adaptive-lighting/custom_components/adaptive_lighting/translations/ur.json

{
  "services": {
    "change_switch_settings": {
      "fields": {
        "sleep_brightness": {
          "description": "نیند کے موڈ میں روشنی کی چمک کا فیصد. 😴"
        },
        "detect_non_ha_changes": {
          "description": "غیر light.turn_on ریاست کی تبدیلیوں کے لئے موافقت کا پتہ لگاتا ہے اور روکتا ہے۔ 'take_over_control' کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ 🕵️ احتیاط: ⚠️ کچھ لائٹس غلط طور پر 'آن' حالت کی نشاندہی کر سکتی ہیں ، جس کے نتیجے میں لائٹس غیر متوقع طور پر آن ہوسکتی ہیں۔ اگر آپ کو اس طرح کے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو اس خصوصیت کو غیر فعال کریں۔"
        },
        "sunrise_offset": {
          "description": "طلوع آفتاب کے وقت کو سیکنڈوں میں مثبت یا منفی آفسیٹ کے ساتھ ایڈجسٹ کریں۔ ⏰"
        },
        "max_sunrise_time": {
          "description": "تازہ ترین مجازی طلوع آفتاب کا وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) سیٹ کریں ، جس سے قبل طلوع آفتاب کی اجازت ملتی ہے۔ 🌅"
        },
        "sleep_color_temp": {
          "description": "کیلون میں نیند کے موڈ میں رنگ کا درجہ حرارت (جب 'sleep_rgb_or_color_temp' 'color_temp' ہوتا ہے) میں استعمال ہوتا ہے۔ 😴"
        },
        "min_brightness": {
          "description": "کم سے کم چمک کا فیصد. 💡"
        },
        "min_color_temp": {
          "description": "کیلون میں گرم ترین رنگ کا درجہ حرارت. 🔥"
        },
        "sleep_rgb_or_color_temp": {
          "description": "نیند کے موڈ میں \"rgb_color\" یا \"color_temp\" کا استعمال کریں۔ 🌙"
        },
        "turn_on_lights": {
          "description": "کیا ان لائٹس کو آن کرنا ہے جو فی الحال بند ہیں۔ 🔆"
        },
        "initial_transition": {
          "description": "پہلی منتقلی کا دورانیہ جب لائٹس سیکنڈوں میں 'بند' سے 'آن' میں تبدیل ہوجاتی ہیں۔ ⏲️"
        },
        "entity_id": {
          "description": "سوئچ کی اینٹیٹی آئی ڈی۔ 📝"
        },
        "sunrise_time": {
          "description": "طلوع آفتاب کے لئے ایک مقررہ وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) مقرر کریں۔ 🌅"
        },
        "include_config_in_attributes": {
          "description": "'سچ' پر سیٹ ہونے پر ہوم اسسٹنٹ میں سوئچ پر تمام اختیارات بطور خصوصیات دکھائیں۔ 📝"
        },
        "max_brightness": {
          "description": "زیادہ سے زیادہ چمک کا فیصد. 💡"
        },
        "sleep_rgb_color": {
          "description": "نیند کے موڈ میں آر جی بی رنگ (جب 'sleep_rgb_or_color_temp' \"rgb_color\" ہوتا ہے تو استعمال کیا جاتا ہے). 🌈"
        },
        "take_over_control": {
          "description": "اگر کوئی دوسرا ذریعہ 'light.turn_on' کا نام دیتا ہے تو ایڈاپٹو لائٹنگ کو غیر فعال کریں جب لائٹس آن ہیں اور اسے اپنایا جارہا ہے۔ نوٹ کریں کہ یہ ہر 'وقفے' کو 'homeassistant.update_entity' کہتا ہے! 🔒"
        },
        "sleep_transition": {
