printables or templates for non-commercial purposes. However, you must do so by giving credit to Steph Piper / Maker Queen (or leaving the credit at the bottom of the page) and if you release a remix it must be under the same licence. I'm looking at releasing a book with all these compiled when all trees are complete.
Open Source [CC BY-NC-SA 4.0 Licence](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
### Usage
- Perso : j'ai envie de m'en servir pour voir où mes lubies m'emmènent
- Membre de Makerspace: pour améliorer sa maîtrise des outils
- En équipe : on peut voir nos complémentarités
# Objectifs / Etapes ici _fr
Header font used: [Hansief](https://www.dafont.com/hansief.font)
Other fonts used:
- [Uniform Condensed Regular](https://befonts.com/uniform-pro-font-family.html)
- [Open Sans](https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans)
- Icons from [Icons8](https://icons8.com/), and some self-made
1. Traduire les textes en français et ranger les info dans une structure de données... .json ?
2. Proposer des posters fidèles en français, selon l'exemple de la découpe Laser déjà traité (intégration manuelle avec Inkscape)
3. REMIXes plus ou moins interactifs
Templates include Adobe Illustrator and PDF files.
## Sélection que je veux traduire et exploiter:
# Usage Ideas
- Individual goal tracking / upskilling #skilltreechallenge
- For makerspace members to upskill on a variety of tools
- For training new staff members on skills
- For school students working on self-directed activities (See Kids STEAM Skills tree)
- For recruitment / competency checking
- ☐ 3D Modelling - Modélisation 3D
- ☐ 3D Printing - Impression 3D
- ☐ CNC & CAM - CNC & Fabrication Numérique
- ☐ Coding - ? Programmation
- ☐ Computing - ? Utiliser son ordi ?
- ☐ Electronics -
- ☐ Embedded Systems - Systèmes embarqués (Arduino & co)
- ☐ Explore a MakerSpace
- ☐ IT Security
- ✅ Laser Cutting - Découpe Laser // déjà traduite par Isabelle Santos
- ☐ Linux
- ☐ Sewing - Couture
# Skill Seeker Book
I'm working on a book with an expansive range of skill trees, plus great tools to track your progress, earn achievement badges and calculate your life XP score across all areas. [Get notified when the book is available.](https://www.makerqueen.com.au/skill-trees-1)
![Book Mockup](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/735bcab8-77b4-487d-92e0-98f060946a0b)
## Schema JSON
Je sais à peine de quoi je parle mais on m'a conseillé d'y aller par là pour arriver à mon 3. donc je tente...
# Yet to Make (35/60)
## Classic Skills (15/21)
✅ Woodworking
☐ Blacksmithing
✅ Metalworking
✅ Automotive
☐ Amateur Radio
✅ Crafting
✅ Moulding and Casting
☐ Arts
✅ Music
✅ Dance
✅ Photography / Videography
✅ Reading & Writing
✅ Crochet
✅ Knitting
✅ Sewing
☐ Embroidery
☐ Jewellery Making
☐ Ceramics
✅ Renovation & Repair
✅ House Building
✅ Boating & Fishing
Chaque **poster** embarque un **domaine** de compétences.
## Tech Skills (12/18)
✅ Computing
✅ Laser Cutting ✅ French Translation
✅ Electronics
✅ PCB Design
✅ Dev Boards
☐ Coding ✅ Mini Coding Tree
✅ Linux
☐ Robotics
✅ 3D Printing
✅ CNC & CAM
✅ 3D Modelling
✅ Embedded Systems
✅ IT Security
☐ Website Building
☐ Game Design & VR
✅ Mobile App Dev & AR
☐ AI & Machine Learning
☐ Research Skills
## Life Skills (8/21)
✅ Entrepreneurship
☐ Finance
✅ Cooking
✅ Baking
🟧 Fermenting & Preservation (In Progress - 50% Done)
☐ Drinks
✅ Cleaning
✅ Gardening
☐ Animal Care
✅ Travel
☐ Sports / Fitness
✅ Adventure
☐ Backyard Science
✅ Civics & Community
🟧 Language (In Progress - 60% Done)
☐ Volunteering
☐ Healing Nature
☐ Survivalist
☐ Gaming
☐ Self Care
☐ Life Admin
## Other Niche Areas
✅ STEAM Skills
✅ Explore a Makerspace
      ✅ Makerspace w/ 3D Printer, 3D scanner, Vinyl Cutter and Electronics Bench
      ✅ Makerspace w/ 3D Printer, 3D scanner, Vinyl Cutter, Laser Cutter and Electronics Bench
✅ 3D Printing and 3D Modelling (Now split to individual areas)
✅ Roller Derby
✅ Dungeons and Dragons
✅ Comic Artist
☐ Tabletop Games
☐ Video Games
Got a suggestion for a new skill tree, or feedback on an existing tree? Use the [suggestion box form](https://forms.office.com/r/0LdRzGZ2pK).
