adaptive-lighting/custom_components/adaptive_lighting/translations/tr.json

{
  "title": "Akıllı Aydınlatma",
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Akıllı Aydınlatma seçenekleri",
        "data": {
          "adapt_only_on_bare_turn_on": "Işıklar açıldığında geçerlidir. `true` olarak ayarlanırsa, eklenti yalnızca `light.turn_on` işlemi renk veya parlaklık belirtilmeden çağrıldığında uyarlama yapar (örneğin sahne etkinleştirmelerinde uyarlama yapılmaz).  ❌🌈\n`false` olarak ayarlanırsa, renk veya parlaklık belirtilmiş olsa bile uyarlama yapılır. Bu ayarın çalışması için `take_over_control` etkin olmalıdır. 🕵️",
          "detect_non_ha_changes": "`detect_non_ha_changes`: `light.turn_on` dışındaki durum değişikliklerini algılar ve uyarlamayı durdurur. Bu ayarın çalışması için `take_over_control` etkin olmalıdır. 🕵️\nDikkat: ⚠️ Bazı ışıklar yanlışlıkla “açık” durumunu bildirebilir, bu da ışıkların beklenmedik şekilde açılmasına yol açabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız bu özelliği devre dışı bırakın.",
          "include_config_in_attributes": "`include_config_in_attributes`: `true` olarak ayarlandığında, tüm seçenekleri Home Assistant’ta anahtarın attribute’ları olarak gösterir. 📝",
          "intercept": "`intercept`: `light.turn_on` çağrılarını yakalar ve renk ile parlaklığın anında uyarlanmasını sağlar. 🏎️ Renk ve parlaklığı desteklemeyen ışıklar için devre dışı bırakın.",
          "lights": "`lights`: Kontrol edilecek ışıkların entity_id listesi (boş bırakılabilir). 🌟",
          "max_brightness": "`max_brightness`: Maksimum parlaklık yüzdesi. 💡",
          "max_color_temp": "`max_color_temp`: En düşük renk sıcaklığı (Kelvin cinsinden). ❄️",
          "min_brightness": "min_brightness: Minimum parlaklık yüzdesi.💡",
          "min_color_temp": "`min_color_temp`: En yüksek (sıcak) renk sıcaklığı (Kelvin cinsinden). 🔥",
          "multi_light_intercept": "`multi_light_intercept`: Birden fazla ışığı hedefleyen `light.turn_on` çağrılarını yakalar ve uyarlama yapar. ➗⚠️ Bu, örneğin ışıklar farklı anahtarlardaysa tek bir `light.turn_on` çağrısının birden fazla çağrıya bölünmesine yol açabilir. `intercept` etkin olmalıdır.",
          "only_once": "`only_once`: Işıkları yalnızca açıldıklarında mı uyarlasın (`true`), yoksa sürekli uyarlamaya devam mı etsin (`false`). 🔄",
          "prefer_rgb_color": "`prefer_rgb_color`: Mümkünse ışık renk sıcaklığı yerine RGB renk ayarını tercih edip etmeyeceğini belirler. 🌈",
          "separate_turn_on_commands": "`separate_turn_on_commands`: Renk ve parlaklık için ayrı `light.turn_on` çağrıları kullanır; bazı ışık türleri için gereklidir. 🔀",
          "skip_redundant_commands": "`skip_redundant_commands`: Hedef durumu ışığın bilinen durumu ile aynı olan uyarlama komutlarını atlar. Ağ trafiğini azaltır ve bazı durumlarda uyarlamanın yanıt hızını artırır. 📉  \nFiziksel ışık durumları HA’daki kaydedilen durumla senkronize değilse devre dışı bırakın.",
          "take_over_control": "`take_over_control`: Işıklar açıkken ve uyarlanırken başka bir kaynaktan `light.turn_on` çağrılırsa Adaptive Lighting’i devre dışı bırakır. Dikkat: Bu işlem her `interval` süresinde `homeassistant.update_entity` çağrısı yapar! 🔒",
          "transition_until_sleep": "`transition_until_sleep`: Etkinleştirildiğinde, Adaptive Lighting uyku ayarlarını minimum değer olarak kabul eder ve gün batımından sonra bu değerlere geçiş yapar. 🌙"
