diff --git a/resources/i18n/sv.json b/resources/i18n/sv.json index 228cc2cf3..ff4f53a6b 100644 --- a/resources/i18n/sv.json +++ b/resources/i18n/sv.json @@ -11,22 +11,22 @@ "title": "Titel", "artist": "Artist", "album": "Album", - "path": "Sökväg", + "path": "Filsökväg", "genre": "Genre", - "compilation": "Samling", + "compilation": "Samlingsalbum", "year": "År", "size": "Filstorlek", "updatedAt": "Uppdaterad", - "bitRate": "Bitrate", - "discSubtitle": "Underrubrik", + "bitRate": "Bithastighet", + "discSubtitle": "Skivans undertitel", "starred": "Favorit", "comment": "Kommentar", "rating": "Betyg", "quality": "Kvalitet", "bpm": "BPM", "playDate": "Senast spelad", - "channels": "Channels", - "createdAt": "Skapad", + "channels": "Kanaler", + "createdAt": "Tillagd", "grouping": "Gruppering", "mood": "Stämning", "participants": "Ytterligare medverkande", @@ -35,19 +35,21 @@ "rawTags": "Omodifierade taggar", "bitDepth": "Bitdjup", "sampleRate": "Samplingsfrekvens", - "missing": "Saknade", + "missing": "Saknas", "libraryName": "Bibliotek", "composer": "Kompositör", - "disc": "Disc %{discNumber}" + "disc": "Skiva %{discNumber}", + "albumGain": "Volymjustering (album)", + "trackGain": "Volymjustering (låt)" }, "actions": { "addToQueue": "Lägg till i kön", "playNow": "Spela nu", "addToPlaylist": "Lägg till i spellista", - "shuffleAll": "Shuffle", + "shuffleAll": "Blanda alla", "download": "Ladda ner", - "playNext": "Spela nästa", - "info": "Mer information", + "playNext": "Spela härnäst", + "info": "Visa information", "showInPlaylist": "Visa i spellista", "instantMix": "Direktmix" } @@ -62,12 +64,12 @@ "playCount": "Spelningar", "name": "Namn", "genre": "Genre", - "compilation": "Samling", + "compilation": "Samlingsalbum", "year": "År", "updatedAt": "Uppdaterad", "comment": "Kommentar", "rating": "Betyg", - "createdAt": "Skapad", + "createdAt": "Tillagt", "size": "Storlek", "originalDate": "Originaldatum", "releaseDate": "Utgivningsdatum", @@ -80,27 +82,28 @@ "media": "Media", "mood": "Stämning", "date": "Inspelningsdatum", - "missing": "Saknade", + "missing": "Saknas", "libraryName": "Bibliotek" }, "actions": { "playAll": "Spela", "playNext": "Spela härnäst", "addToQueue": "Lägg till i kön", - "shuffle": "Shuffle", + "shuffle": "Blanda", "addToPlaylist": "Lägg till i spellista", "download": "Ladda ner", - "info": "Mer information", - "share": "Dela" + "info": "Visa information", + "share": "Dela", + "refresh": "Uppdatera metadata" }, "lists": { "all": "Alla", - "random": "Blanda", - "recentlyAdded": "Senast tillagda", - "recentlyPlayed": "Senast spelade", + "random": "Slumpmässiga", + "recentlyAdded": "Nyligen tillagda", + "recentlyPlayed": "Nyligen spelade", "mostPlayed": "Mest spelade", "starred": "Favoriter", - "topRated": "Bästa betyg" + "topRated": "Högst betygsatta" } }, "artist": { @@ -114,26 +117,26 @@ "genre": "Genre", "size": "Storlek", "role": "Roll", - "missing": "Saknade" + "missing": "Saknas" }, "roles": { "albumartist": "Albumartist |||| Albumartister", "artist": "Artist |||| Artister", - "composer": "Kompositör |||| Kompositörer", + "composer": "Kompositör |||| Kompositörer", "conductor": "Dirigent |||| Dirigenter", "lyricist": "Textförfattare |||| Textförfattare", "arranger": "Arrangör |||| Arrangörer", "producer": "Producent |||| Producenter", "director": "Inspelningsledare |||| Inspelningsledare", "engineer": "Ljudtekniker |||| Ljudtekniker", - "mixer": "Mixare |||| Mixare", - "remixer": "Remixare |||| Remixare", - "djmixer": "DJ-mixare |||| DJ-mixare", - "performer": "Utövande artist |||| Utövande artister", - "maincredit": "Albumartister eller Artist |||| Albumartister eller Artister" + "mixer": "Mixare |||| Mixare", + "remixer": "Remixare |||| Remixare", + "djmixer": "DJ-mixare |||| DJ-mixare", + "performer": "Utövande artist |||| Utövande artister", + "maincredit": "Albumartist eller artist |||| Albumartister eller artister" }, "actions": { - "shuffle": "Shuffle", + "shuffle": "Blanda", "radio": "Radio", "topSongs": "Topplåtar" } @@ -142,7 +145,7 @@ "name": "Användare |||| Användare", "fields": { "userName": "Användarnamn", - "isAdmin": "Är admin", + "isAdmin": "Administratör", "lastLoginAt": "Senaste