Interested in helping put one of these together? Or even something that's not on the list? Send through your draft and I can put it in the template, or we can do a brainstorm hour to fill it in. If you're an expert and help me put something together a skill tree for the repository, or can assist in translating the sheets into different languages I'd love to send you a box of goodies from my [online store](https://www.etsy.com/au/shop/makerqueenau) to say thanks. Let me know if you're interested, email: steph@makerqueen.com.au
# How to Make Your Own
Use the template pack in the files, including PNG / PDF and AI files to fill in with your software of choice. If you've filled it in, I'm happy to polish it with custom icons and release it in this repository.
My aim with the skill trees is:
- flexible with goals rather than too specific, everyone's journey is different
- Inspiring to try new things rather than completionist
- Include options for tools that aren't cost / availability restrictive
With a total of 73 skill tiles, there's a lot of boxes to fill in! To help prompt ideas, I usually include the following:
- What's the first few things you do in this skill?
- What materials might you use at a basic / intermediate / advanced level?
- What tools might you use at a basic / intermediate / advanced level?
- What techniques might you use at a basic / intermediate / advanced level?
- What might go wrong and how would you fix it?
- Where might you visit to learn more / get involved in a community?
- What interskill / interdisciplinary techniques could you try? Eg. Electronics + Textiles = Wearable Tech
- Gifting a friend something made from x skill
- Teaching a class or friend on x skill
- Releasing an online tutorial on x skill
# Support the Project
Offrez-moi (_ou offrez-vous_) un cadeau depuis le shop de la créatrice originale : [MakerQueen Shop](https://www.etsy.com/shop/makerqueenau/) . Il y a des versions deluxe des posters et de très très jolies choses.
Get skill tree poster digital downloads on the [MakerQueen Shop](https://www.etsy.com/shop/makerqueenau/).
![Electronics Poster Mockup](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/0d05b244-beb6-4c24-ac15-a939fa4af928)
![Digital Fabrication Poster Mockup](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/fe13cacf-63eb-4880-a40b-6ddff228f422)
[Watch my talk on the Skill Trees Project](https://youtu.be/6fygx-TUxs4)
# Example Skill Trees
[![3D Printing and Modelling Skill Tree-01](3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree/3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree.png)](3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree/3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree.pdf)
[![Sewing Skill Tree](Sewing%20Skill%20Tree/Sewing%20Skill%20Tree.png)](Sewing%20Skill%20Tree/Sewing%20Skill%20Tree.pdf)
[![Embedded Systems Skill Tree](Embedded%20Systems%20Skill%20Tree/Embedded%20Systems%20Skill%20Tree.png)](Embedded%20Systems%20Skill%20Tree/Embedded%20Systems%20Skill%20Tree.pdf)
[![Woodworking Skill Tree](Woodworking%20Skill%20Tree/Woodworking%20Skill%20Tree.png)](Woodworking%20Skill%20Tree/Woodworking%20Skill%20Tree.pdf)
[![Maker Skill Tree Template](Template%20Skill%20Tree/Maker%20Skill%20Tree%20Template-03.png)](Template%20Skill%20Tree/Maker%20Skill%20Tree%20Template.pdf)
[![Mini Maker Skill Tree Template](Template%20Skill%20Tree/Template%20Mini%20Maker%20Skill%20Tree%20x40%20Tiles.png)](Mini%20Maker%20Skill%20Tree%20Template%20x40%20Tiles.pdf)

View file

@ -27,9 +27,9 @@ Open Source [CC BY-NC-SA 4.0 Licence](https://creativecommons.org/licenses/b
2. Proposer des posters fidèles en français, selon l'exemple de la découpe Laser déjà traité (intégration manuelle avec Inkscape)
3. REMIXes plus ou moins interactifs
## Sélection :
## Sélection que je veux traduire et exploiter:
- 3D Modelling - Modélisation 3D
- 3D Modelling - Modélisation 3D
- ☐ 3D Printing - Impression 3D
- ☐ CNC & CAM - CNC & Fabrication Numérique
- ☐ Coding - ? Programmation

View file

@ -1,150 +0,0 @@
# Maker Skill Trees
![Skill Tree thumbnail-01](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/66825c18-a0fb-4693-87ef-d1eb3c1e22a0)
Maker Skill Trees are printable templates that can guide and track hands-on skill progression. Colour in the boxes as you go and get inspired to try new things. This repository is always growing and aims to include a large variety of skills, see full list below. Everyone's journey is different and you can interpret the goals flexibly. Not everything needs to be completed. Print your own in A4 or A3 size.
