From 5e774e88ab1e8012e7c6b700b9b971df209d5976 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GeorgeHu <dhxxhch@163.com>
Date: Mon, 27 Nov 2023 16:44:56 +0800
Subject: [PATCH] complete the chapter importing

---
 docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.mo | Bin 425 -> 7374 bytes
 docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.po | 104 +++++++++++----------
 2 files changed, 56 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.mo b/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.mo
index 7104b97539029bdb11dc4262c5c4f381d29fdfd1..37f820da1b7ce879641b591ee0269a8abdfb2786 100644
GIT binary patch
literal 7374
zcmcIpTWl298J;%jB~Gtt(j;x#98o0&!t5GCE3zas224U_2MbJdsUmi~JGKXAXC^bV
z*lwlB5NvF0z#+zfxfx;zg<t~#d|9vkQ1zj2N&D7HZKUqZuGOmarL8LEq2GVb?CfG}
z(yA&F`S#4Y{I~D_|8vM69=P|ggg=$|`xyS7_zaCoe;&I>l4>yg4v-dZ2d<{+dnM@=
zz_UQwcNq8p@EY)Yz+VBs1e^ul5Bvx4H1M;ZlccW#&jK0n8t@`y{ucN}jNkl%Bz+gS
z7x-o1dEi%o*MW52FM+iGL*P>2$G~p^@5g46|0Hk|@EIVT(+zwOcmcQum<6VQp8$^o
zx8En^e7-`G9>@4W;G4jeK&T{r0Q?9z0sJPg2gb<2vp{^3J_LRn_<P{rfd2&2z5<jb
zxqk&d0lWvsU`kp7gh=TJz*^vsfJcG*fiD1`gs~RT0R9|)`6KW(jDPwy_yTwnSPy*t
z>yoq<cnwH;{~bv7KZO6R1TF@C9{75INnjG=9YF3s;Bt&V2A+bP2fiWJUxm^u@O>Nz
zQPQ7*<o{2A<p29068j$kl7ANiafI{&kmg?lD!?Y-BH*us?|%WV$M|2soxnA4=I?+v
zfG}O^dsxUl1$+bJkAS5Ax<@2w8u()%`T4#_5nJFBK=S`K;M2hEz=vVSDIo2;2~t31
zDGU4|@Has6|9v=w{QnTJ5%@Up5U>+i4SW=2Hh|lR)QjuWsRrF<rlGejVTz?~+o86x
zgkrD;m6;8$q8VzEHQHv1HM_3m#G=ubmX?UicSRCrDrzcew>hd<mLn})t74!vru8jm
z+FH4kDMpel)mu~g(q*jCwAst1ovgD}$Kf;UO*f&dip{i?W!i3ptrKE3!*LZ|hg@CT
zp<-zpGu>v@W_4|DvuQ9(N$gOXRJJ%Cw=|0d%h~P18HtU@mqetc8&oxEDYm29ff|kY
z5D1-n2u+E#Vs9NxFcaA4s49aJEH1t<M|0KqHf~j*fZ}RUjs|u*LBAb%m9?2^c-K;G
zOdCziX>(jP6_M8JW)m}%l*-Z$DPyo85LI;>`D7F9eWkXBsjcLjc|NhlNwrZ)>u!u~
zP;^IKBCS^~)kvyFLQ@?KoP@1eq=&R#bCd>MWsYmwTnRnh<cOdO*Fyu#bX<qEXl^rf
