From 239aae8ed7501063b0fbec247534f3dc7af7b3a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Thu, 17 Aug 2023 23:43:44 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) (#760) * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 57.5% (88 of 153 strings) Translation: Adaptive Lighting/Adaptive Lighting Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adaptive-lighting/adaptive-lighting/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 58.1% (89 of 153 strings) Translation: Adaptive Lighting/Adaptive Lighting Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adaptive-lighting/adaptive-lighting/nl/ --------- Co-authored-by: Bas Nijholt --- .../adaptive_lighting/translations/nl.json | 134 ++++++++++-------- 1 file changed, 72 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/custom_components/adaptive_lighting/translations/nl.json b/custom_components/adaptive_lighting/translations/nl.json index cc269685..6faff432 100644 --- a/custom_components/adaptive_lighting/translations/nl.json +++ b/custom_components/adaptive_lighting/translations/nl.json @@ -1,67 +1,77 @@ { - "title": "Adaptieve verlichting", - "config": { - "step": { - "user": { - "title": "Kies een naam voor de adaptieve verlichting integratie", - "description": "Kies een naam voor deze integratie. U kunt verschillende integratie van Adaptieve verlichting uitvoeren, elk van deze kan meerdere lichten bevatten!", - "data": { - "name": "Naam" - } - } - }, - "abort": { - "already_configured": "Dit apparaat is al geconfigureerd" + "title": "Adaptieve verlichting", + "config": { + "step": { + "user": { + "title": "Kies een naam voor de adaptieve verlichting integratie", + "description": "Kies een naam voor deze integratie. U kunt verschillende integratie van Adaptieve verlichting uitvoeren, elk van deze kan meerdere lichten bevatten!", + "data": { + "name": "Naam" } + } }, - "options": { - "step": { - "init": { - "title": "Adaptieve verlichting instellingen", - "description": "Alle instellingen voor een Adaptieve verlichting component. De optienamen komen overeen met de YAML-instellingen. Er worden geen opties weergegeven als u het item adaptive_lighting hebt gedefinieerd in uw YAML-configuratie.", - "data": { - "lights": "Lichten", - "initial_transition": "initial_transition: Wanneer lichten van 'uit' naar 'aan' gaan. (seconden)", - "sleep_transition": "sleep_transition: Wanneer 'sleep_state' verandert. (seconden)", - "interval": "interval: Tijd tussen switch-updates. (seconden)", - "max_brightness": "max_brightness: Hoogste helderheid van lichten tijdens een cyclus. (%)", - "max_color_temp": "max_color_temp: Koudste tint van de kleurtemperatuurcyclus. (kelvin)", - "min_brightness": "min_brightness: Laagste helderheid van lichten tijdens een cyclus. (%)", - "min_color_temp": "min_color_temp, Warmste tint van de kleurtemperatuurcyclus. (kelvin)", - "only_once": "only_once: pas de verlichting alleen aan wanneer u ze aanzet.", - "prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Gebruik waar mogelijk 'rgb_color' in plaats van 'color_temp'.", - "separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands: Scheid de commando's voor elk attribuut (kleur, helderheid, enz.) in 'light.turn_on' (vereist voor sommige lampen).", - "send_split_delay": "send_split_delay: wacht tussen commando's (milliseconden), wanneer separate_turn_on_commands wordt gebruikt. Kan ervoor zorgen dat beide commando's correct door de lamp worden afgehandeld.", - "sleep_brightness": "sleep_brightness, helderheidsinstelling voor slaapstand. (%)", - "sleep_rgb_or_color_temp": "sleep_rgb_or_color_temp, gebruik 'rgb_color' of 'color_temp'", - "sleep_rgb_color": "sleep_rgb_color, in RGB", - "sleep_color_temp": "sleep_color_temp: Kleurtemperatuurinstelling voor slaapstand. (kelvin)", - "sunrise_offset": "sunrise_offset: Hoe lang voor(-) of na(+) zonsopgang uitvoeren (+/- seconden)", - "sunrise_time": "sunrise_time: Handmatige wijziging van de zonsopgangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", - "max_sunrise_time": "max_sunrise_time: handmatige aanpassing van de maximale zonsopgangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", - "sunset_offset": "sunset_offset: Hoe lang voor(-) of na(+) zonsondergang uitvoeren (+/- seconden)", - "sunset_time": "sunset_time: handmatige onderdrukking van de zonsondergangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", - "min_sunset_time": "min_sunset_time: handmatige onderdrukking van de minimale zonsondergangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsondergangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", - "take_over_control": "take_over_control: Als iets anders dan Adaptive Lighting 'light.turn_on' roept wanneer een lamp al aan is, stop dan met het aanpassen van het licht totdat het (of de schakelaar) uit -> aan gaat.", - "detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: detecteert alle >10% wijzigingen aan de lichten (ook buiten HA), vereist dat 'take_over_control' is ingeschakeld (heet 'homeassistant.update_entity' elke 'interval'!)", - "transition": "Overgangstijd bij het aanbrengen van een wijziging op de lichten (seconden)", - "adapt_delay": "adapt_delay: wachttijd tussen het inschakelen van het licht (seconden) en het aanbrengen van wijzigingen in de lichtstatus door Adaptieve verlichting. Kan flikkering voorkomen.", - "adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Wanneer je de lichten in eerste instantie aanzet. Indien ingesteld op `true`, past AL zich alleen aan als `light.turn_on` wordt aangeroepen zonder kleur of helderheid op te geven. ❌🌈 Dit voorkomt bijvoorbeeld aanpassing bij het activeren van een scène. Indien `false`, past AL zich aan ongeacht de aanwezigheid van kleur of helderheid in de initiële `service_data`. Moet 'take_over_control' ingeschakeld zijn. 