diff --git a/resources/i18n/pt-br.json b/resources/i18n/pt-br.json
index 238919259..1a0c1ab8a 100644
--- a/resources/i18n/pt-br.json
+++ b/resources/i18n/pt-br.json
@@ -660,6 +660,11 @@
       "options": {
         "theme": "Tema",
         "language": "Língua",
+        "dateFormat": "Formato de data",
+        "dateFormats": {
+          "language": "Igual à língua",
+          "browser": "Igual ao navegador"
+        },
         "defaultView": "Tela inicial",
         "desktop_notifications": "Notificações",
         "lastfmScrobbling": "Enviar scrobbles para Last.fm",
diff --git a/ui/src/album/AlbumInfo.jsx b/ui/src/album/AlbumInfo.jsx
index 075841e43..1de904031 100644
--- a/ui/src/album/AlbumInfo.jsx
+++ b/ui/src/album/AlbumInfo.jsx
@@ -8,7 +8,6 @@ import {
   ArrayField,
   BooleanField,
   ChipField,
-  DateField,
   FunctionField,
   SingleFieldList,
   TextField,
@@ -17,6 +16,7 @@ import {
 } from 'react-admin'
 import { makeStyles } from '@material-ui/core/styles'
 import {
+  DateField,
   ArtistLinkField,
   MultiLineTextField,
   ParticipantsInfo,
diff --git a/ui/src/album/AlbumTableView.jsx b/ui/src/album/AlbumTableView.jsx
index 051d5988e..46a86c6bc 100644
--- a/ui/src/album/AlbumTableView.jsx
+++ b/ui/src/album/AlbumTableView.jsx
@@ -3,7 +3,6 @@ import {
   Datagrid,
   DatagridBody,
   DatagridRow,
-  DateField,
   NumberField,
   TextField,
   FunctionField,
@@ -13,6 +12,7 @@ import FavoriteBorderIcon from '@material-ui/icons/FavoriteBorder'
 import { makeStyles } from '@material-ui/core/styles'
 import { useDrag } from 'react-dnd'
 import {
+  DateField,
   ArtistLinkField,
   ArtworkAvatar,
   DurationField,
diff --git a/ui/src/common/DateField.jsx b/ui/src/common/DateField.jsx
index dac9cff08..8aab34ae1 100644
--- a/ui/src/common/DateField.jsx
+++ b/ui/src/common/DateField.jsx
@@ -1,12 +1,12 @@
 import React from 'react'
 import { isDateSet } from '../utils/validations'
-import { DateField as RADateField } from 'react-admin'
+import { DateField as RADateField, useRecordContext } from 'react-admin'
 import { useDateLocale } from '../i18n/useDateLocale'
 
 export const DateField = (props) => {
-  const { record, source } = props
+  const record = useRecordContext(props)
   const locale = useDateLocale()
-  const value = record?.[source]
+  const value = record?.[props.source]
   if (!isDateSet(value)) return null
   return <RADateField locales={locale} {...props} />
 }
diff --git a/ui/src/common/DateField.test.jsx b/ui/src/common/DateField.test.jsx
index 47d56756b..7494b7887 100644
--- a/ui/src/common/DateField.test.jsx
+++ b/ui/src/common/DateField.test.jsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React from 'react'
 import { render, screen } from '@testing-library/react'
 import { describe, it, expect, beforeEach, vi } from 'vitest'
+import { RecordContextProvider } from 'react-admin'
 import { DateField } from './DateField'
 
 vi.mock('react-admin', async (importOriginal) => ({
@@ -29,4 +30,13 @@ describe('<DateField>', () => {
     )
     expect(container).toBeEmptyDOMElement()
   })
+
+  it('reads the record from the record context', () => {
+    render(
+      <RecordContextProvider value={record}>
+        <DateField source="updatedAt" />
+      </RecordContextProvider>,
+    )
+    expect(screen.getByText('17.9.2026')).toBeInTheDocument()
+  })
 })
diff --git a/ui/src/common/SongInfo.jsx b/ui/src/common/SongInfo.jsx
index 1b1a014f1..b9f7bea8c 100644
--- a/ui/src/common/SongInfo.jsx
+++ b/ui/src/common/SongInfo.jsx
@@ -6,7 +6,6 @@ import TableContainer from '@material-ui/core/TableContainer'
 import TableRow from '@material-ui/core/TableRow'
 import {
   BooleanField,
-  DateField,
   TextField,
   NumberField,
   FunctionField,
@@ -15,6 +14,7 @@ import {
 } from 'react-admin'
 import { humanize, underscore } from 'inflection'
 import {
+  DateField,
   ArtistLinkField,
   BitrateField,
   ParticipantsInfo,
diff --git a/ui/src/i18n/en.json b/ui/src/i18n/en.json
index f694ea75f..8f086f516 100644
--- a/ui/src/i18n/en.json
+++ b/ui/src/i18n/en.json
@@ -677,6 +677,11 @@
       "options": {
         "theme": "Theme",
         "language": "Language",
+        "dateFormat": "Date Format",
+        "dateFormats": {
+          "language": "Match language",
+          "browser": "Match browser"
+        },
         "defaultView": "Default View",
         "desktop_notifications": "Desktop Notifications",
         "lastfmNotConfigured": "Last.fm API-Key is not configured",
diff --git a/ui/src/i18n/useDateLocale.js b/ui/src/i18n/useDateLocale.js
index c9298a473..f02402f29 100644
--- a/ui/src/i18n/useDateLocale.js
+++ b/ui/src/i18n/useDateLocale.js
@@ -1,5 +1,8 @@
 import { useLocale } from 'react-admin'
 