zG1IP<MnGQ15LRmrONt|s%Y;F7s;&`9wr;L*SW0PQhUpSx60ll>g@((I3aq!aCe2WE
zAtN%6;zc3^#)iZY<M}qU7`mx|n3}FSEN#&MMz|(x0mUpqF|f>al|*w2>NpX$fv;`R
zbe%L+lEDUHxPrx?o8wX_D9-emHLEz*=4911V~0ZmXi|s`oE5Gv9-X$5imN6gtO}xv
zONG>=DHK=XNOh+Qx-`;(ZA`IM<NGdC9LG#(v|IR3;d;!~y>yCLg%dQ8EOfJisDX!C
zQczYz6Ct$K1Q^f;(UGPITO__mTP#^P(20`XQL>zv870*t+pVTW2wBOkf-ynCSZu3r
zq;W1KG(@_pZKy7>z<?-FZ;4dhs-!FgNun$y|MBd)Go%|(9w;fm`&dk(QIQ3~P~=B2
z2nz|u8+rBM3W=!kYDH0TEH$AuYLH7c%Cv)}lmbv!ZAG|wIv|y$O*~aVQpIjcbH+%U
zcou-(_KvhgnVwRRZ1K45xbgTh{Gb_%1&yF^JgztiO+&qi$IA>1HY_QgXHj@c$qQ#u
zzATaIOw<(k>^2?h(r!Q@@Uj>|<hKZX0`Y1>+%e|0q;zUf5=z?<d$Y;VsMvt(7V4)%
zRA0n@MHewA-5`eo+SuX-5ev@!g@Qk~0FkuP+C&=lCM81Rwpl`6nF$fLu~Ae%N+c%B
zn3G`<swKH0R7O}U@+V=dJUL*(B2Lt8baFKCLmTW^fT_~vEnA{hqz_eiX-l)&A_`lx
zs#`3DmP8$e`W0y5N?TmiPG&1D?8W-p8W5VN5_Ch+Lz;?8w^Ow#QNiheB2GHdOx|tO
z6{nf0sRlKP9)SMVXd|DTg>)+;LlCxl6~$Pp2Zg~7h;hgtoYq_&NVHX`h&Ge9)nvWe
z3a8nuHlQOWb#fZ^1l=mW4JD*3rIrPChdJm@2~q5j!nVp<Y|RB71--%poi@W&T9=7Z
z#mii&-UnV-47-b60qw{Hp)BfLPN)`IF<GP;Xf2%6<T=DMDb=H@!eU-pQ)V))tH>t<
z#v@D79+|^Sh{%JORMsd<KkxM6R)gOj0-cueyN75Dp=K#`PYuNhg2FsPr-mb34L6er
zgT4??ehK>|%v2DSR7#N@6}61h5iK8uB*I=b)2vz9iLy(UIi^lO`57t2NaId}+KVud
zO{nbX!pOiPY2vje<g5!d!R5kj2IEwNdN;c4rzk6JB??PnWh}ov%=ht5kD-2v`(HdR
z#p66q{Ffz~y)1ly+SUvwI415c$+8;<zXAm9Ajulqcr@VzP_wbfj2O<n<22kZ0*@L=
z8EuxlXQFY!QG)%vNCz<qt}Ws|=$MUe3q|Ks5`qV^NJwOC(85GT=e&<eBrfbY{H}|u
zZc0sRN+fBzxGiW2H)7gNQ8%eXiw)R`>Ihm&ZorK+ZAIKxm!A{5J9gWpxy5Qw5phGc
z`NbK17u-Nyh@u$Dt|>!^oJ^-uZF0~PWGE%p$VuE5bkm~7Bx{BoR@tajXPev6Y~_tf
z`6r@M#ER}_D=Rjul!S7v)1)QkwYc`l^=6D!)NQJl*HJA+VUgE^b1}A}a>di~^5ydK
zXYeytx$3FPRh5-kC~sDGYE*!Nb+1-eZI){{$?L1wi<@G#8=rb@(@WJAHHzcP^|oR-
zx`I0f?xb65YS>Fvwbks|>e{M}HP2VAU%$C}%a%1*YBZ%m)foF(^R{&_g=4v1RZ_u6
z_H0ef^SVY3UsF-1r)@=-H=qGKF=ildFm#?<zM4`9KcA~yT~WKSwz_2h@<?UHI?-3<
zdNha_>PxE|wRAjZR<lGiJqFz8(r%-?s<e)jZ&Yo$+CaHSI>*?m2F<N_K}EnQ%jLCg