          "description": "منتقلی کا دورانیہ جب \"نیند کا موڈ\" سیکنڈوں میں طے کیا جاتا ہے۔ 😴"
        },
        "autoreset_control_seconds": {
          "description": "کئی سیکنڈ کے بعد دستی کنٹرول کو خود بخود ری سیٹ کریں۔ غیر فعال کرنے کے لئے 0 پر سیٹ کریں۔ ⏲️"
        },
        "adapt_delay": {
          "description": "لائٹ آن ہونے اور ایڈاپٹو لائٹنگ کے درمیان انتظار کا وقت (سیکنڈ) تبدیلیاں لاگو کرتا ہے۔ جھلکنے سے بچنے میں مدد مل سکتی ہے۔ ⏲️"
        },
        "only_once": {
          "description": "روشنیوں کو صرف اس وقت ڈھالیں جب وہ آن ہوں (`سچ`) یا انہیں ڈھالتے رہیں (`غلط`)۔ 🔄"
        },
        "use_defaults": {
          "description": "اس سروس کال میں متعین نہ ہونے والی ڈیفالٹ اقدار سیٹ کرتا ہے۔ اختیارات: \"موجودہ\" (ڈیفالٹ، موجودہ اقدار کو برقرار رکھتا ہے)، \"فیکٹری\" (دستاویزی ڈیفالٹ میں ری سیٹ) ، یا \"کنفیگریشن\" (سوئچ کنفگ ڈیفالٹس پر واپس آجاتا ہے)۔ ⚙️"
        },
        "separate_turn_on_commands": {
          "description": "رنگ اور چمک کے لئے علیحدہ 'light.turn_on' کا استعمال کریں ، جو کچھ روشنی کی اقسام کے لئے ضروری ہے۔ 🔀"
        },
        "prefer_rgb_color": {
          "description": "جب ممکن ہو تو روشنی کے رنگ کے درجہ حرارت پر آر جی بی رنگ ایڈجسٹمنٹ کو ترجیح دیں یا نہیں۔ 🌈"
        },
        "max_color_temp": {
          "description": "کیلون میں سرد ترین رنگ کا درجہ حرارت. ❄️"
        },
        "sunset_offset": {
          "description": "غروب آفتاب کے وقت کو سیکنڈوں میں مثبت یا منفی آفسیٹ کے ساتھ ایڈجسٹ کریں۔ ⏰"
        },
        "send_split_delay": {
          "description": "ان روشنیوں کے لئے 'separate_turn_on_commands' کے درمیان تاخیر (ایم ایس) جو بیک وقت چمک اور رنگ کی ترتیب کی حمایت نہیں کرتی ہیں۔ ⏲️"
        },
        "sunset_time": {
          "description": "غروب آفتاب کے لئے ایک مقررہ وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) مقرر کریں۔ 🌇"
        },
        "transition": {
          "description": "جب روشنیاں تبدیل ہوتی ہیں تو منتقلی کا دورانیہ ، سیکنڈوں میں۔ 🕑"
        },
        "min_sunset_time": {
          "description": "سب سے پہلے مجازی غروب آفتاب کا وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) مقرر کریں ، جس سے بعد میں غروب آفتاب کی اجازت ملتی ہے۔ 🌇"
        }
      },
      "description": "سوئچ میں آپ جو بھی ترتیبات چاہتے ہیں اسے تبدیل کریں۔ یہاں تمام اختیارات وہی ہیں جو کنفگ بہاؤ میں ہیں۔"
    },
    "apply": {
      "fields": {
        "entity_id": {
          "description": "لاگو کرنے کے لئے ترتیبات کے ساتھ سوئچ کا 'entity_id'۔ 📝"
        },
        "adapt_brightness": {
          "description": "کیا روشنی کی چمک کو ڈھالنا ہے۔ 🌞"
        },
        "turn_on_lights": {
          "description": "کیا ان لائٹس کو آن کرنا ہے جو فی الحال بند ہیں۔ 🔆"
        },
        "adapt_color": {
          "description": "کیا معاون لائٹس پر رنگ کو ڈھالنا ہے۔ 🌈"
        },
        "prefer_rgb_color": {
          "description": "جب ممکن ہو تو روشنی کے رنگ کے درجہ حرارت پر آر جی بی رنگ ایڈجسٹمنٹ کو ترجیح دیں یا نہیں۔ 🌈"
