adaptive-lighting/custom_components/adaptive_lighting/translations/hu.json

{
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "data_description": {
          "sleep_color_temp": "Színhőmérséklet alvó üzemmódban (amikor a `sleep_rgb_or_color_temp` értéke `color_temp`) Kelvinben megadva. 😴",
          "sleep_brightness": "Az alvó üzemmódban lévő lights fényerejének százalékos értéke. 😴",
          "interval": "Gyakoriság a lights illesztéséhez, másodpercekben. 🔄",
          "transition": "Az transition időtartama, amikor a lights változnak, másodpercben. 🕑"
        },
        "data": {
          "max_brightness": "max_brightness: Maximális fényerő százalékban megadva. 💡",
          "max_color_temp": "max_color_temp: A leghidegebb színhőmérséklet kelvinben. ❄️",
          "lights": "lights: Az entity_id-k listája, amelyeket az AL vezéreljen (üresen is maradhat).🌟",
          "min_brightness": "min_brightness: Minimális fényerő százalékban. 💡",
          "min_color_temp": "min_color_temp: A legmelegebb színhőmérséklet Kelvinben. 🔥"
        },
        "title": "Adaptív világítás beállításai",
        "description": "Egy Adaptív világítás komponens konfigurálása. Az opciók nevei a YAML-beállításokhoz igazodnak. Ha ezt a bejegyzést YAML-ben definiálta, itt nem jelennek meg beállítások. A paraméterek hatásait bemutató interaktív grafikonokért látogasson el [erre a webes alkalmazásra](https://basnijholt.github.io/adaptive-lighting). További részletekért olvasd el a [hivatalos dokumentációt](https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting#readme).",
        "menu_options": {
          "advanced": "Speciális beállítások konfigurálása",
          "finish": "Mentés és befejezés"
        }
      },
      "advanced": {
        "title": "Speciális beállítások",
        "description": "Az Adaptive Lighting speciális beállításainak konfigurálása. A legtöbb felhasználónak nem kell módosítania ezeket a beállításokat.",
        "data": {
          "detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: `Világítás: Bekapcsolás`- szolgáltatás meghívástól eltérő állapotváltozások esetén észleli és leállítja az illesztéseket. A `take_over_control` beállítás engedélyezése szükséges. 🕵️ Vigyázat: ⚠️ Egyes lights tévesen jelezhetik a \"bekapcsolt\" állapotot, ami váratlanul bekapcsolódó lámpákhoz vezethet. Ha ilyen problémákat tapasztal, tiltsa le ezt a funkciót.",
          "multi_light_intercept": "multi_light_intercept: `Világítás: Bekapcsolás` szolgáltatás hívások elfogása és adaptálása, amelyek több fényt céloznak meg. ➗⚠️ Ez azt eredményezheti, hogy egyetlen `Világítás: Bekapcsolás` szolgáltatás hívás több hívásra oszlik fel, pl. ha a lights különböző kapcsolókban vannak. Az `elfogás` engedélyezése szükséges.",
          "adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Kizárólag a bekapcsoláskor érvényes. A beállítást \"igaz\"-ra állítva, az AL csak akkor végzi az illesztést, amennyiben a \"Világítás: Bekapcsolás\" szolgáltatás meghívása a szín és fényerő paraméterek megadása nélkül történik.❌🌈 Ez pl. alkalmas az illesztés felfüggesztésére egy jelenet aktiválásakor. \"Hamis\" beállítás esetén az AL elvégzi a kezdeti illesztést a szín és fényerő paraméterek meghívásától függetlenül. A használatához engedélyezve kell lennie a \"take_over_control\" beállításnak. 🕵️",
          "skip_redundant_commands": "skip_redundant_commands: Az olyan adaptációs parancsok küldésének kihagyása, amelyek célállapota már megegyezik a fény ismert állapotával. Minimalizálja a hálózati forgalmat, és bizonyos helyzetekben javítja az adaptációs reakciókészséget. 📉Kapcsolja ki, ha a fizikai fényállapotok nem szinkronizálódnak a HA rögzített állapotával.",
          "separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands:  Elkülönített `Világítás: Bekapcsolás` hívásokat használ a szín és a fényerő beállításához, ami néhány világítás típusnál szükséges. 🔀",