inloggning", "updatedAt": "Uppdaterad", "name": "Namn", @@ -151,13 +154,15 @@ "changePassword": "Byt lösenord?", "currentPassword": "Nuvarande lösenord", "newPassword": "Nytt lösenord", - "token": "Token", + "token": "Åtkomsttoken", "lastAccessAt": "Senaste åtkomst", - "libraries": "Bibliotek" + "libraries": "Bibliotek", + "scrobbleFilter": "Scrobblingsfilter" }, "helperTexts": { "name": "Ändringar av ditt namn syns först vid nästa inloggning", - "libraries": "Välj ett bibliotek för denna användare eller lämna blankt för standardbibliotek" + "libraries": "Välj vilka bibliotek användaren ska ha tillgång till, eller lämna tomt för att använda standardbiblioteken", + "scrobbleFilter": "Låtar som matchar dessa regler för smarta spellistor skickas inte till Last.fm, ListenBrainz eller scrobblingtillägg. Samma JSON-syntax och beteende som för smarta spellistor används. Exempel: {\"all\":[{\"lt\":{\"rating\":4}}]}. Lämna tomt för att scrobbla allt. Antalet spelningar som lagras lokalt påverkas inte." }, "notifications": { "created": "Användare skapad", @@ -165,13 +170,14 @@ "deleted": "Användare borttagen" }, "message": { - "listenBrainzToken": "Ange din ListenBrainz användar-token.", + "listenBrainzToken": "Ange din användartoken för ListenBrainz.", "clickHereForToken": "Klicka här för att hämta din token", "selectAllLibraries": "Välj alla bibliotek", - "adminAutoLibraries": "Administratörer har automatiskt tillgång till alla bibliotek" + "adminAutoLibraries": "Administratörer har automatiskt åtkomst till alla bibliotek" }, "validation": { - "librariesRequired": "Minst ett bibliotek måste väljas för icke-administratörer" + "librariesRequired": "Minst ett bibliotek måste väljas för användare som inte är administratörer", + "invalidScrobbleFilter": "Måste innehålla giltiga regler för smarta spellistor. Begränsning av antalet låtar, förskjutning och uppdateringsfördröjning stöds inte." } }, "player": { @@ -179,12 +185,12 @@ "fields": { "name": "Namn", "transcodingId": "Omkodning", - "maxBitRate": "Max. bitrate", + "maxBitRate": "Högsta bithastighet", "client": "Klient", "userName": "Användarnamn", "lastSeen": "Senast sedd", - "reportRealPath": "Visa hela sökvägen", - "scrobbleEnabled": "Scrobbla till extern tjänst" + "reportRealPath": "Rapportera den faktiska sökvägen", + "scrobbleEnabled": "Scrobbla till externa tjänster" } }, "transcoding": { @@ -192,8 +198,11 @@ "fields": { "name": "Namn", "targetFormat": "Målformat", - "defaultBitRate": "Standardbitrate", + "defaultBitRate": "Standardbithastighet", "command": "Kommando" + }, + "choices": { + "noDefaultBitRate": "Ingen" } }, "playlist": { @@ -207,8 +216,9 @@ "createdAt": "Skapad", "songCount": "Låtar", "comment": "Kommentar", - "sync": "Auto-import", - "path": "Importera från" + "sync": "Automatisk import", + "path": "Importera från", + "starred": "Favorit" }, "actions": { "selectPlaylist": "Välj en spellista:", @@ -216,24 +226,24 @@ "export": "Exportera", "makePublic": "Gör offentlig", "makePrivate": "Gör privat", - "saveQueue": "Spara kö till spellista", - "searchOrCreate": "Sök spellista eller skapa ny...", - "pressEnterToCreate": "Tryck Enter för att skapa ny spellista", - "removeFromSelection": "Ta bort från urval" + "saveQueue": "Spara kön i en spellista", + "searchOrCreate": "Sök spellistor eller skriv för att skapa en ny...", + "pressEnterToCreate": "Tryck på Enter för att skapa en ny spellista", + "removeFromSelection": "Ta bort från urvalet" }, "message": { - "duplicate_song": "Lägg till dubletter", - "song_exist": "Vissa låtar finns redan i spellistan. Vill du lägga till dubbletterna eller hoppa över dem?", - "noPlaylistsFound": "Hittade inga spellistor", + "duplicate_song": "Lägg till dubbletter", + "song_exist": "Du håller på att lägga till dubbletter i spellistan. Vill du lägga till dem eller hoppa över dem?", + "noPlaylistsFound": "Inga spellistor hittades", "noPlaylists": "Inga spellistor tillgängliga" } }, "radio": { - "name": "Radio |||| Radior", + "name": "Radiostation |||| Radiostationer", "fields": { "name": "Namn", - "streamUrl": "Stream-URL", - "homePageUrl": "Hemside-URL", + "streamUrl": "Strömmens