Each skill tree has 73 skill or experience hexagonal tiles, ordered in a spectrum of basic skills at the bottom to more advanced skills at the top. This includes 5 set your own goal tiles for you to tailor to your own interests. Under the templates section, there's also a smaller Mini Skill Tree template with only 40 tiles. Maker Skill Trees are released under the Creative Commons Licence, [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) . You are free to share, adapt, remix or transform the printables or templates for non-commercial purposes. However, you must do so by giving credit to Steph Piper / Maker Queen (or leaving the credit at the bottom of the page) and if you release a remix it must be under the same licence. I'm looking at releasing a book with all these compiled when all trees are complete.
Open Source [CC BY-NC-SA 4.0 Licence](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
Header font used: [Hansief](https://www.dafont.com/hansief.font)
Other fonts used:
- [Uniform Condensed Regular](https://befonts.com/uniform-pro-font-family.html)
- [Open Sans](https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans)
- Icons from [Icons8](https://icons8.com/), and some self-made
Templates include Adobe Illustrator and PDF files.
# Usage Ideas
- Individual goal tracking / upskilling #skilltreechallenge
- For makerspace members to upskill on a variety of tools
- For training new staff members on skills
- For school students working on self-directed activities (See Kids STEAM Skills tree)
- For recruitment / competency checking
# Skill Tracker Book
I'm working on a book with an expansive range of skill trees, plus great tools to track your progress, earn achievement badges and calculate your life XP score across all areas. [Get notified when the book is available.](https://www.makerqueen.com.au/skill-trees-1)
![Book Preview](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/b78715c9-8654-4556-9e55-535ef7cd8c64)https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/blob/main/README.md
# Yet to Make (34/58)
## Classic Skills (14/20)
✅ Woodworking
☐ Blacksmithing
✅ Metalworking
✅ Automotive
☐ Amateur Radio
✅ Crafting
✅ Moulding and Casting
☐ Arts
✅ Music
☐ Dance
✅ Photography / Videography
✅ Reading & Writing
✅ Crochet
✅ Knitting
✅ Sewing
☐ Embroidery
☐ Jewellery Making
☐ Ceramics
✅ Renovation & Repair
✅ House Building
✅ Boating & Fishing
## Tech Skills (12/18)
✅ Computing
✅ Laser Cutting ✅ French Translation
✅ Electronics
✅ PCB Design
✅ Dev Boards
☐ Coding ✅ Mini Coding Tree
✅ Linux
☐ Robotics
✅ 3D Printing
✅ CNC & CAM
✅ 3D Modelling
✅ Embedded Systems
✅ IT Security
☐ Website Building
☐ Game Design & VR
✅ Mobile App Dev & AR
☐ AI & Machine Learning
☐ Research Skills
## Life Skills (8/20)
✅ Entrepreneurship
☐ Finance
✅ Cooking
✅ Baking
🟧 Fermenting & Preservation (In Progress - 50% Done)
☐ Drinks
✅ Cleaning
✅ Gardening
☐ Animal Care
✅ Travel
☐ Sports / Fitness
✅ Adventure
☐ Backyard Science
✅ Civics & Community
🟧 Language (In Progress - 40% Done)
☐ Volunteering
☐ Healing Nature
☐ Survivalist
☐ Gaming
☐ Self Care
☐ Life Admin
## Other Niche Areas
✅ STEAM Skills
✅ Explore a Makerspace
      ✅ Makerspace w/ 3D Printer, 3D scanner, Vinyl Cutter and Electronics Bench
      ✅ Makerspace w/ 3D Printer, 3D scanner, Vinyl Cutter, Laser Cutter and Electronics Bench
✅ 3D Printing and 3D Modelling (Now split to individual areas)
✅ Roller Derby
✅ Dungeons and Dragons
✅ Comic Artist
☐ Tabletop Games
☐ Video Games
Got a suggestion for a new skill tree, or feedback on an existing tree? Use the [suggestion box form](https://forms.office.com/r/0LdRzGZ2pK).