        },
        "data_description": {
          "sunrise_offset": "Gün doğumu saatini, saniye cinsinden pozitif veya negatif bir kaydırma ile ayarlayın. ⏰",
          "sunset_offset": "Gün batımı saatini, saniye cinsinden pozitif veya negatif bir kaydırma ile ayarlayın. ⏰",
          "autoreset_control_seconds": "Manuel kontrolü belirtilen saniye sonunda otomatik olarak sıfırlar. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. ⏲️",
          "brightness_mode": "Kullanılacak parlaklık modunu belirtir. Olası değerler: `default`, `linear` ve `tanh` (`brightness_mode_time_dark` ve `brightness_mode_time_light` ayarlarını kullanır). 📈",
          "sleep_brightness": "Uyku modundayken ışıkların parlaklık yüzdesi 😴",
          "sleep_color_temp": "Uyku modunda renk sıcaklığı ( `sleep_rgb_or_color_temp` `color_temp` olarak ayarlandığında kullanılır) Kelvin cinsinden. 😴",
          "send_split_delay": "Parlaklık ve renk ayarını aynı anda desteklemeyen ışıklar için `separate_turn_on_commands` arasındaki gecikme (ms). ⏲️",
          "initial_transition": "Işıklar `off` durumundan `on` durumuna geçerken ilk geçişin süresi (saniye cinsinden). ⏲️",
          "transition": "Işıklar değişirken geçiş süresi (saniye cinsinden). 🕑",
          "sleep_transition": "“Uyku modu” açılıp kapatıldığında geçiş süresi (saniye cinsinden). 😴",
          "interval": "Işıkların uyarlanma sıklığı (saniye cinsinden). 🔄",
          "brightness_mode_time_light": "(`brightness_mode='default'` ise göz ardı edilir) Gün doğumu/gün batımı öncesi/sonrası parlaklığı kademeli olarak artırma/azaltma süresi (saniye cinsinden). 📈📉",
          "brightness_mode_time_dark": "(`brightness_mode='default'` ise göz ardı edilir) Gün doğumu/gün batımı öncesi/sonrası parlaklığı kademeli olarak artırma/azaltma süresi (saniye cinsinden). 📈📉",
          "sleep_rgb_color": "Uyku modunda RGB renk ( `sleep_rgb_or_color_temp` \"rgb_color\" olarak ayarlandığında kullanılır). 🌈",
          "sunrise_time": "Gün doğumu için sabit bir saat (SS:DD:YY) belirleyin. 🌅",
          "sunset_time": "Gün batımı için sabit bir saat (SS:DD:YY) belirleyin. 🌇",
          "min_sunrise_time": "En erken sanal gün doğumu saatini (SS:DD:YY) belirleyin; daha geç gün doğumlarına izin verir. 🌅",
          "min_sunset_time": "En erken sanal gün batımı saatini (SS:DD:YY) belirleyin; daha geç gün batımlarına izin verir. 🌇",
          "max_sunrise_time": "En geç sanal gün doğumu saatini (SS:DD:YY) belirleyin; daha erken gün doğumlarına izin verir. 🌅",
          "max_sunset_time": "En geç sanal gün batımı saatini (SS:DD:YY) belirleyin; daha erken gün batımlarına izin verir. 🌇",
          "sleep_rgb_or_color_temp": "Uyku modunda `\"rgb_color\"` veya `\"color_temp\"` kullanın. 🌙",
          "adapt_delay": "Işık açıldıktan sonra Adaptive Lighting’in değişiklikleri uygulamasına kadar bekleme süresi (saniye cinsinden). Titremeyi önlemeye yardımcı olabilir. ⏲️"
        },
        "description": "Bir Adaptive Lighting bileşenini yapılandırın. Seçenek adları YAML ayarlarıyla uyumludur. Eğer bu girdiyi YAML’da tanımladıysanız, burada seçenekler görünmez.  \nParametrelerin etkilerini gösteren etkileşimli grafikler için [bu web uygulamasını](https://basnijholt.github.io/adaptive-lighting) ziyaret edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için [resmi dokümantasyona](https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting#readme) bakın."
