diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.atom.xml
index 202b9f71..8fb3ef64 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.atom.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.atom.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/alexis-metaireau.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
-</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
-&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/alexis-metaireau.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/f%C3%A9vrier/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/février/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/d%C3%A9cembre/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
 &lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -18,15 +18,15 @@
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
 &lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
 YEAH !&lt;/p&gt;
 &lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
 &lt;/div&gt;
-</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
-&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/octobre/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
 &lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
 &lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.rss.xml
index dfb83630..99255ee5 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.rss.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.rss.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/alexis-metaireau.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
-&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</guid></item><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/alexis-metaireau.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/f%C3%A9vrier/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/février/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-3/</guid></item><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/d%C3%A9cembre/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
 &lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -18,15 +18,15 @@
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
 &lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
 YEAH !&lt;/p&gt;
 &lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
-&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
 &lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
 &lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
@@ -57,5 +57,5 @@ pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
 &lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/octobre/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
 </description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 14 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-en.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-en.atom.xml
index 3bb10e38..6b2f09ba 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-en.atom.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-en.atom.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all-en.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
-</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
-&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all-en.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/f%C3%A9vrier/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/février/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/d%C3%A9cembre/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
 &lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -18,15 +18,15 @@
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
 &lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
 YEAH !&lt;/p&gt;
 &lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
 &lt;/div&gt;
-</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
-&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/octobre/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
 &lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
 &lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.atom.xml
index f709f2b1..5ef59e04 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.atom.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.atom.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
 </summary></entry><entry><title>Trop bien !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/oh-yeah-fr.html" rel="alternate"></link><updated>2012-03-02T14:01:01+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-03-02:oh-yeah-fr.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;Et voila du contenu en français&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/f%C3%A9vrier/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/février/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
 </summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>Deuxième article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/second-article-fr.html" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:second-article-fr.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;Ceci est un article, en français.&lt;/p&gt;
-</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
-&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/d%C3%A9cembre/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
 &lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -20,15 +20,15 @@
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
 &lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
 YEAH !&lt;/p&gt;
 &lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
 &lt;/div&gt;
-</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
-&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/octobre/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
 &lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
 &lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.rss.xml
index 39fbc240..071e2f1a 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.rss.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.rss.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Trop bien !</title><link>http://blog.notmyidea.org/oh-yeah-fr.html</link><description>&lt;p&gt;Et voila du contenu en français&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 14:01:01 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-03-02:oh-yeah-fr.html</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>Deuxième article</title><link>http://blog.notmyidea.org/second-article-fr.html</link><description>&lt;p&gt;Ceci est un article, en français.&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:second-article-fr.html</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
-&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</guid></item><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Trop bien !</title><link>http://blog.notmyidea.org/oh-yeah-fr.html</link><description>&lt;p&gt;Et voila du contenu en français&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 14:01:01 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-03-02:oh-yeah-fr.html</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/f%C3%A9vrier/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/février/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>Deuxième article</title><link>http://blog.notmyidea.org/second-article-fr.html</link><description>&lt;p&gt;Ceci est un article, en français.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:second-article-fr.html</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-3/</guid></item><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/d%C3%A9cembre/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
 &lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -20,15 +20,15 @@
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
 &lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
 YEAH !&lt;/p&gt;
 &lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
-&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
 &lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
 &lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
@@ -59,5 +59,5 @@ pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
 &lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/octobre/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
 </description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 14 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.atom.xml
index 13a5cde2..02fae916 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.atom.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.atom.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/bar.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/bar.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
 &lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
 YEAH !&lt;/p&gt;
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.rss.xml
index 4426eb6a..96074958 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.rss.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.rss.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/bar.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</lastBuildDate><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/bar.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</lastBuildDate><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
 &lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
 YEAH !&lt;/p&gt;
 &lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/octobre/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.atom.xml
index 54d382c4..96f70900 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.atom.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.atom.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/cat1.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
-&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/cat1.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
 </summary></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.rss.xml
index 4f3b12f5..b78f51cc 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.rss.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.rss.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/cat1.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</lastBuildDate><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
-&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/cat1.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</lastBuildDate><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/f%C3%A9vrier/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/février/17/article-3/</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.atom.xml
index 18800485..c91d4d7e 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.atom.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.atom.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/misc.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
-</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
-</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
-&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/misc.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/f%C3%A9vrier/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/février/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/octobre/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
 &lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
 &lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.rss.xml
index 0be49f79..82b58983 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.rss.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.rss.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/misc.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
-&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/misc.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/f%C3%A9vrier/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/février/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/octobre/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
 &lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
 &lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
@@ -34,5 +34,5 @@ pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
 &lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/octobre/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
 </description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 14 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.atom.xml
index 5f7d8c4f..a8dbb270 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.atom.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.atom.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/yeah.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/yeah.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/d%C3%A9cembre/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
 &lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.rss.xml
index 50c5803c..379d1b93 100644
--- a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.rss.xml
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.rss.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/yeah.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/yeah.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/d%C3%A9cembre/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
 &lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
 &lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -11,4 +11,4 @@
 &lt;/pre&gt;
 &lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
-</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/writers.py b/pelican/writers.py
index 43d64b34..bf32e272 100644
--- a/pelican/writers.py
+++ b/pelican/writers.py
@@ -93,39 +93,36 @@ class Writer(object):
         """
         if not is_selected_for_writing(self.settings, path):
             return
-        old_locale = locale.setlocale(locale.LC_ALL)
-        locale.setlocale(locale.LC_ALL, str('C'))
-        try:
-            self.site_url = context.get(
-                'SITEURL', path_to_url(get_relative_path(path)))
 