zF}7A|P<6H<vixa?kZw(Nc?U1%rUtze7ep<}jbG09U+}uF+?wjnWe(gHe|Nq|6T^<e
zfidsk05;_Z_XH^@<;Ev-lbwaPvfl7%Z*<D*I2W?YJJefbDmHkX9p1>qt*PGG6YYib
zyY6^{<;D*LZ!q?!_TAn{cj4U*e_+D@;4o&qj+?p6fOuDVy&d`E<6d7ctioO9Q=e80
zCeEW~VdU)W(GGvIFI0(@zre6-?&;-kE`DfX=BO}+Ee+mZ_}uFq+@0@uuh`POk)yC8
zpM5)j=@?37Vdi+@Os}vGW|lPx_&1lGK~Tt7`v<*|vtHl+dEQe}Vfr0-**`k!^__?J
zgUcwDQGaO4n>q-^XER3&Bg40*26><6_D`QI+!&DZBkj3N54^EIH*?avd{jit8z1m4
z_d%|MQV$D=D5Fz_z1M@Lgc&@b5KiyFY45!rv7F8rZ^t5-F|WvC?2AvsIeHhT@22#4
zPa&JlWlzA&*<*WhnVY%seYvS2Ffb$;bn^%HVhU=AAJ9IRIp=j9DV(|BWzWJR{#eG_
zN4r8py{UF@_&Nn^0%!JPsxWgbH+fu~fHP;`nf4Eyn|&*b(?rbt<JbLxD@4tM=e^+p
z+PnV)M9e?k7jE>go$*g}Bgt}^OfGx4=%_H&dUF$}L0o@mjE+5fDaQ>g*F5}4Dk0E&
zCxuGh@B|hI3eTMMdv}Rg6vjrq={*#)=^pR=ZuVcimMF~-I1~n<b6BgvM0^1g>Dcjp
zLGj$=p~9|y@VGE@3Z4<1>H%%$@-fV-y98FyE?_QbDv1w8N(4huse(Zma0v>F<>dMC
zi=aoLy#pZ=-VT;~W7o)rOULrNC$M95w!Is9=^wtr)rD7sR6(}#x%Me=44R;z@Mja8
zvkSjVFQ?!`*~_V%^x-!0i-=n>GNoh;x+QmAc7HxQ5@_UI=`0Vm-`nkVb>^>TkpF)F
zG|{#%;5cW&<#NGcg3}?Ron99>H933c#_Y+nVP?=F9p_3<C<LvHRCHV}(*e>3PbuX2
zd{pRONNo9H$Smx==#32KCc4RjQ#~kU5Ej@mI^j+Bm&>MfI=|aLb%L_u$W0VfQ3KIZ
z${tz>-s~A_9f4=F@B8~v9S?|;u#XB>*Ksd1Sr{FsELh;p6?z1I49O3}%PjzF{KH)o
zquXC%{?Y0D@T7lv*c%`5_WdF^bH?8_is~`j-i{=tJ~a3CDS2H(v&V-0BSYw61+Fs`
zpodW|^KO1<SD3Wkjb6kDbNoH#cMXVl82n9CUqHQiqv7A^DU2SL(9lVYkO}_GeS|?o
z@yUcXlH;wR*ssu|ypdkNi`oH2XLKSrd7zk>6oQ^}RC##Ez~+4a)#6cw(aSK@>pX^?
zSm<>fgXvT}xanlg@ga~i=qdh*_q{7u{r*vuvf>HwIz&pM;1otPxNP7o3Of27FY=Vi
zDDDAC#(T<XF8T!3)@dq~{>gK~9sY$g-pM0nopx@;D!tB%RiTu#rTjY78)%Nk$1fkf
z2n|&w{#ZlJ6sjQ)(H8Tgd!cat(vaXa(f`B+Z+H;(O5`@ylXvlv-<iN+a#`P=(gNPa
zX4{W=2gk5wcCa4{a@iqorepR@hLUXTs^8t??Yj_MDTept`#NzZf{S`cji%gHqC3p<
zc0=ET%iw1J;30HT5|TMkXs5bJUGz$)uwx+$B(w=ceg5ZM5V_(_g`8E#|H<?2ca{J6
zeJ6+_?y+z>+OW7M3P!^e(bUCIT!7JE=gU=b2Jb{~XLFfhx}%Mq^E$>BSd5&2YlO5y
z7M{A9?>{Y)M)*sR9$)U3d%Oox$aoeACZNlM)WL0pFOW*vH~2q1_(Jbfmn;8&B>$i1
G-oF9F`g3sr