URL", + "homePageUrl": "Webbplatsens URL", "updatedAt": "Uppdaterad", "createdAt": "Skapad" }, @@ -242,7 +252,7 @@ } }, "share": { - "name": "Dela |||| Delningar", + "name": "Delning |||| Delningar", "fields": { "username": "Delad av", "url": "URL", @@ -252,11 +262,13 @@ "lastVisitedAt": "Senast besökt", "visitCount": "Besök", "format": "Format", - "maxBitRate": "Max. bitrate", + "maxBitRate": "Högsta bithastighet", "updatedAt": "Uppdaterad", "createdAt": "Skapad", - "downloadable": "Tillåt nedladdning?" - } + "downloadable": "Tillåt nedladdningar?" + }, + "notifications": {}, + "actions": {} }, "missing": { "name": "Saknad fil |||| Saknade filer", @@ -267,11 +279,11 @@ "libraryName": "Bibliotek" }, "actions": { - "remove": "Radera", - "remove_all": "Radera alla" + "remove": "Ta bort", + "remove_all": "Ta bort alla" }, "notifications": { - "removed": "Saknade fil(er) borttagna" + "removed": "Saknade filer har tagits bort" }, "empty": "Inga saknade filer" }, @@ -280,8 +292,8 @@ "fields": { "name": "Namn", "path": "Sökväg", - "remotePath": "Ta bort sökväg", - "lastScanAt": "Senaste scan", + "remotePath": "Fjärrsökväg", + "lastScanAt": "Senaste skanning", "songCount": "Låtar", "albumCount": "Album", "artistCount": "Artister", @@ -302,33 +314,33 @@ "statistics": "Statistik" }, "actions": { - "scan": "Scanna bibliotek", + "scan": "Skanna biblioteket", "manageUsers": "Hantera användaråtkomst", - "viewDetails": "Se detaljer", - "quickScan": "Snabbscan", - "fullScan": "Komplett scan" + "viewDetails": "Visa detaljer", + "quickScan": "Snabbskanning", + "fullScan": "Fullständig skanning" }, "notifications": { "created": "Biblioteket har skapats", "updated": "Biblioteket har uppdaterats", - "deleted": "Biblioteket har raderats", - "scanStarted": "Biblioteksscan startad", - "scanCompleted": "Biblioteksscan avslutad", - "quickScanStarted": "Snabbscan startad", - "fullScanStarted": "Komplett scan startad", - "scanError": "Fel vid start av scan. Se loggarna" + "deleted": "Biblioteket har tagits bort", + "scanStarted": "Skanning av biblioteket har startat", + "scanCompleted": "Skanning av biblioteket är klar", + "quickScanStarted": "Snabbskanning har startat", + "fullScanStarted": "Fullständig skanning har startat", + "scanError": "Kunde inte starta skanningen. Kontrollera loggarna" }, "validation": { - "nameRequired": "Biblioteksnamn krävs", - "pathRequired": "Bibliotekssökväg krävs", - "pathNotDirectory": "Bibliotekssökvägen måste vara en katalog", - "pathNotFound": "Bibliotekssökväg hittades inte", - "pathNotAccessible": "Bibliotekssökväg inte tillgänglig", - "pathInvalid": "Ogiltig bibliotekssökväg" + "nameRequired": "Ange ett biblioteksnamn", + "pathRequired": "Ange en sökväg till biblioteket", + "pathNotDirectory": "Bibliotekets sökväg måste peka på en katalog", + "pathNotFound": "Bibliotekets sökväg hittades inte", + "pathNotAccessible": "Bibliotekets sökväg är inte åtkomlig", + "pathInvalid": "Ogiltig sökväg till biblioteket" }, "messages": { - "deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort detta bibliotek? Detta raderar all förbunden data och användartillgång.", - "scanInProgress": "Scanning pågår...", + "deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här biblioteket? Alla tillhörande data och användarnas åtkomst till biblioteket tas bort.", + "scanInProgress": "Skanning pågår...", "noLibrariesAssigned": "Inga bibliotek har tilldelats den här användaren" } }, @@ -339,44 +351,44 @@ "name": "Namn", "description": "Beskrivning", "version": "Version", - "author": "Författare", - "website": "Website", + "author": "Upphovsperson", + "website": "Webbplats", "permissions": "Behörigheter", - "enabled": "Aktiverad", + "enabled": "Aktiverat", "status": "Status", "path": "Sökväg", "lastError": "Fel", "hasError": "Fel", - "updatedAt": "Uppdaterad", - "createdAt": "Installerad", + "updatedAt": "Uppdaterat", + "createdAt": "Installerat", "configKey": "Nyckel", "configValue": "Värde", "allUsers": "Tillåt alla användare", "selectedUsers": "Valda användare", "allLibraries": "Tillåt alla bibliotek", "selectedLibraries": "Valda bibliotek", - "allowWriteAccess": "Tillåt skrivrättigheter" + "allowWriteAccess": "Tillåt