-            self.feed_domain = context.get('FEED_DOMAIN')
-            self.feed_url = '{}/{}'.format(self.feed_domain, path)
+        self.site_url = context.get(
+            'SITEURL', path_to_url(get_relative_path(path)))
 
-            feed = self._create_new_feed(feed_type, context)
+        self.feed_domain = context.get('FEED_DOMAIN')
+        self.feed_url = '{}/{}'.format(self.feed_domain, path)
 
-            max_items = len(elements)
-            if self.settings['FEED_MAX_ITEMS']:
-                max_items = min(self.settings['FEED_MAX_ITEMS'], max_items)
-            for i in range(max_items):
-                self._add_item_to_the_feed(feed, elements[i])
+        feed = self._create_new_feed(feed_type, context)
 
-            if path:
-                complete_path = os.path.join(self.output_path, path)
-                try:
-                    os.makedirs(os.path.dirname(complete_path))
-                except Exception:
-                    pass
+        max_items = len(elements)
+        if self.settings['FEED_MAX_ITEMS']:
+            max_items = min(self.settings['FEED_MAX_ITEMS'], max_items)
+        for i in range(max_items):
+            self._add_item_to_the_feed(feed, elements[i])
 
-                encoding = 'utf-8' if six.PY3 else None
-                with self._open_w(complete_path, encoding) as fp:
-                    feed.write(fp, 'utf-8')
-                    logger.info('Writing %s', complete_path)
+        if path:
+            complete_path = os.path.join(self.output_path, path)
+            try:
+                os.makedirs(os.path.dirname(complete_path))
+            except Exception:
+                pass
+
+            encoding = 'utf-8' if six.PY3 else None
+            with self._open_w(complete_path, encoding) as fp:
+                feed.write(fp, 'utf-8')
+                logger.info('Writing %s', complete_path)
+
+            signals.feed_written.send(complete_path, context=context, feed=feed)
+        return feed
 
-                signals.feed_written.send(complete_path, context=context, feed=feed)
-            return feed
-        finally:
-            locale.setlocale(locale.LC_ALL, old_locale)
 
     def write_file(self, name, template, context, relative_urls=False,
                    paginated=None, override_output=False, **kwargs):