Interested in helping put one of these together? Or even something that's not on the list? Send through your draft and I can put it in the template, or we can do a brainstorm hour to fill it in. If you're an expert and help me put something together a skill tree for the repository, or can assist in translating the sheets into different languages I'd love to send you a box of goodies from my [online store](https://www.etsy.com/au/shop/makerqueenau) to say thanks. Let me know if you're interested, email: steph@makerqueen.com.au
# How to Make Your Own
Use the template pack in the files, including PNG / PDF and AI files to fill in with your software of choice. If you've filled it in, I'm happy to polish it with custom icons and release it in this repository.
My aim with the skill trees is:
- flexible with goals rather than too specific, everyone's journey is different
- Inspiring to try new things rather than completionist
- Include options for tools that aren't cost / availability restrictive
With a total of 73 skill tiles, there's a lot of boxes to fill in! To help prompt ideas, I usually include the following:
- What's the first few things you do in this skill?
- What materials might you use at a basic / intermediate / advanced level?
- What tools might you use at a basic / intermediate / advanced level?
- What techniques might you use at a basic / intermediate / advanced level?
- What might go wrong and how would you fix it?
- Where might you visit to learn more / get involved in a community?
- What interskill / interdisciplinary techniques could you try? Eg. Electronics + Textiles = Wearable Tech
- Gifting a friend something made from x skill
- Teaching a class or friend on x skill
- Releasing an online tutorial on x skill
# Support the Project
Get skill tree poster digital downloads on the [MakerQueen Shop](https://www.etsy.com/shop/makerqueenau/).
![Electronics Poster Mockup](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/0d05b244-beb6-4c24-ac15-a939fa4af928)
![Digital Fabrication Poster Mockup](https://github.com/sjpiper145/MakerSkillTree/assets/7828884/fe13cacf-63eb-4880-a40b-6ddff228f422)
[Watch my talk on the Skill Trees Project](https://youtu.be/6fygx-TUxs4)
# Example Skill Trees
[![3D Printing and Modelling Skill Tree-01](3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree/3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree.png)](3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree/3D%20Printing%20and%20Modelling%20Skill%20Tree.pdf)
[![Sewing Skill Tree](Sewing%20Skill%20Tree/Sewing%20Skill%20Tree.png)](Sewing%20Skill%20Tree/Sewing%20Skill%20Tree.pdf)
[![Embedded Systems Skill Tree](Embedded%20Systems%20Skill%20Tree/Embedded%20Systems%20Skill%20Tree.png)](Embedded%20Systems%20Skill%20Tree/Embedded%20Systems%20Skill%20Tree.pdf)
[![Woodworking Skill Tree](Woodworking%20Skill%20Tree/Woodworking%20Skill%20Tree.png)](Woodworking%20Skill%20Tree/Woodworking%20Skill%20Tree.pdf)
[![Maker Skill Tree Template](Template%20Skill%20Tree/Maker%20Skill%20Tree%20Template-03.png)](Template%20Skill%20Tree/Maker%20Skill%20Tree%20Template.pdf)
[![Mini Maker Skill Tree Template](Template%20Skill%20Tree/Template%20Mini%20Maker%20Skill%20Tree%20x40%20Tiles.png)](Mini%20Maker%20Skill%20Tree%20Template%20x40%20Tiles.pdf)