skrivåtkomst" }, "sections": { "status": "Status", - "info": "Tilläggsinformation", + "info": "Information om tillägget", "configuration": "Konfiguration", "manifest": "Manifest", - "usersPermission": "Användarbehörigheter", - "libraryPermission": "Biblioteksbehörigheter" + "usersPermission": "Åtkomst till användare", + "libraryPermission": "Åtkomst till bibliotek" }, "status": { - "enabled": "Aktiverad", - "disabled": "Inaktiverad" + "enabled": "Aktiverat", + "disabled": "Inaktiverat" }, "actions": { "enable": "Aktivera", "disable": "Inaktivera", - "disabledDueToError": "Åtgärda felet innan aktivering", + "disabledDueToError": "Åtgärda felet före aktivering", "disabledUsersRequired": "Välj användare före aktivering", "disabledLibrariesRequired": "Välj bibliotek före aktivering", "addConfig": "Lägg till konfiguration", - "rescan": "Scanna om" + "rescan": "Skanna om" }, "notifications": { "enabled": "Tillägg aktiverat", @@ -391,17 +403,18 @@ "configHelp": "Konfigurera tillägget med nyckel–värde-par. Lämna tomt om tillägget inte kräver någon konfiguration.", "clickPermissions": "Klicka på en behörighet för mer information", "noConfig": "Ingen konfiguration angiven", - "allUsersHelp": "När den är aktiverad får tillägget tillgång till alla användare, inklusive de som skapas i framtiden.", + "allUsersHelp": "När alternativet är aktiverat får tillägget åtkomst till alla användare, även de som skapas i framtiden.", "noUsers": "Inga användare valda", "permissionReason": "Orsak", - "usersRequired": "Detta tillägg kräver åtkomst till användarinformation. Välj vilka användare insticksprogrammet ska ha åtkomst till, eller aktivera 'Tillåt alla användare'.", - "allLibrariesHelp": "När den är aktiverad får tillägget tillgång till alla bibliotek, inklusive de som skapas i framtiden.", + "usersRequired": "Det här tillägget behöver åtkomst till användarinformation. Välj vilka användare tillägget får åtkomst till eller aktivera 'Tillåt alla användare'.", + "allLibrariesHelp": "När alternativet är aktiverat får tillägget åtkomst till alla bibliotek, även de som skapas i framtiden.", "noLibraries": "Inga bibliotek valda", - "librariesRequired": "Detta tillägg kräver tillgång till biblioteksinformation. Välj vilka bibliotek tillägget kan komma åt eller aktivera 'Tillåt alla bibliotek'.", - "requiredHosts": "Krävda värdar", + "librariesRequired": "Det här tillägget behöver åtkomst till biblioteksinformation. Välj vilka bibliotek tillägget får åtkomst till eller aktivera 'Tillåt alla bibliotek'.", + "requiredHosts": "Värdar som krävs", "configValidationError": "Validering av konfigurationen misslyckades:", - "schemaRenderError": "Kunde inte rendera konfigurationsformuläret. Tilläggets schema kan vara ogiltigt.", - "allowWriteAccessHelp": "När detta är aktiverat kan tillägget ändra filer i bibliotekets kataloger. Som standard har tillägget endast läsrättigheter." + "schemaRenderError": "Kunde inte visa konfigurationsformuläret. Tilläggets schema kan vara ogiltigt.", + "allowWriteAccessHelp": "När alternativet är aktiverat kan tillägget ändra filer i bibliotekens kataloger. Som standard har tillägg endast läsåtkomst.", + "idHelp": "Tilläggets ID hämtas från filnamnet. Använd det när du hänvisar till tillägget i konfigurationsalternativ, till exempel Agents." }, "placeholders": { "configKey": "nyckel", @@ -412,40 +425,40 @@ "ra": { "auth": { "welcome1": "Tack för att du installerade Navidrome!", - "welcome2": "Skapa först ett admin-konto", + "welcome2": "Börja med att skapa ett administratörskonto", "confirmPassword": "Bekräfta lösenord", - "buttonCreateAdmin": "Skapa admin-konto", + "buttonCreateAdmin": "Skapa administratörskonto", "auth_check_error": "Logga in för att fortsätta", "user_menu": "Profil", "username": "Användarnamn", "password": "Lösenord", "sign_in": "Logga in", - "sign_in_error": "Felaktig inloggning, försök igen", + "sign_in_error": "Inloggningen misslyckades. Försök igen", "logout": "Logga ut", - "insightsCollectionNote": "Navidrome samlar anonym användardata för att\nhjälpa projektet att bli bättre. Klicka [här]\nför att läsa mer och avaktivera om du vill" + "insightsCollectionNote": "Navidrome samlar