navidrome/resources/i18n/et.json

{
  "languageName": "eesti keel",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Laul |||| Laulud",
      "fields": {
        "albumArtist": "Albumi esitaja",
        "duration": "Kestus",
        "trackNumber": "Nr",
        "playCount": "Esituskordi",
        "title": "Pealkiri",
        "artist": "Esitaja",
        "album": "Album",
        "path": "Faili asukoht",
        "genre": "Žanr",
        "compilation": "Kogumik",
        "year": "Aasta",
        "size": "Faili suurus",
        "updatedAt": "Uuendatud",
        "bitRate": "Bitikiirus",
        "discSubtitle": "Plaadi alapealkiri",
        "starred": "Märgi lemmikuks",
        "comment": "Kommentaar",
        "rating": "Hinnang",
        "quality": "Kvaliteet",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Viimati esitatud",
        "channels": "Kanaleid",
        "createdAt": "Lisamise kuupäev",
        "grouping": "Rühmitamine",
        "mood": "Meeleolu",
        "participants": "Täiendavad osalejad",
        "tags": "Täiendavad sildid",
        "mappedTags": "Tuvastatud sildid",
        "rawTags": "Sildid töötlemata vaates",
        "bitDepth": "Bitisügavus",
        "sampleRate": "Diskreetmisagedus",
        "missing": "Puudub",
        "libraryName": "Kogumik",
        "composer": "Helilooja",
        "disc": "%{discNumber}. plaat",
        "albumGain": "Albumikohane esitusvaljuse tundlikkus",
        "trackGain": "Rajakohane esitusvaljuse tundlikkus"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Esita hiljem",
        "playNow": "Esita kohe",
        "addToPlaylist": "Lisa esitusloendisse",
        "shuffleAll": "Sega kõik",
        "download": "Laadi alla",
        "playNext": "Esita järgmisena",
        "info": "Loo teave",
        "showInPlaylist": "Näita esitusloendis",
        "instantMix": "Kohene miks"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Album |||| Albumid",
      "fields": {
        "albumArtist": "Albumi esitaja",
        "artist": "Esitaja",
        "duration": "Kestus",
        "songCount": "laulu",
        "playCount": "Esituskordi",
        "name": "Nimi",
        "genre": "Žanr",
        "compilation": "Kogumik",
        "year": "Aasta",
        "updatedAt": "Uuendatud",
        "comment": "Kommentaar",
        "rating": "Hinnangud",
        "createdAt": "Lisamise kuupäev",
        "size": "Suurus",
        "originalDate": "Originaal",
        "releaseDate": "Avaldatud",
        "releases": "Väljalase ||| Väljalasked",
        "released": "Avaldatud",
        "recordLabel": "Plaadifirma",
        "catalogNum": "Tunnus kataloogides",
        "releaseType": "Tüüp",
        "grouping": "Grupeerimine",
        "media": "Meedium",
        "mood": "Meeleolu",
        "date": "Salvestuskuupäev",
        "missing": "Puudu",
        "libraryName": "Kogumik",
        "played": "Esitatud"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Esita",
        "playNext": "Esita järgmisena",
        "addToQueue": "Esita hiljem",
        "shuffle": "Sega lood",
        "addToPlaylist": "Lisa esitusloendisse",
        "download": "Laadi alla",
        "info": "Albumi teave",
        "share": "Jaga",
        "refresh": "Uuenda metateavet"
      },
      "lists": {
        "all": "Kõik",
        "random": "Juhuslik",
        "recentlyAdded": "Hiljuti lisatud",
        "recentlyPlayed": "Hiljuti esitatud",
        "mostPlayed": "Enimesitatud",
        "starred": "Lemmikud",
        "topRated": "Kõrgeima hinnanguga"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Esitaja |||| Esitajad",
      "fields": {
        "name": "Nimi",
        "albumCount": "Albumeid",
        "songCount": "Lugusid",
        "playCount": "Esituskordi",
        "rating": "Hinnang",
        "genre": "Žanr",
        "size": "Suurus",
        "role": "Roll",
        "missing": "Puudub"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Albumi esitaja ||| Albumi esitajad",
        "artist": "Esitaja ||| Esitajad",
        "composer": "Helilooja ||| Heliloojad",
        "conductor": "Dirigent ||| Dirigendid",