        },
        "lights": {
          "description": "ترتیبات کو لاگو کرنے کے لیے روشنی (یا لائٹس کی فہرست)۔ 💡"
        },
        "transition": {
          "description": "جب روشنیاں تبدیل ہوتی ہیں تو منتقلی کا دورانیہ ، سیکنڈوں میں۔ 🕑"
        }
      },
      "description": "روشنیوں پر موجودہ مطابقت پذیر روشنی کی ترتیبات کا اطلاق ہوتا ہے۔"
    },
    "set_manual_control": {
      "fields": {
        "manual_control": {
          "description": "کیا روشنی کو \"manual_control\" کی فہرست سے شامل کرنا ہے (\"سچ\") یا (\"غلط\") ہٹانا ہے۔ 🔒"
        },
        "entity_id": {
          "description": "سوئچ کا 'entity_id' جس میں روشنی کو 'دستی طور پر کنٹرول' کے طور پر نشان زد کرنا ہے۔ 📝"
        },
        "lights": {
          "description": "لائٹس کے entity_id ، اگر واضح نہیں ہیں تو ، سوئچ میں موجود تمام لائٹس منتخب کی جاتی ہیں۔ 💡"
        }
      },
      "description": "نشان لگائیں کہ آیا روشنی کو 'دستی طور پر کنٹرول' کیا جاتا ہے۔"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "data_description": {
          "interval": "روشنیوں کو سیکنڈوں میں ڈھالنے کی فریکوئنسی۔ 🔄",
          "transition": "جب روشنیاں تبدیل ہوتی ہیں تو منتقلی کا دورانیہ ، سیکنڈوں میں۔ 🕑",
          "sleep_brightness": "نیند کے موڈ میں روشنی کی چمک کا فیصد. 😴",
          "sleep_color_temp": "کیلون میں نیند کے موڈ میں رنگ کا درجہ حرارت (جب 'sleep_rgb_or_color_temp' 'color_temp' ہوتا ہے) میں استعمال ہوتا ہے۔ 😴"
        },
        "data": {
          "lights": "لائٹس: کنٹرول کی جانے والی روشنی کے entity_ids کی فہرست (خالی ہوسکتی ہے). 🌟",
          "min_brightness": "min_brightness: کم سے کم چمک کا فیصد. 💡",
          "max_brightness": "max_brightness: زیادہ سے زیادہ چمک کا فیصد. 💡",
          "min_color_temp": "min_color_temp: کیلون میں گرم ترین رنگ کا درجہ حرارت. 🔥",
          "max_color_temp": "max_color_temp: کیلون میں سرد ترین رنگ کا درجہ حرارت۔ ❄️"
        },
        "title": "مطابقت پذیر روشنی کے اختیارات",
        "description": "ایک مطابقت پذیر لائٹنگ جزو تشکیل دیں۔ آپشن کے نام YAML کی ترتیبات کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔ اگر آپ نے YAML میں اس اندراج کی وضاحت کی ہے تو ، یہاں کوئی آپشن ظاہر نہیں ہوگا۔ انٹرایکٹو گراف کے لئے جو پیرامیٹر کے اثرات کو ظاہر کرتے ہیں ، ملاحظہ کریں [اس ویب ایپ]({webapp_url})۔ مزید تفصیلات کے لئے ، [سرکاری دستاویزات]({docs_url}) ملاحظہ کریں۔",
        "sections": {
          "advanced": {
            "data": {
              "prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: جب ممکن ہو تو روشنی کے رنگ کے درجہ حرارت پر آر جی بی رنگ ایڈجسٹمنٹ کو ترجیح دیں یا نہیں۔ 🌈",
              "transition_until_sleep": "transition_until_sleep: جب فعال کیا جاتا ہے تو ، ایڈاپٹو لائٹنگ نیند کی ترتیبات کو کم سے کم تصور کرے گی ، غروب آفتاب کے بعد ان اقدار میں منتقل ہوگی۔ 🌙",
