diff --git a/datasette/telemetry_registry.py b/datasette/telemetry_registry.py
index cad5acb2..c437f9a9 100644
--- a/datasette/telemetry_registry.py
+++ b/datasette/telemetry_registry.py
@@ -50,6 +50,20 @@ class Attribute(str):
         self.values = frozenset(values) if values is not None else None
         return self
 
+    def __reduce__(self):
+        # Copies and pickles collapse to a plain str. Without this, `copy` has
+        # to reconstruct a str subclass through `cls.__new__(cls)`, which these
+        # classes reject - their `__new__` requires the metadata arguments. It
+        # is not a theoretical problem: the SDK's ConsoleMetricExporter renders
+        # data points with `dataclasses.asdict()`, which deepcopies mappings,
+        # and registry entries are used as metric attribute keys - so every
+        # console metrics dump would crash. Collapsing is also the honest
+        # answer, not a workaround. On the wire and in a copy an entry *is*
+        # its string; the description, values and buckets describe the single
+        # registered instance in this module, and nothing reads them off a
+        # copy.
+        return (str, (str(self),))
+
     def __repr__(self):
         return f"Attribute({str(self)!r})"
 
@@ -95,6 +109,10 @@ class SpanName(str):
         self.kind = kind
         return self
 
+    def __reduce__(self):
+        # See Attribute.__reduce__.
+        return (str, (str(self),))
+
     def __repr__(self):
         return f"SpanName({str(self)!r})"
 
@@ -117,6 +135,10 @@ class MetricName(str):
         self.buckets = tuple(buckets) if buckets is not None else None
         return self
 
+    def __reduce__(self):
+        # See Attribute.__reduce__.
+        return (str, (str(self),))
+
     def __repr__(self):
         return f"MetricName({str(self)!r})"
 
diff --git a/tests/test_telemetry_registry.py b/tests/test_telemetry_registry.py
index 0072b2ce..479e2994 100644
--- a/tests/test_telemetry_registry.py
+++ b/tests/test_telemetry_registry.py
@@ -23,7 +23,10 @@ registry and the wire. That is the one comparison in this file that is not
 made against a value derived from the registry itself.
 """
 
+import copy
+import io
 import itertools
+import pickle
 
 import pytest
 import pytest_asyncio
@@ -396,6 +399,50 @@ def test_registry_entries_are_usable_as_plain_strings():
     assert f"{reg.DB_QUERY}.execute" == "db.query.execute"
 
 
+def test_registry_entries_survive_deepcopy_and_pickle():
+    """
+    A copy of an entry is a plain `str`.
+
+    These are `str` subclasses whose `__new__` requires the metadata
+    arguments, so without `__reduce__` `copy` cannot reconstruct one and
+    raises. That is not academic: the SDK's `ConsoleMetricExporter` renders
+    data points with `dataclasses.asdict()`, which deepcopies mappings, and
+    core passes registry entries as metric attribute keys - see
+    `test_console_metric_exporter_renders_core_metric_points`.
+    """
+    for entry in (reg.DB_NAMESPACE, reg.DB_QUERY, reg.M_OPERATION_DURATION):
+        assert copy.deepcopy({entry: 1}) == {str(entry): 1}
+        assert type(copy.deepcopy(entry)) is str
+        assert pickle.loads(pickle.dumps(entry)) == str(entry)
+        # The metadata still lives on the registered instance itself, which
+        # is the only place anything reads it.
+        assert entry.description.strip()
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_console_metric_exporter_renders_core_metric_points(otel_metrics):
+    """
+    The end-to-end shape of the bug above: a console metrics dump of
+    Datasette's own points has to survive `dataclasses.asdict()`.
+    """
+    from opentelemetry.sdk.metrics.export import ConsoleMetricExporter
+    from opentelemetry.sdk.metrics.export import MetricExportResult
+
+    name = _unique("registry_console_export")
+    ds = Datasette(memory=True)
+    ds.add_memory_database(name)
+    await ds.invoke_startup()
+    # One real query, so the dump contains a db.client.operation.duration
+    # point keyed by the DB_NAMESPACE registry entry.
+    await ds.get_database(name).execute("select 1")
+
+    data = otel_metrics.reader.get_metrics_data()
+    assert data is not None, "no metrics captured - nothing to export"
+    exporter = ConsoleMetricExporter(out=io.StringIO())
+    assert exporter.export(data) is MetricExportResult.SUCCESS
+    ds.close()
+
+
 def test_every_histogram_declares_bucket_boundaries():
     """
     Every histogram must carry explicit boundaries, and only histograms may.