in anonyma användningsdata för\natt förbättra projektet. Klicka [här] för att läsa mer\noch välja bort insamlingen" }, "validation": { "invalidChars": "Använd enbart bokstäver och siffror", - "passwordDoesNotMatch": "Lösenordet matchar inte", - "required": "Krävs", - "minLength": "Måste ha minst %{min} tecken", - "maxLength": "Får maximalt ha %{max} tecken", + "passwordDoesNotMatch": "Lösenorden stämmer inte överens", + "required": "Obligatoriskt", + "minLength": "Måste innehålla minst %{min} tecken", + "maxLength": "Får innehålla högst %{max} tecken", "minValue": "Måste vara minst %{min}", - "maxValue": "Får maximalt vara %{max}", - "number": "Måste vara ett nummer", + "maxValue": "Får vara högst %{max}", + "number": "Måste vara ett tal", "email": "Måste vara en giltig e-postadress", - "oneOf": "Måste vara en av: %{options}", - "regex": "Måste matcha ett specifikt format (regexp): %{pattern}", - "unique": "Måste vara unik", + "oneOf": "Måste vara något av: %{options}", + "regex": "Måste matcha det reguljära uttrycket: %{pattern}", + "unique": "Måste vara unikt", "url": "Måste vara en giltig URL" }, "action": { "add_filter": "Lägg till filter", "add": "Lägg till", "back": "Tillbaka", - "bulk_actions": "1 objekt vald |||| %{smart_count} objekt valda", + "bulk_actions": "1 objekt valt |||| %{smart_count} objekt valda", "cancel": "Avbryt", - "clear_input_value": "Rensa", + "clear_input_value": "Rensa värdet", "clone": "Klona", "confirm": "Bekräfta", "create": "Skapa", @@ -454,8 +467,8 @@ "export": "Exportera", "list": "Lista", "refresh": "Uppdatera", - "remove_filter": "Ta bort filter", - "remove": "Radera", + "remove_filter": "Ta bort det här filtret", + "remove": "Ta bort", "save": "Spara", "search": "Sök", "show": "Visa", @@ -477,15 +490,15 @@ }, "page": { "create": "Skapa %{name}", - "dashboard": "Dashboard", + "dashboard": "Översikt", "edit": "%{name} #%{id}", "error": "Ett fel uppstod", "list": "%{name}", - "loading": "Laddar", - "not_found": "Hittade inget", + "loading": "Läser in", + "not_found": "Hittades inte", "show": "%{name} #%{id}", - "empty": "Ingen %{name} ännu.", - "invite": "Vill du lägga till en?" + "empty": "%{name}: inga poster ännu.", + "invite": "Vill du lägga till något?" }, "input": { "file": { @@ -497,13 +510,13 @@ "upload_single": "Dra och släpp en bild som ska laddas upp eller klicka för att välja en bild." }, "references": { - "all_missing": "Hittade ingen referensdata.", - "many_missing": "Minst en av de associerade referenserna verkar inte längre vara tillgänglig.", - "single_missing": "Associerade referenser verkar inte längre vara tillgängliga." + "all_missing": "Kunde inte hitta referensdata.", + "many_missing": "Minst en av de kopplade referenserna verkar inte längre vara tillgänglig.", + "single_missing": "Den kopplade referensen verkar inte längre vara tillgänglig." }, "password": { - "toggle_visible": "Dölj password", - "toggle_hidden": "Visa password" + "toggle_visible": "Dölj lösenord", + "toggle_hidden": "Visa lösenord" } }, "message": { @@ -511,16 +524,16 @@ "are_you_sure": "Är du säker?", "bulk_delete_content": "Vill du verkligen ta bort %{name}? |||| Vill du verkligen ta bort dessa %{smart_count} objekt?", "bulk_delete_title": "Ta bort %{name} |||| Ta bort %{smart_count} %{name}", - "delete_content": "Vill du verkligen ta bort detta innehåll?", + "delete_content": "Vill du verkligen ta bort det här objektet?", "delete_title": "Ta bort %{name} #%{id}", "details": "Detaljer", "error": "Ett klientfel uppstod och begäran kunde inte slutföras.", - "invalid_form": "Formuläret är ogiltigt. Kontrollera eventuella fel", - "loading": "Sidan läses in, var god vänta", + "invalid_form": "Formuläret innehåller fel. Kontrollera uppgifterna", + "loading": "Sidan läses in. Vänta ett ögonblick", "no": "Nej", "not_found": "Antingen skrev du fel URL eller så följde du en ogiltig länk.", "yes": "Ja", - "unsaved_changes": "Du har osparade ändringar. Ignorera dem?" + "unsaved_changes": "Vissa ändringar har inte sparats. Vill du verkligen ignorera dem?" }, "navigation": { "no_results": "Inga resultat hittades", @@ -529,23 +542,23 @@ "page_out_from_end": "Det finns inga fler