+export const getStoredDateFormat = () =>
+  localStorage.getItem('dateFormat') || 'language'
+
 // Our language codes are mostly region-less ("en"), and Intl reads a bare "en"
 // as en-US. Borrow the region from the browser when it speaks the same language.
 const resolveDateLocale = (locale, browserLocales = []) => {
@@ -10,5 +13,10 @@ const resolveDateLocale = (locale, browserLocales = []) => {
   )
 }
 
-export const useDateLocale = () =>
-  resolveDateLocale(useLocale(), navigator.languages)
+// With the "browser" date format, return undefined so Intl uses the browser's
+// own locale, regardless of the selected language.
+export const useDateLocale = () => {
+  const locale = useLocale()
+  if (getStoredDateFormat() === 'browser') return undefined
+  return resolveDateLocale(locale, navigator.languages)
+}
diff --git a/ui/src/i18n/useDateLocale.test.js b/ui/src/i18n/useDateLocale.test.js
index c0ea5ab40..16707a084 100644
--- a/ui/src/i18n/useDateLocale.test.js
+++ b/ui/src/i18n/useDateLocale.test.js
@@ -9,6 +9,7 @@ vi.mock('react-admin', () => ({
 describe('useDateLocale', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
+    localStorage.removeItem('dateFormat')
   })
 
   const renderWith = async (locale, browserLocales) => {
@@ -42,4 +43,10 @@ describe('useDateLocale', () => {
     const result = await renderWith(undefined, ['en-GB'])
     expect(result.current).toBeUndefined()
   })
+
+  it('returns undefined to use the browser locale when set to browser', async () => {
+    localStorage.setItem('dateFormat', 'browser')
+    const result = await renderWith('en', ['fr-FR'])
+    expect(result.current).toBeUndefined()
+  })
 })
diff --git a/ui/src/missing/MissingFilesList.jsx b/ui/src/missing/MissingFilesList.jsx
index a09f552d9..64ab0487d 100644
--- a/ui/src/missing/MissingFilesList.jsx
+++ b/ui/src/missing/MissingFilesList.jsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import {
+  DateField,
   List,
   Pagination,
   SizeField,
@@ -7,7 +8,6 @@ import {
 } from '../common/index'
 import {
   Datagrid,
-  DateField,
   TextField,
   downloadCSV,
   Filter,
diff --git a/ui/src/personal/Personal.jsx b/ui/src/personal/Personal.jsx
index 84f9b63e6..75c4dd45a 100644
--- a/ui/src/personal/Personal.jsx
+++ b/ui/src/personal/Personal.jsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { SimpleForm, Title, useTranslate } from 'react-admin'
 import { Card } from '@material-ui/core'
 import { makeStyles } from '@material-ui/core/styles'
 import { SelectLanguage } from './SelectLanguage'
+import { SelectDateFormat } from './SelectDateFormat'
 import { SelectTheme } from './SelectTheme'
 import { SelectDefaultView } from './SelectDefaultView'
 import { NotificationsToggle } from './NotificationsToggle'
@@ -24,6 +25,7 @@ const Personal = () => {
       <SimpleForm toolbar={null} variant={'outlined'}>
         <SelectTheme />
         <SelectLanguage />
+        <SelectDateFormat />
         <SelectDefaultView />
         {config.enableReplayGain && <ReplayGainToggle />}
         <NotificationsToggle />
diff --git a/ui/src/personal/SelectDateFormat.jsx b/ui/src/personal/SelectDateFormat.jsx
new file mode 100644
index 000000000..fdc9583d2
--- /dev/null
+++ b/ui/src/personal/SelectDateFormat.jsx
@@ -0,0 +1,22 @@
+import { SelectInput, useTranslate } from 'react-admin'
+import { getStoredDateFormat } from '../i18n/useDateLocale'
+
+export const SelectDateFormat = (props) => {
+  const translate = useTranslate()
+
+  return (
+    <SelectInput
+      {...props}
+      source="dateFormat"
+      label={translate('menu.personal.options.dateFormat')}
+      defaultValue={getStoredDateFormat()}
+      choices={[
+        { id: 'language', name: 'menu.personal.options.dateFormats.language' },
+        { id: 'browser', name: 'menu.personal.options.dateFormats.browser' },
+      ]}
+      onChange={(event) => {
+        localStorage.setItem('dateFormat', event.target.value)
+      }}
+    />
+  )
+}
diff --git a/ui/src/playlist/PlaylistList.jsx b/ui/src/playlist/PlaylistList.jsx
index e1695e980..be77672a9 100644
--- a/ui/src/playlist/PlaylistList.jsx
+++ b/ui/src/playlist/PlaylistList.jsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import React, { useMemo } from 'react'
 import {
   Datagrid,
-  DateField,
   EditButton,
   Filter,
   NullableBooleanInput,
@@ -20,6 +19,7 @@ import Switch from '@material-ui/core/Switch'
 import { makeStyles } from '@material-ui/core/styles'
 import { useMediaQuery } from '@material-ui/core'
 import {
+  DateField,
   ArtworkAvatar,
   DurationField,
   List,
diff --git a/ui/src/radio/RadioList.jsx b/ui/src/radio/RadioList.jsx
index 0cfb2cd68..46e59ffcc 100644
--- a/ui/src/radio/RadioList.jsx
+++ b/ui/src/radio/RadioList.jsx
@@ -3,7 +3,6 @@ import React, { cloneElement } from 'react'
 import {
   CreateButton,
   Datagrid,
-  DateField,
   EditButton,
   Filter,
   sanitizeListRestProps,
@@ -15,6 +14,7 @@ import {
   useTranslate,
 } from 'react-admin'
 import {
+  DateField,
   List,
   defaultRowsPerPageOptions,
   getStoredPerPage,