mirror of
https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting.git
synced 2026-09-28 12:54:22 +02:00
8bb2ed1de2
Currently translated at 76.4% (117 of 153 strings) Co-authored-by: Fred <github@freakstar.nl> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adaptive-lighting/adaptive-lighting/nl/ Translation: Adaptive Lighting/Adaptive Lighting
137 lines
10 KiB
JSON
137 lines
10 KiB
JSON
{
|
|
"title": "Adaptieve verlichting",
|
|
"config": {
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"title": "Kies een naam voor de adaptieve verlichting integratie",
|
|
"description": "Elk exemplaar kan meerdere lichten bevatten!",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Naam"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Dit apparaat is al geconfigureerd"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Adaptieve verlichting instellingen",
|
|
"description": "Alle instellingen voor een Adaptieve verlichting component. De optienamen komen overeen met de YAML-instellingen. Er worden geen opties weergegeven als u het item adaptive_lighting hebt gedefinieerd in uw YAML-configuratie.",
|
|
"data": {
|
|
"lights": "Lichten",
|
|
"initial_transition": "initial_transition: Wanneer lichten van 'uit' naar 'aan' gaan. (seconden)",
|
|
"sleep_transition": "sleep_transition: Wanneer 'sleep_state' verandert. (seconden)",
|
|
"interval": "interval: Tijd tussen switch-updates. (seconden)",
|
|
"max_brightness": "max_brightness: Hoogste helderheid van lichten tijdens een cyclus. (%)",
|
|
"max_color_temp": "max_color_temp: Koudste tint van de kleurtemperatuurcyclus. (kelvin)",
|
|
"min_brightness": "min_brightness: Laagste helderheid van lichten tijdens een cyclus. (%)",
|
|
"min_color_temp": "min_color_temp, Warmste tint van de kleurtemperatuurcyclus. (kelvin)",
|
|
"only_once": "only_once: pas de verlichting alleen aan wanneer u ze aanzet.",
|
|
"prefer_rgb_color": "prefer_rgb_color: Gebruik waar mogelijk 'rgb_color' in plaats van 'color_temp'.",
|
|
"separate_turn_on_commands": "separate_turn_on_commands: Scheid de commando's voor elk attribuut (kleur, helderheid, enz.) in 'light.turn_on' (vereist voor sommige lampen).",
|
|
"send_split_delay": "send_split_delay: wacht tussen commando's (milliseconden), wanneer separate_turn_on_commands wordt gebruikt. Kan ervoor zorgen dat beide commando's correct door de lamp worden afgehandeld.",
|
|
"sleep_brightness": "sleep_brightness, helderheidsinstelling voor slaapstand. (%)",
|
|
"sleep_rgb_or_color_temp": "sleep_rgb_or_color_temp, gebruik 'rgb_color' of 'color_temp'",
|
|
"sleep_rgb_color": "sleep_rgb_color, in RGB",
|
|
"sleep_color_temp": "sleep_color_temp: Kleurtemperatuurinstelling voor slaapstand. (kelvin)",
|
|
"sunrise_offset": "sunrise_offset: Hoe lang voor(-) of na(+) zonsopgang uitvoeren (+/- seconden)",
|
|
"sunrise_time": "sunrise_time: Handmatige wijziging van de zonsopgangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)",
|
|
"max_sunrise_time": "max_sunrise_time: handmatige aanpassing van de maximale zonsopgangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)",
|
|
"sunset_offset": "sunset_offset: Hoe lang voor(-) of na(+) zonsondergang uitvoeren (+/- seconden)",
|
|
"sunset_time": "sunset_time: handmatige onderdrukking van de zonsondergangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsopgangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)",
|
|
"min_sunset_time": "min_sunset_time: handmatige onderdrukking van de minimale zonsondergangstijd, indien 'Geen', wordt de werkelijke zonsondergangstijd op uw locatie gebruikt (UU:MM:SS)",
|
|
"take_over_control": "take_over_control: Als iets anders dan Adaptive Lighting 'light.turn_on' roept wanneer een lamp al aan is, stop dan met het aanpassen van het licht totdat het (of de schakelaar) uit -> aan gaat.",
|
|
"detect_non_ha_changes": "detect_non_ha_changes: detecteert alle >10% wijzigingen aan de lichten (ook buiten HA), vereist dat 'take_over_control' is ingeschakeld (heet 'homeassistant.update_entity' elke 'interval'!)",
|
|
"transition": "Overgangstijd bij het aanbrengen van een wijziging op de lichten (seconden)",
|
|
"adapt_delay": "adapt_delay: wachttijd tussen het inschakelen van het licht (seconden) en het aanbrengen van wijzigingen in de lichtstatus door Adaptieve verlichting. Kan flikkering voorkomen.",
|
|
"adapt_only_on_bare_turn_on": "adapt_only_on_bare_turn_on: Bij het initieel inschakelen van de lampen. Als dit op `true` is ingesteld, past AL alleen aan als `light.turn_on` wordt aangeroepen zonder een kleur of helderheid te specificeren. ❌🌈 Dit voorkomt bijvoorbeeld aanpassing bij het activeren van een scène. Als het `false` is, past AL aan ongeacht de aanwezigheid van kleur of helderheid in de initiële `service_data`. `take_over_control` moet ingeschakeld zijn. 🕵️ ",
|
|
"transition_until_sleep": "transition_until_sleep: Wanneer ingeschakeld, zal Adaptieve Verlichting de slaapinstellingen behandelen als het minimum, overgaand naar deze waarden na zonsondergang. 🌙",
|
|
"skip_redundant_commands": "skip_redundant_commands: Sla het verzenden van aanpassingscommando's over waarvan de doelstatus al gelijk is aan de bekende status van de lamp. Minimaliseert netwerkverkeer en verbetert de responsiviteit van de aanpassing in sommige situaties. 📉Schakel uit als de fysieke lichtstatus niet meer synchroon loopt met de door HA geregistreerde status.",
|
|
"intercept": "intercept: Onderschep en pas `light.turn_on` oproepen aan om directe kleur- en helderheidsaanpassing mogelijk te maken. 🏎️ Schakel uit voor lampen die `light.turn_on` niet ondersteunen met kleur en helderheid.",
|
|
"include_config_in_attributes": "include_config_in_attributes: Toon alle opties als attributen op de schakelaar in Home Assistant wanneer ingesteld op `true`. 📝",
|
|
"multi_light_intercept": "multi_light_intercept: Onderschep en pas `light.turn_on` oproepen aan die gericht zijn op meerdere lampen. ➗⚠️ Dit kan resulteren in het opsplitsen van een enkele `light.turn_on` call in meerdere calls, bijvoorbeeld wanneer lampen zich in verschillende schakelaars bevinden. Vereist dat `intercept` is ingeschakeld."
