From a6c29a2f6f779b04cbd3b9c660d9a90e9b9a0728 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GeorgeHu Date: Fri, 13 Oct 2023 16:30:28 +0800 Subject: [PATCH] complete translation of settings section --- docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.mo | Bin 72206 -> 73422 bytes docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po | 7 +++++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.mo b/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.mo index 46483f9fa770e5d849d0d50cfcc2b50cf0e43d55..f4f5c14e1dce1c89852db4477e79033a70deca34 100644 GIT binary patch delta 5533 zcmZ|Sd0dp$8o=>q+_#hjx7=QHD;3nVT+&=|Z_zAM?7|4IItc?ZLx@rXDyX^Qf_n%d zqFlix1qIY@H>-PHO1zbNwNhpn%%p77+v5G5In$^6N7qlEzVCD9ywBOs3~S!5bFRFO z>ss?Vn}mOjEh6pE*+4~q{5umMvY+rQF2F?(ie%#Vcm`KC7ny=D1&XZ00!$&-kRXv~ zh|61uOvENFMW(BIeh=X=5tlS+B{G^1CZS54f#2gJtwqAIeH)RnBzz5XiQjujBnn?? zD>59<`wgJ?5yX@6IXr~puy%Wq&NvANlP3=M5f^k2Sw;KuVn>mg6x_g>*N$TY8GrA;HvMB1?&<2Qw>p4WGsOAtJ1bOv7e47aQUNR3lxC zn~BSN(;4Cy`p_V;on8*XWON$bWK^|EU){K2A~$#z}Yp z8I=5rm&nug2|WY%2e3Sp_Z=ugk?g>GSb;0?>>!aq>Q5ic{J%*-%#$K-QqY8M-5@R) zs`td&r$p8eU&I3#IZPxPgNExFNyR+kdLu-3;(ok?6Gzf1d}3$RN&G1`WM|=ZV`* zWnbVe{x=Utyr8FiKYmW!`bBm+-bGS~ZJOS6rAXUy301l4(U!9qb*#V?oWj=THK{%8!9jQwJL5O_u&TFEuk`@zO`MA=@kM`Jmtm;^JdTfH7_!e~4R%KlhG5fV{hcv1 znTb@1*HNH6jIsC$a>8WHYa*$bfh?Bf&okQh0zM95WkCRBrVhUtQOOZV&UvA(>G$+a+ZN2 z8{WWdWSdCZ3NACO@%sz@o46spZOHo`Y(xBwYo$)mXqCRJM`AN7T*kXpxVf5(iH2{i z;SwR9n89s{W7q4`as)XT@+Ho~P|lW`nS4~6cfm$|nlkYWaj#7x>EyqM2Z>!NoAn4E zV_t?)U}8A##->!G4$kl!jtz;UQ0)!7zkDOM zRR?J+4~yv05u}sScc=cLaT;k$hP}z9gqM(gCOKK03T(fN{6 z*+$ahE&V%SJ*uU;f@;qM=BlrA7q=7-qbPWFx4!$2BkzhMPfu;jJ^HF#h-x>VLA6P{ zo|t;o`2;AROdgQhb9zU+OMxx4}L-% zTF5A{U6Ed^66{RAe~Ed^ z^v(Aj4yr|`%SAq-Uf4$b<7ABCByf zs$=owKlP8yuW=Falrti%lAOadT*TX7qlH^VHCTh`xcR)kSUNCFb!u$*Ilhl3?)g}s zt_LpY8HjQ55I~OtEA+1Ka#63%PK@M*-v81!-v+Ejyz)qv z=pP8V7)64CRl0$lxQO^6FF(&P6PKY;t$$SJ;~T{NZ|WsIiRyIRMKzO&U+FKiD;Pq2 zAGfOW5^_sV#RsU?@;tJkC6NWbgMDwSKNL6-HTu{cL^>}O*aVM$!%@O_F$`~GZ=CS0 z{<>X=U5K}%T7py90Y6dFzWm@X2%Fz%JcgHw&lH>e(T-W@x%9-e>JkFDCmTCG;ke8;6YR) zZO(VD>gWLMhT*8{r~AwE@j2p;umg6oSbXmd$05Wfs`4Da?_fCb7Z&bcm3TO3Yd+3J zPM%!GgIH8sYvu2-4~YXgTaV#Y?2G~R^!xp>HStX3Yd{ik4R)w+@tvCeSf*lrp{iqd z1>eH!E*{45kj}4yQFtD`Ol2VR`3vzc{D5nQ_nPRDGpQS&+rI1f5%2e4A=1 z&Y)hQ--g_)2Z*Ckjl2baVa8zys#BDOndBME-&rcY_K?N5m(tltYEKm-18|9#hZYo! zZfEgb7&CAe@jmRCk2D+`5YNUs80*)Gsv}9*5!d_64`EB}?@m41(?NLU&`KrxK)GyMkYo1|s81oZsk@M&Wk8!aMhm99QjPZ8Ekq|l8h_pIP zN3Y+rsBWq}iSafy3e~t_+MTv|laA9yY=Sc`;eUFPV7Hr*ro+J;gcu`}3`d+9X`7v- zM;o2w@+I(f*Nie|+oDZ}>V-c`oYgtkVc6`xN)Zv$ri`B&8vcCfq|i}QLq|tM7|}L| zvzO7MhnmD5J*XAyF#SmqZPC%jEYsIdW+cRzI+xi|FEAjx`otRTh&5cgKQ zV`E~}0HbYo(@0Q@;cq=SSdG~Xc9_v-q|=O|{n$9QyuFOXxi%)s8X0NEIqAR7LB%+$ zns=3pX4wJ$VX0xVsEjRSs+yB1bG9`h+DSXVcM;8)IA>BXgFadr$sg0II^i48^QLJG zjyGoyj!