* Run CI on GitHub Actions, not Travis - refs #940 * Update documentation refs to Travis * Release action now runs parallel tests, then pushes to PyPI, then Docker Hub