sidor", "page_out_from_begin": "Det finns ingen sida före sida 1", "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} av %{total}", - "page_rows_per_page": "Antal per sida:", + "page_rows_per_page": "Objekt per sida:", "next": "Nästa", "prev": "Föregående", "skip_nav": "Hoppa till innehåll" }, "notification": { - "updated": "Element uppdaterat |||| %{smart_count} element uppdaterade", - "created": "Element skapat", - "deleted": "Element borttaget |||| %{smart_count} element borttagna", - "bad_item": "Felaktigt element", - "item_doesnt_exist": "Element finns inte", + "updated": "Objekt uppdaterat |||| %{smart_count} objekt uppdaterade", + "created": "Objekt skapat", + "deleted": "Objekt borttaget |||| %{smart_count} objekt borttagna", + "bad_item": "Felaktigt objekt", + "item_doesnt_exist": "Objektet finns inte", "http_error": "Kommunikationsfel med servern", - "data_provider_error": "Fel i dataProvider. Kontrollera din konsol för mer information.", - "i18n_error": "Kunde inte läsa in översättningen av det valda språket", + "data_provider_error": "Fel i dataProvider. Kontrollera webbläsarens konsol för mer information.", + "i18n_error": "Kunde inte läsa in översättningarna för det valda språket", "canceled": "Åtgärden avbröts", - "logged_out": "Sessionen har avslutats, anslut på nytt.", - "new_version": "Det finns en ny version! Uppdatera detta fönster." + "logged_out": "Sessionen har avslutats. Logga in igen.", + "new_version": "En ny version finns tillgänglig! Ladda om det här fönstret." }, "toggleFieldsMenu": { "columnsToDisplay": "Kolumner att visa", @@ -556,39 +569,39 @@ }, "message": { "note": "OBSERVERA", - "transcodingDisabled": "Inställning för kodning via webbgränssnittet är av säkerhetsskäl ej aktiverat. Starta om servern med alternativet %{config} markerat om du vill göra ändringar (redigera eller lägga till).", - "transcodingEnabled": "Navidrome körs för närvarande med %{config}, vilket gör att systemkommandon kan köras från webbplattformen. Du rekommenderas av säkerhetsskäl att du stänger av den och bara slår på den när du ställer in omkodning.", - "songsAddedToPlaylist": "La till en låt i spellistan |||| La till %{smart_count} låtar i spellistan", - "noPlaylistsAvailable": "Ingen tillgänglig", - "delete_user_title": "Ta bort användare '%{name}'", - "delete_user_content": "Är du säker på att du vill ta bort denna användare (inklusive spellistor och inställningar)?", - "notifications_blocked": "Du har blockerat meddelanden från denna sajt in din webbläsares inställningar", - "notifications_not_available": "Denna webbläsare stödjer inte skrivbordsmeddelanden eller du använder inte Navidrome via https", - "lastfmLinkSuccess": "Last.fm är länkat och scrobbling är aktivt", - "lastfmLinkFailure": "Last.fm kunde inte länkas", - "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm är inte längre länkat och scrobbling är deaktiverat", - "lastfmUnlinkFailure": "Last.fm kunde inte avlänkas", + "transcodingDisabled": "Av säkerhetsskäl går det inte att ändra omkodningsinställningarna i webbgränssnittet. Starta om servern med konfigurationsalternativet %{config} för att redigera eller lägga till omkodningsinställningar.", + "transcodingEnabled": "Navidrome körs med %{config}. Det gör det möjligt att köra systemkommandon via omkodningsinställningarna i webbgränssnittet. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att alternativet är inaktiverat och bara aktiveras när omkodningen ska konfigureras.", + "songsAddedToPlaylist": "1 låt har lagts till i spellistan |||| %{smart_count} låtar har lagts till i spellistan", + "noPlaylistsAvailable": "Inga tillgängliga", + "delete_user_title": "Ta bort användaren '%{name}'", + "delete_user_content": "Är du säker på att du vill ta bort den här användaren och alla användarens data, inklusive spellistor och inställningar?", + "notifications_blocked": "Du har blockerat aviseringar från den här webbplatsen i webbläsarens inställningar", + "notifications_not_available": "Webbläsaren stöder inte skrivbordsaviseringar, eller så ansluter du inte till Navidrome via HTTPS", + "lastfmLinkSuccess": "Last.fm har kopplats och scrobbling har aktiverats", + "lastfmLinkFailure": "Det