          "prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Lehetőség szerint az RGB színbeállítás előnyben részesítése a fény színhőmérsékletével szemben. 🌈",
          "intercept": "elfogás: `Világítás: Bekapcsolás` szolgáltatás hívások elfogása és adaptálása a színek és a fényerő azonnali illesztésének lehetővé tétele érdekében. 🏎️ Letiltja az olyan lights esetében, amelyek nem támogatják a `Világítás: Bekapcsolás` szolgáltatás színnel és fényerővel történő szín- és fényerőszabályozását.",
          "only_once": "only_once:  lights illesztése kizárólag, amikor azok be vannak kapcsolva (`igaz`) vagy tartsa folyamatosan illesztve őket (`false`). 🔄",
          "take_over_control": "take_over_control: Adaptív világítás kikapcsolása, amennyiben más forrásból érkező `Világítás: Bekapcsolás` szolgáltatás hívás történik, miközben a fények be vannak kapcsolva és illesztve vannak. Vegye figyelembe, hogy ez minden `interval`-ban meghívja a `homeassistant.update_entity`-t! 🔒",
          "transition_until_sleep": "transition_until_sleep: Ha engedélyezve van, az Adaptív világítás az alvó mód beállításokat minimálisnak tekinti, és napnyugta után ezekre az értékekre vált át. 🌙",
          "include_config_in_attributes": "include_config_in_attributes: A kapcsoló összes opciójának attribútumként való megjelenítése a Home Assistantben, ha a beállítás értéke `igaz`. 📝"
        },
        "data_description": {
          "sleep_rgb_or_color_temp": "Az `\"rgb_color\" vagy a `\"color_temp\" használata alvó üzemmódban. 🌙",
          "sleep_transition": "Az transition időtartama az \"alvó üzemmód\" kapcsolásakor másodpercben. 😴",
          "autoreset_control_seconds": "Automatikusan visszaállítja a kézi vezérlést néhány másodperc után. A letiltáshoz állítsa 0-ra. ⏲️",
          "min_sunset_time": "Állítsa be a legkorábbi virtuális naplemente időpontját (HH:MM:SS), lehetővé téve a későbbi naplementéket. 🌇",
          "min_sunrise_time": "Állítsa be a legkorábbi virtuális napfelkelte időpontját (HH:MM:SS), lehetővé téve a későbbi napfelkeltét. 🌅",
          "adapt_delay": "Várakozási idő (másodpercben) a világítás bekapcsolása és az Adaptív világítás alkalmazása között. Segíthet elkerülni a villódzást. ⏲️",
          "sleep_rgb_color": "RGB szín alvó üzemmódban (akkor érvényes, ha a `sleep_rgb_or_color_temp` értéke \"rgb_color\"). 🌈",
          "sunrise_offset": "A napfelkelte idejének beállítása pozitív vagy negatív eltolással másodpercekben. ⏰",
          "brightness_mode": "Használandó fényerő üzemmód. A lehetséges értékek: `default`, `linear` és `tanh` (a `brightness_mode_time_dark` és `brightness_mode_time_light` értékeket használja). 📈",
          "brightness_mode_time_light": "(Figyelmen kívül hagyva, ha `brightness_mode='default'`) A fényerő növelésének/csökkentésének időtartama másodpercben napfelkelte/napnyugta után/előtt. 📈📉.",
          "sunset_offset": "A naplemente idejének beállítása pozitív vagy negatív eltolással másodpercekben. ⏰",
          "sunset_time": "Állítson be egy fix időpontot (HH:MM:SS) a naplementéhez. 🌇",
          "max_sunset_time": "A legkésőbbi virtuális napnyugta időpontjának beállítása (HH:MM:SS), amely lehetővé teszi a korábbi naplementéket. 🌇",
          "sunrise_time": "Állítson be egy fix időpontot (HH:MM:SS) a napfelkeltéhez. 🌅",
          "initial_transition": "Az első transition időtartama, amikor a lights \"kikapcsolt\" állapotból \"bekapcsolt\" állapotba váltanak, másodpercben. ⏲️",
          "brightness_mode_time_dark": "(Figyelmen kívül hagyva, ha `brightness_mode='default'`) A fényerő növelésének/csökkentésének időtartama másodpercben napfelkelte/napnyugta után/előtt. 📈📉.",
          "max_sunrise_time": "A legkésőbbi virtuális napfelkelte időpontjának beállítása (HH:MM:SS), amely lehetővé teszi a korábbi napfelkeltét. 🌅",
          "send_split_delay": "Késleltetés (ms-ban) a `separate_turn_on_commands` (különálló_bekapcsolási_parancsok) között olyan lights esetében, amelyek nem támogatják a fényerő és a szín egyidejű beállítását. ⏲️"