        "lyricist": "Laulusõnade autor ||| Laulusõnade autorid",
        "arranger": "Seade autor ||| Seade autorid",
        "producer": "Produtsent ||| Produtsendid",
        "director": "Lavastaja ||| Lavastajad",
        "engineer": "Helirežissöör ||| Helirežissöörid",
        "mixer": "Miksija ||| Miksijad",
        "remixer": "Remiksija ||| Remiksijad",
        "djmixer": "DJ-versiooni remiksija ||| DJ-versiooni remiksijad",
        "performer": "Esineja ||| Esinejad",
        "maincredit": "Albumi esitaja või Esitaja ||| Albumi esitajad või Esitajad"
      },
      "actions": {
        "shuffle": "Sega",
        "radio": "Raadio",
        "topSongs": "Populaarsed lood"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Kasutaja |||| Kasutajad",
      "fields": {
        "userName": "Kasutajanimi",
        "isAdmin": "On peakasutaja",
        "lastLoginAt": "Viimane sisselogimine",
        "updatedAt": "Uuendatud",
        "name": "Nimi",
        "password": "Salasõna",
        "createdAt": "Loodud",
        "changePassword": "Kas soovid salasõna muuta?",
        "currentPassword": "Senine salasõna",
        "newPassword": "Uus salasõna",
        "token": "Tunnusluba",
        "lastAccessAt": "Viimati avatud",
        "libraries": "Kogumikud",
        "scrobbleFilter": "Kraasimise filter"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Sinu nime muudatused on näha järgmisel sisselogimisel",
        "libraries": "Vali selle kasutaja jaoks konkreetsed kogumikud või jäta vaikimisi väärtuse kasutamiseks tühjaks",
        "scrobbleFilter": "Lood, mis vastavad nendele nutika esitusloendi reeglitele, jäävad edastamata Last.fm-i, ListenBrainzi ja muudele kraasimise lisamoodulitele. Kasutab sama JSON-i põhist süntaksit ja käitumist, nagu nutikad esitusloendid. Näiteks: {\"all\":[{\"lt\":{\"rating\":4}}]}. Kui jätad tühjaks, siis kraasitakse kõik lood. See ei mõjuta kohalikus seadmes meelespeetud esituskordi."
      },
      "notifications": {
        "created": "Kasutaja on lisatud",
        "updated": "Kasutaja andmed on uuendatud",
        "deleted": "Kasutaja on kustutatud"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Sisesta oma ListenBrainzi tunnusluba.",
        "clickHereForToken": "Tunnusloa saamiseks klõpsi siin",
        "selectAllLibraries": "Vali kõik kogumikud",
        "adminAutoLibraries": "Peakasutajatel on automaatselt ligipääs kõikidele kogumikele"
      },
      "validation": {
        "librariesRequired": "Vähemalt üks kogumik peab olema valitud muude, kui peakasutajate jaoks",
        "invalidScrobbleFilter": "Peavad olema kehtivad nutika esitusloendi reeglid. Piirangud, nihe ja viivitus uuendamisel pole toetatud."
      }
    },
    "player": {
      "name": "Meediaesitaja |||| Meediaesitajad",
      "fields": {
        "name": "Nimi",
        "transcodingId": "Teisendamine",
        "maxBitRate": "Maksimaalne bitikiirus",
        "client": "Klient",
        "userName": "Kasutajanimi",
        "lastSeen": "Viimati nähtud",
        "reportRealPath": "Teata tegelikust asukohast",
        "scrobbleEnabled": "Saada kraasimisandmed välistesse teenustesse",
        "hasApiKey": "API võti"
      },
      "menuName": "Pleierid ja API võtmed",
      "actions": {
        "generateApiKey": "Loo API võti",
        "regenerateApiKey": "Loo uuesti",
        "revokeApiKey": "Tühista",
        "copyApiKey": "Kopeeri"
      },
      "message": {
        "apiKeyActive": "Sellel pleieril on API võti olemas. Võid seda oma rakenduses kasutada API võtmena või kui rakendus ei oska kasutada tunnusloapõhist autentimist, siis salasõnana.",
        "apiKeyNone": "API võti puudub. Rakenduse liidestamiseks loo üks.",
        "apiKeyNoneOther": "API võti puudub.",
        "apiKeyPending": "Kopeeri see võti nüüd kohe. Peale salvestusnupu vajutamist teda enam ei kuvata.",
        "apiKeyRevokePending": "Salvestamisel API võti pole enam nähtav.",
        "deleteWithKeyTitle": "Kustuta pleier",
        "deleteWithKeyContent": "Sel pleieril on API võti olemas. Seda kasutavad rakendused enam ei toimi."