🕵️ " - } - } - }, - "error": { - "option_error": "Ongeldige optie", - "entity_missing": "Een of meer geselecteerde lichtentiteiten ontbreken in Home Assistant" - } - }, - "services": { - "change_switch_settings": { - "fields": { - "only_once": { - "description": "Adapt lights only when they are turned on (`true`) or keep adapting them (`false`). 🔄" - } - } - } + "abort": { + "already_configured": "Dit apparaat is al geconfigureerd" } + }, + "options": { + "step": { + "init": { + "title": "Adaptieve verlichting instellingen", + "description": "Alle instellingen voor een Adaptieve verlichting component. De optienamen komen overeen met de YAML-instellingen. Er worden geen opties weergegeven als u het item adaptive_lighting hebt gedefinieerd in uw YAML-configuratie.", + "data": { + "lights": "Lichten", + "initial_transition": "initial_transition: Wanneer lichten van 'uit' naar 'aan' gaan. (seconden)", + "sleep_transition": "sleep_transition: Wanneer 'sleep_state' verandert. (seconden)", + "interval": "interval: Tijd tussen switch-updates. (seconden)", + "max_brightness": "max_brightness: Hoogste helderheid van lichten tijdens een cyclus. (%)", + "max_color_temp": "max_color_temp: Koudste tint van de kleurtemperatuurcyclus. (kelvin)", + "min_brightness": "min_brightness: Laagste helderheid van lichten tijdens een cyclus. (%)", + "min_color_temp": "min_color_temp, Warmste tint van de kleurtemperatuurcyclus. (kelvin)", + "only_once": "only_once: pas de verlichting alleen aan wanneer u ze aanzet.", + "prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Gebruik waar mogelijk 'rgb_color' in plaats van 'color_temp'.", + "separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands: Scheid de commando's voor elk attribuut (kleur, helderheid, enz.) in 'light.turn_on' (vereist voor sommige lampen).", + "send_split_delay": "send_split_delay: wacht tussen commando's (milliseconden), wanneer separate_turn_on_commands wordt gebruikt. Kan ervoor zorgen dat beide commando's correct door de lamp worden afgehandeld.", + "sleep_brightness": "sleep_brightness, helderheidsinstelling voor slaapstand. (%)", + "sleep_rgb_or_color_temp": "sleep_rgb_or_color_temp, gebruik 'rgb_color' of 'color_temp'", + "sleep_rgb_color": "sleep_rgb_color, in RGB", + "sleep_color_temp": "sleep_color_temp: Kleurtemperatuurinstelling voor slaapstand. (kelvin)", + "sunrise_offset": "sunrise_offset: Hoe lang voor(-) of na(+) zonsopgang uitvoeren (+/- seconden)", + "sunrise_time": "sunrise_time: Handmatige wijziging van de zonsopgangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", + "max_sunrise_time": "max_sunrise_time: handmatige aanpassing van de maximale zonsopgangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", + "sunset_offset": "sunset_offset: Hoe lang voor(-) of na(+) zonsondergang uitvoeren (+/- seconden)", + "sunset_time": "sunset_time: handmatige onderdrukking van de zonsondergangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", + "min_sunset_time": "min_sunset_time: handmatige onderdrukking van de minimale zonsondergangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsondergangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)", + "take_over_control": "take_over_control: Als iets anders dan Adaptive Lighting 'light.turn_on' roept wanneer een lamp al aan is, stop dan met het aanpassen van het licht totdat het (of de schakelaar) uit -> aan gaat.", + "detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: detecteert alle >10% wijzigingen aan de lichten (ook buiten HA), vereist dat 'take_over_control' is ingeschakeld (heet 'homeassistant.update_entity' elke 'interval'!)", + "transition": "Overgangstijd bij het aanbrengen van een wijziging op de lichten (seconden)", + "adapt_delay": "adapt_delay: wachttijd tussen het inschakelen van het licht (seconden) en het aanbrengen van wijzigingen in de lichtstatus door Adaptieve verlichting. Kan flikkering voorkomen.", + "adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Bij het initieel inschakelen van de lampen. Als dit op `true` is ingesteld, past AL alleen aan als `light.turn_on` wordt aangeroepen zonder een kleur of helderheid te specificeren. ❌🌈 Dit voorkomt bijvoorbeeld aanpassing bij het activeren van een scène. Als het `false` is, past AL aan ongeacht de aanwezigheid van kleur of helderheid in de initiële `service_data`. `take_over_control` moet ingeschakeld zijn. 🕵️ " + }, + "data_description": { + "sunrise_offset": "Pas de zonsopkomsttijd aan met een positieve of negatieve offset in seconden. ⏰", + "sunset_offset": "Pas de tijd van zonsondergang aan met een positieve of negatieve verschuiving in seconden. ⏰" + } + } + }, + "error": { + "option_error": "Ongeldige optie", + "entity_missing": "Een of meer geselecteerde lichtentiteiten ontbreken in Home Assistant" + } + }, + "services": { + "change_switch_settings": { + "fields": { + "only_once": { + "description": "Pas lampen alleen aan wanneer ze zijn ingeschakeld (`true`) of blijf ze aanpassen (`false`). 🔄" + }, + "sunrise_offset": { + "description": "Pas de tijd van zonsopkomst aan met een positieve of negatieve verschuiving in seconden. ⏰" + }, + "sunset_offset": { + "description": "Pas de tijd van zonsondergang aan met een positieve of negatieve offset in seconden. ⏰" + } + } + } + } }