      }
    },
    "error": {
      "option_error": "Geçersiz seçenek",
      "entity_missing": "Seçilen bir veya birden fazla ışık entity’si Home Assistant’ta bulunamadı."
    }
  },
  "services": {
    "change_switch_settings": {
      "fields": {
        "only_once": {
          "description": "Işıkları yalnızca açıkken (`true`) uyarla, veya sürekli olarak uyarlamaya devam et (`false`).🔄"
        },
        "sunrise_offset": {
          "description": "Gün doğumu saatini, saniye cinsinden pozitif veya negatif bir kaydırma ile ayarlayın. ⏰"
        },
        "sunset_offset": {
          "description": "Gün batımı saatini, saniye cinsinden pozitif veya negatif bir kaydırma ile ayarlayın. ⏰"
        },
        "autoreset_control_seconds": {
          "description": "Manuel kontrolü belirtilen saniye sonunda otomatik olarak sıfırlar. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. ⏲️"
        },
        "sleep_brightness": {
          "description": "Uyku modundayken ışıkların parlaklık yüzdesi 😴"
        },
        "max_color_temp": {
          "description": "Kelvin cinsinden en düşük renk sıcaklığı. ❄️"
        },
        "sleep_color_temp": {
          "description": "Uyku modunda renk sıcaklığı ( `sleep_rgb_or_color_temp` `color_temp` olarak ayarlandığında kullanılır) Kelvin cinsinden. 😴"
        },
        "send_split_delay": {
          "description": "Parlaklık ve renk ayarını aynı anda desteklemeyen ışıklar için `separate_turn_on_commands` arasındaki gecikme (ms). ⏲️"
        },
        "detect_non_ha_changes": {
          "description": "`light.turn_on` dışındaki durum değişikliklerini algılar ve uyarlamayı durdurur. Bu ayarın çalışması için `take_over_control` etkin olmalıdır. 🕵️  \nDikkat: ⚠️ Bazı ışıklar yanlışlıkla “açık” durumunu bildirebilir, bu da ışıkların beklenmedik şekilde açılmasına neden olabilir. Böyle bir durumda bu özelliği devre dışı bırakın."
        },
        "take_over_control": {
          "description": "Işıklar açıkken ve uyarlanırken başka bir kaynaktan `light.turn_on` çağrılırsa Adaptive Lighting’i devre dışı bırakır. Dikkat: Bu işlem her `interval` süresinde `homeassistant.update_entity` çağrısı yapar! 🔒"
        },
        "initial_transition": {
          "description": "Işıklar `off` durumundan `on` durumuna geçerken ilk geçişin süresi (saniye cinsinden). ⏲️"
        },
        "transition": {
          "description": "Işıklar değişirken geçiş süresi (saniye cinsinden). 🕑"
        },
        "sleep_transition": {
          "description": "“Uyku modu” açılıp kapatıldığında geçiş süresi (saniye cinsinden). 😴"
        },
        "entity_id": {
          "description": "Anahtarın Entity ID’si. 📝"
        },
        "max_brightness": {
          "description": "Maksimum parlaklık yüzdesi.💡"
        },
        "min_brightness": {
          "description": "Minimum parlaklık yüzdesi.💡"
        },
        "sleep_rgb_color": {
          "description": "Uyku modunda RGB renk ( `sleep_rgb_or_color_temp` \"rgb_color\" olarak ayarlandığında kullanılır). 🌈"
        },
        "sunrise_time": {
          "description": "Gün doğumu için sabit bir saat (SS:DD:YY) belirleyin. 🌅"
        },
        "sunset_time": {
          "description": "Gün batımı için sabit bir saat (SS:DD:YY) belirleyin. 🌇"
        },
        "use_defaults": {
          "description": "Bu servis çağrısında belirtilmeyen varsayılan değerleri ayarlar. Seçenekler:  \n- `current` (varsayılan, mevcut değerleri korur)  \n- `factory` (belgelendirilmiş varsayılanlara sıfırlar)  \n- `configuration` (anahtar yapılandırma varsayılanlarına döner) ⚙️"