gick inte att koppla Last.fm", + "lastfmUnlinkSuccess": "Kopplingen till Last.fm har tagits bort och scrobbling har inaktiverats", + "lastfmUnlinkFailure": "Det gick inte att ta bort kopplingen till Last.fm", "openIn": { "lastfm": "Öppna i Last.fm", "musicbrainz": "Öppna i MusicBrainz" }, "lastfmLink": "Läs mer...", - "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz är länkat och scrobbling är aktivt som användare: %{user}", - "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz kunde inte länkas: %{error}", - "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz är inte längre länkat och scrobbling är deaktiverat", - "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz kunde inte avlänkas", + "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz har kopplats och scrobbling har aktiverats för användaren: %{user}", + "listenBrainzLinkFailure": "Det gick inte att koppla ListenBrainz: %{error}", + "listenBrainzUnlinkSuccess": "Kopplingen till ListenBrainz har tagits bort och scrobbling har inaktiverats", + "listenBrainzUnlinkFailure": "Det gick inte att ta bort kopplingen till ListenBrainz", "downloadOriginalFormat": "Ladda ner i originalformat", "shareOriginalFormat": "Dela i originalformat", "shareDialogTitle": "Dela %{resource} '%{name}'", - "shareBatchDialogTitle": "Dela en %{resource} |||| Dela %{smart_count} %{resource}", - "shareSuccess": "URL kopierades till urklipp: %{url}", - "shareFailure": "Fel vid kopiering av URL %{url} till urklipp", + "shareBatchDialogTitle": "Dela 1 %{resource} |||| Dela %{smart_count} %{resource}", + "shareSuccess": "URL:en har kopierats till urklipp: %{url}", + "shareFailure": "Kunde inte kopiera URL:en %{url} till urklipp", "downloadDialogTitle": "Ladda ner %{resource} '%{name}' (%{size})", "shareCopyToClipboard": "Kopiera till urklipp: Ctrl+C, Enter", "remove_missing_title": "Ta bort saknade filer", - "remove_missing_content": "Är du säker på att du vill ta bort de valda saknade filerna från databasen? Detta kommer permanent radera alla referenser till dem, inklusive antal spelningar och betyg.", + "remove_missing_content": "Är du säker på att du vill ta bort de valda saknade filerna från databasen? Alla referenser till dem, inklusive antal spelningar och betyg, tas bort permanent.", "remove_all_missing_title": "Ta bort alla saknade filer", - "remove_all_missing_content": "Är du säker på att du vill ta bort alla saknade filer från databasen? Detta kommer permanent radera alla referenser till dem, inklusive antal spelningar och betyg.", + "remove_all_missing_content": "Är du säker på att du vill ta bort alla saknade filer från databasen? Alla referenser till dem, inklusive antal spelningar och betyg, tas bort permanent.", "noSimilarSongsFound": "Hittade inga liknande låtar", "noTopSongsFound": "Hittade inga topplåtar", "startingInstantMix": "Laddar direktmix...", @@ -597,7 +610,11 @@ "coverUploaded": "Omslagsbild uppdaterad", "coverRemoved": "Omslagsbild borttagen", "coverUploadError": "Fel vid uppladdning av omslagsbild", - "coverRemoveError": "Fel vid borttagning av omslagsbild" + "coverRemoveError": "Fel vid borttagning av omslagsbild", + "metadataRefreshStarted": "Metadata uppdateras i bakgrunden", + "quickConnectApproved": "%{app} på %{device} är nu inloggad", + "quickConnectInvalidCode": "Koden är ogiltig eller har gått ut", + "quickConnectError": "Kunde inte godkänna koden" }, "menu": { "library": "Bibliotek", @@ -610,17 +627,17 @@ "theme": "Tema", "language": "Språk", "defaultView": "Standardvy", - "desktop_notifications": "Skrivbordsmeddelanden", + "desktop_notifications": "Skrivbordsaviseringar", "lastfmScrobbling": "Scrobbla till Last.fm", "listenBrainzScrobbling": "Scrobbla till ListenBrainz", "replaygain": "ReplayGain-läge", - "preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)", + "preAmp": "Förförstärkning för ReplayGain (dB)", "gain": { "none": "Inaktiverad", - "album": "Använd gain för album", - "track": "Använd gain für låtar" + "album": "Använd albumets volymjustering", + "track": "Använd låtens volymjustering" }, - "lastfmNotConfigured": "Last.fm API-nyckel är inte konfigurerad" + "lastfmNotConfigured": "API-nyckeln