Also introduced a new mechanism for ensuring the --help examples in the documentation reflect the current output of the --help commands, via a new update-docs-help.sh script. Closes #336