        }
      }
    },
    "error": {
      "option_error": "Érvénytelen beállítás",
      "entity_missing": "Egy vagy több kiválasztott világítás entitás hiányzik a Home Assistantból"
    }
  },
  "title": "Adaptív világítás",
  "services": {
    "change_switch_settings": {
      "fields": {
        "entity_id": {
          "description": "A kapcsoló entitásazonosítója. 📝"
        },
        "max_brightness": {
          "description": "Maximális fényerő százalékban megadva. 💡"
        },
        "max_color_temp": {
          "description": "Leghidegebb színhőmérséklet Kelvinben megadva. ❄️"
        },
        "sleep_brightness": {
          "description": "Az alvó üzemmódban lévő lights fényerejének százalékos értéke. 😴"
        },
        "detect_non_ha_changes": {
          "description": "`Világítás: Bekapcsolás`- szolgáltatás meghívástól eltérő állapotváltozások esetén észleli és leállítja az illesztéseket. A `take_over_control` beállítás engedélyezése szükséges. 🕵️ Vigyázat: ⚠️ Egyes lights tévesen jelezhetik a \"bekapcsolt\" állapotot, ami váratlanul bekapcsolódó lámpákhoz vezethet. Ha ilyen problémákat tapasztal, tiltsa le ezt a funkciót."
        },
        "sunrise_offset": {
          "description": "A napfelkelte idejének beállítása pozitív vagy negatív eltolással másodpercekben. ⏰"
        },
        "max_sunrise_time": {
          "description": "A legkésőbbi virtuális napfelkelte időpontjának beállítása (HH:MM:SS), amely lehetővé teszi a korábbi napfelkeltét. 🌅"
        },
        "sleep_color_temp": {
          "description": "Színhőmérséklet alvó üzemmódban (akkor használatos, ha a `sleep_rgb_or_color_temp` a `color_temp`-re van állítva) kelvinben. 😴"
        },
        "min_brightness": {
          "description": "Minimális fényerő százalékban. 💡"
        },
        "min_color_temp": {
          "description": "A legmelegebb színhőmérséklet Kelvinben. 🔥"
        },
        "sleep_rgb_or_color_temp": {
          "description": "Az `\"rgb_color\" vagy a `\"color_temp\" használata alvó üzemmódban. 🌙"
        },
        "turn_on_lights": {
          "description": "A jelenleg kikapcsolt fények bekapcsolása. 🔆"
        },
        "initial_transition": {
          "description": "Az első transition időtartama, amikor a lights \"kikapcsolt\" állapotból \"bekapcsolt\" állapotba váltanak, másodpercben. ⏲️"
        },
        "sunrise_time": {
          "description": "Állítson be egy fix időpontot (HH:MM:SS) a napfelkeltéhez. 🌅"
        },
        "include_config_in_attributes": {
          "description": "Az összes beállítás megjelenítése a kapcsoló attribútumaként a Home Assistantban, ha a beállítás `igaz`. 📝"
        },
        "sleep_rgb_color": {
          "description": "RGB szín alvó üzemmódban (akkor érvényes, ha a `sleep_rgb_or_color_temp` értéke \"rgb_color\"). 🌈"
        },
        "take_over_control": {
          "description": "Az Adaptív világítás letiltása, ha egy másik forrásból érkező `Világítás: Bekapcsolás` hívja, miközben a világítás be van kapcsolva és AL által illesztve van. Vegye figyelembe, hogy ez minden \"interval\"-ban meghívja a `homeassistant.update_entity`-t! 🔒"
        },
        "sleep_transition": {
          "description": "Az transition időtartama az \"alvó üzemmód\" kapcsolásakor másodpercben. 😴"
        },
        "autoreset_control_seconds": {
          "description": "Automatikusan visszaállítja a kézi vezérlést néhány másodperc után. A letiltáshoz állítsa 0-ra. ⏲️"
        },
        "adapt_delay": {
          "description": "Várakozási idő (másodpercben) a világítás bekapcsolása és az Adaptív világítás alkalmazása között. Segíthet elkerülni a villódzást. ⏲️"
        },
        "only_once": {
          "description": "A lights illesztése csak a bekapcsoláskor egy alkalommal (\"igaz\") vagy folyamatosan történjen a bekapcsolás után is (\"hamis\")."
