Move pytest command to entrypoint script that recreates symlinks at runtime. This allows mounting local code with -v without breaking the symlinks that connect the test runner to the component and test files.