delta 54
qcmX?SxsqAuo)F7a1|VPrVi_P-0dbIk4v<|9l+*>%oA2?}G6Dd|9R{2L

diff --git a/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.po b/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.po
index 6677a82e..57b80e54 100644
--- a/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.po
+++ b/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/importer.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the Pelican package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pelican 4\n"
@@ -21,45 +20,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../../importer.rst:4
 msgid "Importing an existing site"
-msgstr ""
+msgstr "导入已有站点"
 
 #: ../../importer.rst:7
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "简介"
 
 #: ../../importer.rst:9
 msgid ""
 "``pelican-import`` is a command-line tool for converting articles from "
 "other software to reStructuredText or Markdown. The supported import "
 "formats are:"
-msgstr ""
+msgstr "命令行工具 ``pelican-import`` 用于将其他软件生成的文章转换成reStructuredText或Markdown格式。"
+"支持导入下面这些格式"
 
 #: ../../importer.rst:12
 msgid "Blogger XML export"
-msgstr ""
+msgstr "Blogger XML export"
 
 #: ../../importer.rst:13
 msgid "Dotclear export"
-msgstr ""
+msgstr "Dotclear export"
 
 #: ../../importer.rst:14
 msgid "Tumblr API"
-msgstr ""
+msgstr "Tumblr API"
 
 #: ../../importer.rst:15
 msgid "WordPress XML export"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress XML export"
 
 #: ../../importer.rst:16
 msgid "RSS/Atom feed"
-msgstr ""
+msgstr "RSS/Atom feed"
 
 #: ../../importer.rst:18
 msgid ""
 "The conversion from HTML to reStructuredText or Markdown relies on "
 "`Pandoc`_. For Dotclear, if the source posts are written with Markdown "
 "syntax, they will not be converted (as Pelican also supports Markdown)."
-msgstr ""
+msgstr "从HTML转换到reStructuredText或Markdown是依赖 `Pandoc`_ 完成的。对于Dotclear，"
+"若原帖子是由Markdown语法写的，则无需转换（因为Pelican本就支持Markdown）。"
 
 #: ../../importer.rst:24
 msgid ""
@@ -67,125 +68,129 @@ msgid ""
 " are imported as a comma-separated string. You have to resolve these "
 "manually, or use a plugin such as `More Categories`_ that enables "
 "multiple categories per article."
-msgstr ""
+msgstr "和Pelican不同，在Wordpress中可以将一篇文章同时放在多个分类中。在导入时，各个分类会以逗号"
+"分隔，你必须自己手动进行处理。或者也可以使用例如 `More Categories`_ 这样的插件，从而可以将文章"
+"放在多个分类中。"
 
 #: ../../importer.rst:30
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "依赖"
 
 #: ../../importer.rst:32
 msgid ""
 "``pelican-import`` has some dependencies not required by the rest of "
 "Pelican:"
-msgstr ""
+msgstr "``pelican-import`` 需要用到一些其他依赖，这些依赖只会被 ``pelican-import`` 用到："
 
 #: ../../importer.rst:34
 msgid ""
 "*BeautifulSoup4* and *lxml*, for WordPress and Dotclear import. Can be "
 "installed like any other Python package (``pip install BeautifulSoup4 "
 "lxml``)."
-msgstr ""
+msgstr "为了能够导入WordPress和Dotclear的内容，需要*BeautifulSoup4* 与 *lxml* 。"
+"安装方法与其他Python包相同（ ``pip install BeautifulSoup4 lxml`` ）"
 
 #: ../../importer.rst:37
 msgid "*Feedparser*, for feed import (``pip install feedparser``)."
-msgstr ""
+msgstr "为了能够导入订阅源，需要 *Feedparser* （ ``pip install feedparser`` ）"
 
 #: ../../importer.rst:38
 msgid ""
 "*Pandoc*, see the `Pandoc site`_ for installation instructions on your "
 "operating system."
-msgstr ""
+msgstr "还需要 *Pandoc* ，参照 `Pandoc官方网站`_ 进行安装。"
 
 #: ../../importer.rst:46
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "用法"
 
 #: ../../importer.rst:56
 msgid "Positional arguments"
-msgstr ""
+msgstr "位置参数"
 
 #: ../../importer.rst:58
 msgid "``input``"
-msgstr ""
+msgstr "``input``"
 
 #: ../../importer.rst:58
 msgid "The input file to read"
-msgstr ""
+msgstr "需要读取的输入文件"
 
 #: ../../importer.rst:59
 msgid "``api_key``"
-msgstr ""
+msgstr "``api_key``"
 
 #: ../../importer.rst:59
 msgid ""
 "(Tumblr only) api_key can be obtained from "
 "https://www.tumblr.com/oauth/apps"
-msgstr ""
+msgstr "（只会在Tumblr中用到）从 https://www.tumblr.com/oauth/apps 中获取到的api_key"
 
 #: ../../importer.rst:63
 msgid "Optional arguments"
-msgstr ""
+msgstr "可选参数"
 
 #: ../../importer.rst:65
 msgid "Show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "显示此帮助信息并退出 ``pelican-import`` "
 
 #: ../../importer.rst:66
 msgid "Blogger XML export (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "输入是否为Blogger XML格式（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:67
 msgid "Dotclear export (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "输入是否为Dotclear格式（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:68
 msgid "Tumblr API (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "输入是否为Tumblr API格式（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:69
 msgid "WordPress XML export (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "输入是否为WordPress XML格式（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:70
 msgid "Feed to parse (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "输入是否为订阅源格式（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:72
 msgid "Output path (default: content)"
-msgstr ""
+msgstr "输出路径（默认：content）"
 