              "take_over_control": "take_over_control: اگر کوئی دوسرا ذریعہ 'light.turn_on' کا نام دیتا ہے تو ایڈاپٹو لائٹنگ کو غیر فعال کریں جب لائٹس آن ہیں اور اسے اپنایا جارہا ہے۔ نوٹ کریں کہ یہ ہر 'وقفے' کو 'homeassistant.update_entity' کہتا ہے! 🔒",
              "detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: غیر light.turn_on ریاست کی تبدیلیوں کے لئے موافقت کا پتہ لگاتا ہے اور روکتا ہے۔ 'take_over_control' کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ 🕵️ احتیاط: ⚠️ کچھ لائٹس غلط طور پر 'آن' حالت کی نشاندہی کر سکتی ہیں ، جس کے نتیجے میں لائٹس غیر متوقع طور پر آن ہوسکتی ہیں۔ اگر آپ کو اس طرح کے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو اس خصوصیت کو غیر فعال کریں۔",
              "only_once": "only_once: لائٹس کو صرف اس وقت ڈھالیں جب وہ آن ہوں ('سچ') یا انہیں اپناتے رہیں ('جھوٹ')۔ 🔄",
              "adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: شروع میں لائٹس آن کرتے وقت۔ اگر 'true' پر سیٹ کیا جاتا ہے، AL صرف اس صورت میں موافق ہوتا ہے جب رنگ یا چمک کی وضاحت کیے بغیر 'light.turn_on' کو مدعو کیا جاتا ہے۔ ❌🌈 یہ مثال کے طور پر، کسی منظر کو چالو کرتے وقت موافقت کو روکتا ہے۔ اگر 'غلط'، AL ابتدائی `سروس_ڈیٹا` میں رنگ یا چمک کی موجودگی سے قطع نظر موافقت کرتا ہے۔ 'ٹیک_اوور_کنٹرول' کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ 🕵️ ",
              "separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands: رنگ اور چمک کے لئے الگ الگ 'light.turn_on' کا استعمال کریں، جو کچھ روشنی کی اقسام کے لئے ضروری ہے. 🔀",
              "skip_redundant_commands": "skip_redundant_commands: موافقت کے احکامات بھیجنے سے گریز کریں جن کی ہدف کی حالت پہلے سے ہی روشنی کی معلوم حالت کے برابر ہے۔ نیٹ ورک ٹریفک کو کم سے کم کرتا ہے اور کچھ حالات میں موافقت کی ذمہ داری کو بہتر بناتا ہے۔ 📉اگر جسمانی روشنی کی حالت یں ایچ اے کی ریکارڈ شدہ حالت کے ساتھ مطابقت سے باہر ہوجاتی ہیں تو غیر فعال کریں۔",
              "intercept": "انٹرسیپٹ: 'light.turn_on' کالز کو فوری طور پر رنگ اور چمک کے مطابقت پذیری کو قابل بنانے کے لئے روکیں اور اپنائیں۔ 🏎️ ایسی روشنیوں کو غیر فعال کریں جو رنگ اور چمک کے ساتھ 'light.turn_on' کی حمایت نہیں کرتی ہیں۔",
              "multi_light_intercept": "multi_light_intercept: 'light.turn_on' کالز کو روکیں اور ان کے مطابق ڈھالیں جو متعدد روشنیوں کو نشانہ بناتی ہیں۔ ➗⚠️ اس کے نتیجے میں ایک ہی 'light.turn_on' کال کو متعدد کالز میں تقسیم کیا جاسکتا ہے ، مثال کے طور پر ، جب لائٹس مختلف سوئچوں میں ہوتی ہیں۔ 'انٹرسیپٹ' کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔",
              "include_config_in_attributes": "include_config_in_attributes: 'سچ' پر سیٹ ہونے پر ہوم اسسٹنٹ میں سوئچ پر خصوصیات کے طور پر تمام اختیارات دکھائیں۔ 📝"
            },
            "data_description": {
              "initial_transition": "پہلی منتقلی کا دورانیہ جب لائٹس سیکنڈوں میں 'بند' سے 'آن' میں تبدیل ہوجاتی ہیں۔ ⏲️",
              "sleep_rgb_or_color_temp": "نیند کے موڈ میں \"rgb_color\" یا \"color_temp\" کا استعمال کریں۔ 🌙",
              "sleep_rgb_color": "نیند کے موڈ میں آر جی بی رنگ (جب 'sleep_rgb_or_color_temp' \"rgb_color\" ہوتا ہے تو استعمال کیا جاتا ہے). 🌈",