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"sunrise_offset": "Pas de zonsopkomsttijd aan met een positieve of negatieve offset in seconden. ⏰",
|
|
"sunset_offset": "Pas de tijd van zonsondergang aan met een positieve of negatieve verschuiving in seconden. ⏰",
|
|
"interval": "Frequentie om de lampen aan te passen, in seconden. 🔄",
|
|
"sleep_transition": "Duur van de overgang in seconden, als slaapstand wordt geactiveerd. 😴",
|
|
"autoreset_control_seconds": "Herstel de handmatige bediening automatisch na een aantal seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen.",
|
|
"sleep_brightness": "Helderheidspercentage van lampen in slaapstand. 😴",
|
|
"sleep_color_temp": "Kleurtemperatuur in slaapmodus (gebruikt wanneer `sleep_rgb_or_color_temp` `color_temp` is) in Kelvin. 😴",
|
|
"brightness_mode": "Helderheidsmodus om te gebruiken. Mogelijke waarden zijn `default`, `linear` en `tanh` (gebruikt `brightness_mode_time_dark` en `brightness_mode_time_light`). 📈",
|
|
"send_split_delay": "Vertraging (ms) tussen `separate_turn_on_commands` voor lampen die geen gelijktijdige helderheids- en kleurinstelling ondersteunen. ⏲️",
|
|
"transition": "Duur van de overgang, in seconden. 🕑",
|
|
"initial_transition": "Duur van de eerste overgang wanneer de lampen van `uit` naar `aan`gaan, in seconden. ⏲️"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"option_error": "Ongeldige optie",
|
|
"entity_missing": "Een of meer geselecteerde lichtentiteiten ontbreken in Home Assistant"
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"change_switch_settings": {
|
|
"fields": {
|
|
"only_once": {
|
|
"description": "Pas lampen alleen aan wanneer ze zijn ingeschakeld (`true`) of blijf ze aanpassen (`false`). 🔄"
|
|
},
|
|
"sunrise_offset": {
|
|
"description": "Pas de tijd van zonsopkomst aan met een positieve of negatieve verschuiving in seconden. ⏰"
|
|
},
|
|
"sunset_offset": {
|
|
"description": "Pas de tijd van zonsondergang aan met een positieve of negatieve offset in seconden. ⏰"
|
|
},
|
|
"sleep_transition": {
|
|
"description": "Duur van de overgang in seconden, als slaapstand wordt geactiveerd. 😴"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "entiteit_id van de schakelaar. 📝"
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"description": "Duur van de overgang in seconden, als lampen aanpassen. 🕑"
|
|
},
|
|
"autoreset_control_seconds": {
|
|
"description": "Herstel de handmatige bediening na een aantal seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen."
|
|
},
|
|
"sleep_brightness": {
|
|
"description": "Helderheidspercentage van lampen in slaapmodus. 😴"
|
|
},
|
|
"sleep_color_temp": {
|
|
"description": "Kleurtemperatuur in slaapmodus (gebruikt wanneer `sleep_rgb_or_color_temp` `color_temp` is) in Kelvin. 😴"
|
|
},
|
|
"max_color_temp": {
|
|
"description": "Koudste kleurtemperatuur in Kelvin. ❄️"
|
|
},
|
|
"initial_transition": {
|
|
"description": "Duur van de eerste overgang wanneer de lampen van `uit` naar `aan`gaan, in seconden. ⏲️"
|
|
},
|
|
"take_over_control": {
|
|
"description": "Schakel Adaptive Lighting uit wanneer een andere bron `light.turn_on` aanroept terwijl de lampen aan staan en worden aangepast. N.b. dit zal `homeassistant.update_entity` elke `interval` uitvoeren."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Wijzig alle gewenste instellingen in de schakelaar. Alle opties hier zijn hetzelfde als in de configuratie."
|
|
},
|
|
"apply": {
|
|
"fields": {
|
|
"lights": {
|
|
"description": "Een lamp (of een lijst van lampen) waarop de instellingen worden toegepast."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"description": "Duur van de overgang in seconden, als lampen aanpassen. 🕑"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Past de huidige Adaptive Lights instellingen toe op de lampen."
|
|
},
|
|
"set_manual_control": {
|
|
"fields": {
|
|
"lights": {
|
|
"description": "entiteit_id(s) van de lamp(en), indien niets wordt gespecificeerd, worden alle lampen in de schakelaar geselecteerd. 💡"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|