för Last.fm är inte konfigurerad" } }, "albumList": "Album", @@ -632,10 +649,19 @@ "multipleLibraries": "%{selected} av %{total} bibliotek", "selectLibraries": "Välj bibliotek", "none": "Inga" - } + }, + "quickConnect": { + "name": "Snabbanslutning", + "code": "Kod", + "help": "Ange koden som visas i en Jellyfin-app för att logga in på ditt konto i appen", + "confirm": "Vill du logga in med ditt konto i %{app} %{version} på %{device}?", + "continue": "Fortsätt", + "approve": "Godkänn" + }, + "onlyFavourites": "Visa endast favoriter" }, "player": { - "playListsText": "Spela kön", + "playListsText": "Uppspelningskö", "openText": "Öppna", "closeText": "Stäng", "notContentText": "Ingen musik", @@ -645,26 +671,26 @@ "previousTrackText": "Föregående låt", "reloadText": "Ladda om", "volumeText": "Volym", - "toggleLyricText": "Låttext av/på", + "toggleLyricText": "Visa eller dölj låttexten", "toggleMiniModeText": "Minimera", - "destroyText": "Radera", + "destroyText": "Stäng spelaren och rensa kön", "downloadText": "Ladda ner", - "removeAudioListsText": "Ta bort audiolistor", + "removeAudioListsText": "Rensa kön", "clickToDeleteText": "Klicka för att ta bort %{name}", "emptyLyricText": "Ingen låttext", "playModeText": { "order": "I ordningsföljd", - "orderLoop": "Upprepa", - "singleLoop": "Upprepa en", - "shufflePlay": "Shuffle" + "orderLoop": "Upprepa alla", + "singleLoop": "Upprepa en låt", + "shufflePlay": "Blanda" } }, "about": { "links": { - "homepage": "Hemsida", + "homepage": "Webbplats", "source": "Källkod", - "featureRequests": "Funktionalitetförfrågan", - "lastInsightsCollection": "Senaste Insights-kollektion", + "featureRequests": "Förslag på nya funktioner", + "lastInsightsCollection": "Senaste insamling av användningsdata", "insights": { "disabled": "Inaktiverad", "waiting": "Väntar" @@ -672,16 +698,16 @@ }, "tabs": { "about": "Om", - "config": "Inställningar" + "config": "Konfiguration" }, "config": { - "configName": "Inställningsnamn", + "configName": "Inställning", "environmentVariable": "Miljövariabel", - "currentValue": "Nuvarande värde", - "configurationFile": "Inställningsfil", - "exportToml": "Exportera inställningar (TOML)", - "exportSuccess": "Inställningarna kopierade till urklippet i TOML-format", - "exportFailed": "Kopiering av inställningarna misslyckades", + "currentValue": "Aktuellt värde", + "configurationFile": "Konfigurationsfil", + "exportToml": "Exportera konfiguration (TOML)", + "exportSuccess": "Konfigurationen har kopierats till urklipp i TOML-format", + "exportFailed": "Kunde inte kopiera konfigurationen", "devFlagsHeader": "Utvecklingsflaggor (kan ändras eller tas bort)", "devFlagsComment": "Dessa inställningar är experimentella och kan tas bort i framtida versioner", "downloadToml": "Ladda ner konfiguration (TOML)" @@ -689,28 +715,28 @@ }, "activity": { "title": "Aktivitet", - "totalScanned": "Genomsökta mappar", - "quickScan": "Snabbscan", - "fullScan": "Komplett scan", - "serverUptime": "Serverdrifttid", + "totalScanned": "Skannade mappar totalt", + "quickScan": "Snabb", + "fullScan": "Fullständig", + "serverUptime": "Serverns drifttid", "serverDown": "OFFLINE", - "scanType": "Typ", - "status": "Fel vid scanning", - "elapsedTime": "Spelad tid", - "selectiveScan": "Urval" + "scanType": "Senaste skanning", + "status": "Skanningsfel", + "elapsedTime": "Förfluten tid", + "selectiveScan": "Selektiv" }, "help": { - "title": "Navidrome kortkommandon", + "title": "Kortkommandon i Navidrome", "hotkeys": { "show_help": "Visa denna hjälp", - "toggle_menu": "Växla sidomeny", + "toggle_menu": "Visa eller dölj sidomenyn", "toggle_play": "Spela / pausa", "prev_song": "Föregående låt", "next_song": "Nästa låt", - "vol_up": "Volym upp", - "vol_down": "Volym ner", - "toggle_love": "Lägg till låt i favoriter", - "current_song": "Hoppa till nuvarande låt" + "vol_up": "Höj volymen", + "vol_down": "Sänk volymen", + "toggle_love": "Lägg till låten i favoriter", + "current_song": "Gå till aktuell låt" } }, "nowPlaying": { @@ -718,4 +744,4 @@ "empty": "Inget spelas", "minutesAgo": "%{smart_count} minut sedan |||| %{smart_count} minuter sedan" } -} \ No newline at end of file +}