diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 333bc3c0..d6cfac07 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
       - id: forbid-new-submodules
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.1.5
+    rev: v0.1.15
     hooks:
       - id: ruff
       - id: ruff-format
diff --git a/pelican/utils.py b/pelican/utils.py
index 5f161667..86698aee 100644
--- a/pelican/utils.py
+++ b/pelican/utils.py
@@ -132,6 +132,10 @@ class DateFormatter:
 
     def __init__(self) -> None:
         self.locale = locale.setlocale(locale.LC_TIME)
+        # python has issue with Turkish_Türkiye.1254 locale, replace it to
+        # something accepted: Turkish
+        if self.locale == "Turkish_Türkiye.1254":
+            self.locale = "Turkish"
 
     def __call__(self, date: datetime.datetime, date_format: str) -> str:
         # on OSX, encoding from LC_CTYPE determines the unicode output in PY3
@@ -922,6 +926,10 @@ def temporary_locale(
     class to use the C locale.
     """
     orig_locale = locale.setlocale(lc_category)
+    # python has issue with Turkish_Türkiye.1254 locale, replace it to
+    # something accepted: Turkish
+    if orig_locale == "Turkish_Türkiye.1254":
+        orig_locale = "Turkish"
     if temp_locale:
         locale.setlocale(lc_category, temp_locale)
     yield
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index eb1884a9..3ca06df4 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -69,6 +69,7 @@ changelog-header = "###############"
 version-header = "="
 
 [tool.pdm]
+ignore_package_warnings = ["sphinx"]
 
 [tool.pdm.scripts]
 docbuild = "invoke docbuild"
@@ -95,7 +96,7 @@ dev = [
     "pytest-xdist>=3.4.0",
     "tox>=4.11.3",
     "invoke>=2.2.0",
-    "ruff>=0.1.5,<0.2.0",
+    "ruff>=0.1.15,<0.2.0",
     "tomli>=2.0.1; python_version < \"3.11\"",
 ]