        },
        "min_sunset_time": {
          "description": "En erken sanal gün batımı saatini (SS:DD:YY) belirleyin; daha geç gün batımlarına izin verir. 🌇"
        },
        "max_sunrise_time": {
          "description": "En geç sanal gün doğumu saatini (SS:DD:YY) belirleyin; daha erken gün doğumlarına izin verir. 🌅"
        },
        "include_config_in_attributes": {
          "description": "`true` olarak ayarlandığında, tüm seçenekleri Home Assistant’ta anahtarın attribute’ları olarak gösterir. 📝"
        },
        "sleep_rgb_or_color_temp": {
          "description": "Uyku modunda `\"rgb_color\"` veya `\"color_temp\"` kullanın. 🌙"
        },
        "separate_turn_on_commands": {
          "description": "Renk ve parlaklık için ayrı `light.turn_on` çağrıları kullanın; bazı ışık türleri için gereklidir. 🔀"
        },
        "min_color_temp": {
          "description": "En yüksek (sıcak) renk sıcaklığı (Kelvin cinsinden). 🔥"
        },
        "prefer_rgb_color": {
          "description": "Mümkün olduğunda ışık renk sıcaklığı yerine RGB renk ayarını tercih edip etmeyeceğini belirler. 🌈"
        },
        "turn_on_lights": {
          "description": "Şu anda kapalı olan ışıkların açılıp açılmayacağını belirler. 🔆"
        },
        "adapt_delay": {
          "description": "Işık açıldıktan sonra Adaptive Lighting’in değişiklikleri uygulamasına kadar bekleme süresi (saniye cinsinden). Titremeyi önlemeye yardımcı olabilir. ⏲️"
        }
      },
      "description": "Anahtardaki tüm ayarları dilediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. Buradaki seçeneklerin hepsi, yapılandırma akışındakilerle aynıdır."
    },
    "apply": {
      "fields": {
        "lights": {
          "description": "Ayarları bir veya birden fazla ışığa uygula.💡"
        },
        "transition": {
          "description": "Işıklar değişirken geçiş süresi (saniye cinsinden). 🕑"
        },
        "entity_id": {
          "description": "Uygulanacak ayarların bulunduğu anahtarın `entity_id`’si. 📝"
        },
        "adapt_brightness": {
          "description": "Işığın parlaklığının uyarlanıp uyarlanmayacağını belirler. 🌞"
        },
        "adapt_color": {
          "description": "Destekleyen ışıklarda rengin uyarlanıp uyarlanmayacağını belirler. 🌈"
        },
        "prefer_rgb_color": {
          "description": "Mümkün olduğunda ışık renk sıcaklığı yerine RGB renk ayarını tercih edip etmeyeceğini belirler. 🌈"
        },
        "turn_on_lights": {
          "description": "Şu anda kapalı olan ışıkların açılıp açılmayacağını belirler. 🔆"
        }
      },
      "description": "Şu anki Akıllı Işıklandırma ayarlarını ışıklara uygular."
    },
    "set_manual_control": {
      "fields": {
        "lights": {
          "description": "Işıkların entity_id(leri). Belirtilmezse, anahtardaki tüm ışıklar seçilir. 💡"
        },
        "entity_id": {
          "description": "Işığın “manuel olarak kontrol edildiğini” işaretlemek veya kaldırmak için kullanılacak anahtarın `entity_id`’si. 📝"
        },
        "manual_control": {
          "description": "Işığı “manuel kontrol” listesinden eklemek (`true`) veya çıkarmak (`false`) için kullanılır. 🔒"
        }
      },
      "description": "Bir ışığın 'manuel olarak kontrol' edilip edilmediğini işaretleyin."
    }
  },
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Akıllı ışıklandırma örneği için bir ad seçin.",
        "description": "Her örnek birden fazla ışık içerebilir!"
      }
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Bu cihaz zaten ayarlanmış."
    }
  }
}