        },
        "use_defaults": {
          "description": "Beállítja az ebben a szolgáltatáshívásban meg nem adott alapértelmezett értékeket. Opciók: \"(alapértelmezett, megtartja az aktuális értékeket), \"gyári\" (visszaállítja a dokumentált alapértelmezett értékeket) vagy \"konfiguráció\" (visszaállítja a kapcsoló konfigurációjának alapértelmezett értékeit). ⚙️"
        },
        "separate_turn_on_commands": {
          "description": "Elkülönített `Világítás: Bekapcsolás` szolgáltatás hívások használata a szín és a fényerő számára, ami néhány világítás típusnál szükséges. 🔀"
        },
        "prefer_rgb_color": {
          "description": "Lehetőség szerint az RGB színbeállítás előnyben részesítése a fény színhőmérsékletével szemben. 🌈"
        },
        "sunset_offset": {
          "description": "A naplemente idejének beállítása pozitív vagy negatív eltolással másodpercekben. ⏰"
        },
        "send_split_delay": {
          "description": "Késleltetés (ms-ban) a `separate_turn_on_commands` (különálló_bekapcsolási_parancsok) között olyan lights esetében, amelyek nem támogatják a fényerő és a szín egyidejű beállítását. ⏲️"
        },
        "sunset_time": {
          "description": "Állítson be egy fix időpontot (HH:MM:SS) a naplementéhez. 🌇"
        },
        "transition": {
          "description": "Az transition időtartama, amikor a lights változnak, másodpercben. 🕑"
        },
        "min_sunset_time": {
          "description": "Állítsa be a legkorábbi virtuális naplemente időpontját (HH:MM:SS), lehetővé téve a későbbi naplementéket. 🌇"
        }
      },
      "description": "Módosítsa a kapcsolóban a kívánt beállításokat. Itt minden beállítás ugyanaz, mint a konfigurációs folyamban."
    },
    "set_manual_control": {
      "description": "Jelölje meg, hogy egy lámpa „kézi vezérlésű”-e.",
      "fields": {
        "manual_control": {
          "description": "A világítás hozzáadása (\"true\") vagy eltávolítása (\"false\") a \"manual_control\" listából. 🔒"
        },
        "entity_id": {
          "description": "A kapcsoló `entity_id`-je, amelyben a lámpát \"kézi vezérlésűnek\" kell jelölni. 📝"
        },
        "lights": {
          "description": "a lights entity_id-je(i), ha nincs megadva, a kapcsoló összes lights ki lesz választva. 💡"
        }
      }
    },
    "apply": {
      "fields": {
        "entity_id": {
          "description": "Az alkalmazandó beállításokat tartalmazó kapcsoló `entity_id`-je. 📝"
        },
        "adapt_brightness": {
          "description": "A világítás fényerejének beállítása. 🌞"
        },
        "turn_on_lights": {
          "description": "A jelenleg kikapcsolt lights bekapcsolása. 🔆"
        },
        "adapt_color": {
          "description": "A lights által támogatott színek beállítása. 🌈"
        },
        "prefer_rgb_color": {
          "description": "Lehetőség szerint az RGB színbeállítás előnyben részesítése a fény színhőmérsékletével szemben. 🌈"
        },
        "lights": {
          "description": "A világítás (vagy a világítások listája), amelyre a beállításokat alkalmazni kell.💡"
        },
        "transition": {
          "description": "Az transition időtartama, amikor a lights változnak, másodpercben. 🕑"
        }
      },
      "description": "Az aktuális Adaptív világítás beállításokat alkalmazza a lights-ra."
    }
  },
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Válasszon nevet az Adaptív világítás példánynak",
        "description": "Minden integrációs tétel több lights-t is tartalmazhat!"
      }
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Ez az eszköz már be van állítva"
    }
  }
}