 #: ../../importer.rst:74
 msgid ""
 "Output markup format: ``rst``, ``markdown``, or ``asciidoc`` (default: "
 "``rst``)"
-msgstr ""
+msgstr "输出格式，可选值为： ``rst`` 、 ``markdown`` 、 ``asciidoc`` （默认： ``rst`` ）"
 
 #: ../../importer.rst:76
 msgid "Put files in directories with categories name (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "将输出文件按分类名放到各文件夹中（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:78
 msgid ""
 "Put files recognised as pages in \"pages/\" sub- directory (blogger and "
 "wordpress import only) (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "将识别为页面的文件放入 \"pages/\" 子文件夹中（仅在blogger和wordpress中有用）（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:81
 msgid "Import only post from the specified author"
-msgstr ""
+msgstr "只导入某个作者的帖子"
 
 #: ../../importer.rst:82
 msgid ""
 "Strip raw HTML code that can't be converted to markup such as flash "
 "embeds or iframes (wordpress import only) (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "删除无法转换的HTML代码，例如嵌入的flash或iframe（只在wordpress中有效）（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:85
 msgid ""
 "Put wordpress custom post types in directories. If used with --dir-cat "
 "option directories will be created as \"/post_type/category/\" (wordpress"
 " import only)"
-msgstr ""
+msgstr "将wordpress中的自定义类型博文放到对应文件夹中。如果同时还使用了 --dir-cat 选项，"
+"输出转换后文件时会创建诸如 \"/post_type/category/\" 的文件夹。（只在wordpress中有效）"
 
 #: ../../importer.rst:88
 msgid ""
@@ -196,56 +201,59 @@ msgid ""
 " inside the output directory, e.g. \"output/wp-"
 "uploads/date/postname/file.jpg\". (wordpress import only) (requires an "
 "internet connection)"
-msgstr ""
+msgstr "下载作为附件上传到WordPress的文件。文件会以列表形式添加到帖子的开头，并且到"
+"这些文件的链接都会进行更新。另外，即使某些文件没有在任何帖子中用到，也同样会被下载。文件会被"
+"下载到输出文件夹下，并保持原始路径，例如  \"output/wp-uploads/date/postname/file.jpg\" 。"
+"（只有在wordpress中有用，且需要互联网连接）"
 
 #: ../../importer.rst:97
 msgid ""
 "Disable storing slugs from imported posts within output. With this "
 "disabled, your Pelican URLs may not be consistent with your original "
 "posts. (default: False)"
-msgstr ""
+msgstr "不保存导入帖子的slug，会导致Pelican的URL和原始帖子不一致。（默认：False）"
 
 #: ../../importer.rst:102
 msgid "Blog name used in Tumblr API"
-msgstr ""
+msgstr "Tumblr API中使用的博客名"
 
 #: ../../importer.rst:106
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "例子"
 
 #: ../../importer.rst:108
 msgid "For Blogger::"
-msgstr ""
+msgstr "导入Blogger："
 
 #: ../../importer.rst:112
 msgid "For Dotclear::"
-msgstr ""
+msgstr "导入Dotclear"
 
 #: ../../importer.rst:116
 msgid "For Tumblr::"
-msgstr ""
+msgstr "导入Tumblr"
 
 #: ../../importer.rst:120
 msgid "For WordPress::"
-msgstr ""
+msgstr "导入WordPress"
 
 #: ../../importer.rst:125
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "测试"
 
 #: ../../importer.rst:127
 msgid "To test the module, one can use sample files:"
-msgstr ""
+msgstr "可以使用下面的文件作为样例，来测试模块"
 
 #: ../../importer.rst:129
 msgid ""
 "for WordPress: https://www.wpbeginner.com/wp-themes/how-to-add-dummy-"
 "content-for-theme-development-in-wordpress/"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress： https://www.wpbeginner.com/wp-themes/how-to-add-dummy-content-for-theme-development-in-wordpress/"
 
 #: ../../importer.rst:130
 msgid "for Dotclear: http://media.dotaddict.org/tda/downloads/lorem-backup.txt"
-msgstr ""
+msgstr "Dotclear： http://media.dotaddict.org/tda/downloads/lorem-backup.txt"
 
 #~ msgid "Posterous API"
 #~ msgstr ""