diff --git a/pelican/themes/notmyidea/templates/article_infos.html b/pelican/themes/notmyidea/templates/article_infos.html
index a1993a09..4b86716d 100644
--- a/pelican/themes/notmyidea/templates/article_infos.html
+++ b/pelican/themes/notmyidea/templates/article_infos.html
@@ -10,5 +10,6 @@
         {% endif %}
 <p>In <a href="{{ SITEURL }}/{{ article.category.url }}">{{ article.category }}</a>. {% if PDF_PROCESSOR %}<a href="{{ SITEURL }}/pdf/{{ article.slug }}.pdf">get the pdf</a>{% endif %}</p>
 {% include 'taglist.html' %}
-{% include 'translations.html' %}
+{% import 'translations.html' as translations with context %}
+{{ translations.translations_for(article) }}
 </footer><!-- /.post-info -->
diff --git a/pelican/themes/notmyidea/templates/page.html b/pelican/themes/notmyidea/templates/page.html
index 9635fb8d..60409d5c 100644
--- a/pelican/themes/notmyidea/templates/page.html
+++ b/pelican/themes/notmyidea/templates/page.html
@@ -3,6 +3,8 @@
 {% block content %}        
 <section id="content" class="body">    
     <h1 class="entry-title">{{ page.title }}</h1>
+    {% import 'translations.html' as translations with context %}
+    {{ translations.translations_for(page) }}
     {% if PDF_PROCESSOR %}<a href="{{ SITEURL }}/pdf/{{ page.slug }}.pdf">get
     the pdf</a>{% endif %}
     {{ page.content }}
diff --git a/pelican/themes/notmyidea/templates/translations.html b/pelican/themes/notmyidea/templates/translations.html
index 0079883e..ca03a2c9 100644
--- a/pelican/themes/notmyidea/templates/translations.html
+++ b/pelican/themes/notmyidea/templates/translations.html
@@ -1,6 +1,8 @@
+{% macro translations_for(article) %}
 {% if article.translations %}
 Translations: 
     {% for translation in article.translations %}
         <a href="{{ SITEURL }}/{{ translation.url }}">{{ translation.lang }}</a>
     {% endfor %}
 {% endif %}
+{% endmacro %}
diff --git a/pelican/themes/simple/templates/article.html b/pelican/themes/simple/templates/article.html
index 16c34266..86b14f62 100644
--- a/pelican/themes/simple/templates/article.html
+++ b/pelican/themes/simple/templates/article.html
@@ -5,6 +5,8 @@
     <h2 class="entry-title">
       <a href="{{ article.url }}" rel="bookmark"
          title="Permalink to {{ article.title|striptags }}">{{ article.title }}</a></h2>
+ {% import 'translations.html' as translations with context %}
+ {{ translations.translations_for(article) }}
   </header>
   <footer class="post-info">
     <abbr class="published" title="{{ article.date.isoformat() }}">
diff --git a/pelican/themes/simple/templates/page.html b/pelican/themes/simple/templates/page.html
index 6308d588..3a0dc4a9 100644
--- a/pelican/themes/simple/templates/page.html
+++ b/pelican/themes/simple/templates/page.html
@@ -2,5 +2,8 @@
 {% block title %}{{ page.title }}{%endblock%}
 {% block content %}
     <h1>{{ page.title }}</h1>
+    {% import 'translations.html' as translations with context %}
+    {{ translations.translations_for(page) }}
+
     {{ page.content }}
 {% endblock %}
diff --git a/pelican/themes/simple/templates/translations.html b/pelican/themes/simple/templates/translations.html
new file mode 100644
index 00000000..db8c372d
--- /dev/null
+++ b/pelican/themes/simple/templates/translations.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+{% macro translations_for(article) %}
+{% if article.translations %}
+Translations: 
+{% for translation in article.translations %}
+<a href="{{ SITEURL }}/{{ translation.url }}">{{ translation.lang }}</a>
+{% endfor %}
+{% endif %}
+{% endmacro %}
+