+XH?q6m46S2Y4C-892n&8^)r}=EYGaYK2p6i$FuopP1!0! zRkP?=Wl3pu&KB>gpXS-n>-*%j;LU z)3>_QcGE^>$-b(BtyPPU@xEt&u5OYMbsEpIBPs@{P~4rKqy}WYxxea{kHkyEDowOLG}@b;^qB>|;7N zGe+0cTMfq%2v2nA9k-T(nC?59h;qBUAo0vm|IzL zylU@prd!p}V_%Wt*|9?BdVKob_k8D`d(L~7dpUF1VZ~kt zTaCLzw(y^`MWhYB;cTM+|F_OfWEWvBrsB&jL~`&1ev2{gBCnverO1ak7w6NKi-$-g z@$#p+2QT64rd}&`0fvd###beSRVzU@Z=%Jhh9+O5!73wIi=uMd*X1;!`|d za=375#OQDzabb6n&oRkg#DNAnKO?e;xLXg>hr2NfE3r9t4G?LHebJ0?Ag&^w*Hgrk z*dve!5%-{X{V@a&nvS7u0|mW$iEP4h`np6%NFY*>{!W49)a4o)ztI;!7=e7{n5l6?db@2vfVMx5ln^=l%%>M5)fl*U1 z3bWCMCWTKYh?HPEtioD!rGqCDnRnvyiELe5Lu=;nI*P8uCCsN4FCcvoOOlQ>9{q@S z<4~+XU$g&xCi4&qLeLAxVOyMzX_$%gu?0(;>XL~jb?)TfG#HC!gp1L1s2tPi&;#s2 zJo_IyW%)RlxE>?;J(V;*HVqzoTN^sc#94`d#wAo}{*E5WtEcHn_bI;2?{~2mzYqE+ z>w7mM&YEJvH!r_QrQdSe&{;|%PC1=tbG z(aiN-?1>3;wBal?@d-4UsKX%iW|*um8G&7K3kKk6dP>#gqn+K^Egy68`)XX zslrGc*<2;%kF5r|gBl!;98j+#J1Qymux}J#MOE@Pevf@>YLzanzzsFIIyX}6C zmx#Z{rrf`UUV9N2EYI- za2=YAG@#i%r5XBKo|q}}Z`uoD&lOUBV5JUd3YEf$*JCW&YPfLaA~Z*2JdQw5C+60<7i^*1~m;?k5Yjw8;RUVJv@bGYCJaS8X1n2#FaQ03pVRf ze+M_44ZSl@QyTS=9*spfhKfzL=%O5trs2~Vh^@BrO2!v)0wYSnJ;bH?dJ@jxruBWc z>p_!`r-7fgVIz zJk@llB@=86$L2T#tEsmbGl&z4XovVuyg=OgQ~i>Ex*qZtizR>T0IVV`@#GYR=UHo456*~nt zp5#LmFCs~iNnh(Xq*sYe&*Zcc)&V~}z{QyV4R0*$aY`TP^DWzn_zN6{!)SdxX5(eN zgA=j*jBcx7_N2+c8g!#WVWcIMIQpDUNeLzp$JjX5lDIg6ji_iX*KOusp&1B5GbJ<8 zj}*_xCe+({UcX{@R_g0?%mv<<)GNl3Sb>h%<)T^T3;VX{Ba`%{QZsdHl`%A;8>R*X>q~bXFSB1+TCWy5sK{gWfmwtv3_f z6K}=NcoNMNT*r3U=y$b)-2rIUOsw6*MxHM|x3t08=uNyGO@k-UG| diff --git a/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po b/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po index d60172e5..ab87a922 100644 --- a/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po +++ b/docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/settings.po @@ -1772,11 +1772,14 @@ msgid "" "``--write-selected`` option, which accepts a comma-separated list of " "output file paths. By default this list is empty, so all output is " "written. See :ref:`site_generation` for more details." -msgstr "" +msgstr "当在处理某一篇文章或页面时,或在对主题进行调整时,会希望快速生成内容以便查看。在这种情况下," +"通常不需要生成和写入整个站点。此时,在 ``WRITE_SELECTED`` 列表中指定需要重写的输出文件路径,或是" +"使用 ``--write-selected`` 命令行选项指定一个或多个输出文件路径(用逗号分隔)即可。此列表默认为空," +"即写入所有输出。详见 :ref:`site_generation` 。" #: ../../settings.rst:1411 msgid "Example settings" -msgstr "" +msgstr "配置示例" #~ msgid "" #~ "Set to ``UA-XXXXX-Y`` Property's "