              "sleep_transition": "Duration of transition when \"sleep mode\" is toggled in seconds. 😴",
              "sunrise_time": "طلوع آفتاب کے لئے ایک مقررہ وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) مقرر کریں۔ 🌅",
              "min_sunrise_time": "ابتدائی مجازی طلوع آفتاب کا وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) مقرر کریں ، جس سے بعد میں طلوع آفتاب کی اجازت ملتی ہے۔ 🌅",
              "max_sunrise_time": "تازہ ترین مجازی طلوع آفتاب کا وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) سیٹ کریں ، جس سے قبل طلوع آفتاب کی اجازت ملتی ہے۔ 🌅",
              "sunrise_offset": "طلوع آفتاب کے وقت کو سیکنڈوں میں مثبت یا منفی آفسیٹ کے ساتھ ایڈجسٹ کریں۔ ⏰",
              "sunset_time": "غروب آفتاب کے لئے ایک مقررہ وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) مقرر کریں۔ 🌇",
              "min_sunset_time": "سب سے پہلے مجازی غروب آفتاب کا وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) مقرر کریں ، جس سے بعد میں غروب آفتاب کی اجازت ملتی ہے۔ 🌇",
              "max_sunset_time": "تازہ ترین مجازی غروب آفتاب کا وقت (ایچ ایچ: ایم ایم: ایس ایس) سیٹ کریں ، جس سے قبل غروب آفتاب کی اجازت ملتی ہے۔ 🌇",
              "sunset_offset": "غروب آفتاب کے وقت کو سیکنڈوں میں مثبت یا منفی آفسیٹ کے ساتھ ایڈجسٹ کریں۔ ⏰",
              "brightness_mode": "استعمال کرنے کے لئے چمک کا موڈ۔ ممکنہ قدریں 'ڈیفالٹ'، 'لکیری' اور 'تن' ہیں ('brightness_mode_time_dark' اور 'brightness_mode_time_light' کا استعمال کرتی ہیں)۔ 📈",
              "brightness_mode_time_dark": "(اگر 'brightness_mode='ڈیفالٹ') سورج طلوع ہونے سے پہلے / غروب آفتاب سے پہلے / بعد میں چمک کو بڑھانے کے لئے سیکنڈ میں دورانیہ۔ 📈📉",
              "brightness_mode_time_light": "(اگر 'brightness_mode='ڈیفالٹ') سورج طلوع ہونے کے بعد / اس سے پہلے / غروب آفتاب سے پہلے چمک کو بڑھانے کے لئے سیکنڈوں میں دورانیہ۔ 📈📉.",
              "autoreset_control_seconds": "کئی سیکنڈ کے بعد دستی کنٹرول کو خود بخود ری سیٹ کریں۔ غیر فعال کرنے کے لئے 0 پر سیٹ کریں۔ ⏲️",
              "send_split_delay": "ان روشنیوں کے لئے 'separate_turn_on_commands' کے درمیان تاخیر (ایم ایس) جو بیک وقت چمک اور رنگ کی ترتیب کی حمایت نہیں کرتی ہیں۔ ⏲️",
              "adapt_delay": "لائٹ آن ہونے اور ایڈاپٹو لائٹنگ کے درمیان انتظار کا وقت (سیکنڈ) تبدیلیاں لاگو کرتا ہے۔ جھلکنے سے بچنے میں مدد مل سکتی ہے۔ ⏲️"
            }
          }
        }
      }
    },
    "error": {
      "option_error": "غیر قانونی آپشن",
      "entity_missing": "ہوم اسسٹنٹ سے ایک یا ایک سے زیادہ منتخب لائٹ ادارے غائب ہیں"
    }
  },
  "title": "مطابقت پذیر روشنی",
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "description": "ہر مثال میں متعدد روشنیاں ہوسکتی ہیں!",
        "title": "ایڈاپٹو لائٹنگ مثال کے لئے ایک نام منتخب کریں"
      }
    },
    "abort": {
      "already_configured": "یہ آلہ پہلے ہی تشکیل دیا گیا ہے"
    }
  }
}