      },
      "notifications": {
        "apiKeyCopied": "API võti on kopeeritud lõikelauale"
      },
      "validation": {
        "apiKeyFormat": "Vigane API võtme vorming"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Teisendamine |||| Teisendamised",
      "fields": {
        "name": "Nimi",
        "targetFormat": "Sihtvorming",
        "defaultBitRate": "Vaikimisi bitikiirus",
        "command": "Käsk"
      },
      "choices": {
        "noDefaultBitRate": "Mitte ükski"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Esitusloend ||| Esitusloendid",
      "fields": {
        "name": "Nimi",
        "duration": "Kestus",
        "ownerName": "Omanik",
        "public": "Avalik",
        "updatedAt": "Muudetud",
        "createdAt": "Loodud",
        "songCount": "Lood",
        "comment": "Kommentaar",
        "sync": "Automaatne import",
        "path": "Impordi siit",
        "starred": "Lemmik"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Valo esitusloend:",
        "addNewPlaylist": "Loo „%{name}\"“",
        "export": "Ekspordi",
        "makePublic": "Muuda avalikuks",
        "makePrivate": "Muuda privaatseks",
        "saveQueue": "Salvesta esitusjärjekord esitusloendina",
        "searchOrCreate": "Otsi esitusloendeid või uue loomiseks sisesta nimi...",
        "pressEnterToCreate": "Uue esitusloendi lisamiseks vajuta sisestusklahvi",
        "removeFromSelection": "Eemalda valikust"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Lisa topeltlood",
        "song_exist": "Tundub, et oled esitusloendisse lisamas topeltkirjeid. Kas tahad nii jätkata või soovid topeltkirjed vahele jätta?",
        "noPlaylistsFound": "Esitusloendeid ei leidu",
        "noPlaylists": "Esitusloendeid pole saadaval"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Raadio ||| Raadiod",
      "fields": {
        "name": "Nimi",
        "streamUrl": "Voogedastuse võrguaadress",
        "homePageUrl": "Avalehe võrguaadress",
        "updatedAt": "Uuendatud",
        "createdAt": "Lisatud"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Esita kohe"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Jagamine ||| Jagamised",
      "fields": {
        "username": "Seda jagas",
        "url": "Võrguaadress",
        "description": "Kirjeldus",
        "contents": "Sisu",
        "expiresAt": "Aegub",
        "lastVisitedAt": "Viimati vaadatud",
        "visitCount": "Külastusi",
        "format": "Vorming",
        "maxBitRate": "Maksimaalne bitikiirus",
        "updatedAt": "Muudetud",
        "createdAt": "Lisatud",
        "downloadable": "Kas lubad allalaadimised?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Puuduv fail ||| Puuduvad failid",
      "fields": {
        "path": "Asukoht",
        "size": "Suurus",
        "updatedAt": "Kadumise aeg",
        "libraryName": "Kogumik"
      },
      "actions": {
        "remove": "Eemalda",
        "remove_all": "Eemalda kõik"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Puuduv(ad) fail(id) on eemaldatud"
      },
      "empty": "Puuduvaid faile pole"
    },
    "library": {
      "name": "Kogumik ||| Kogumikud",
      "fields": {
        "name": "Nimi",
        "path": "Asukoht",
        "remotePath": "Asukoht kaugseadmes",
        "lastScanAt": "Viimane skaneerimine",
        "songCount": "Lood",
        "albumCount": "Albumid",
        "artistCount": "Esitajad",
        "totalSongs": "Lood",
        "totalAlbums": "Albumid",
        "totalArtists": "Esitajad",
        "totalFolders": "Kaustad",
        "totalFiles": "Failid",
        "totalMissingFiles": "Puuduvad failid",
        "totalSize": "Kogumaht",
        "totalDuration": "Kestus",
        "defaultNewUsers": "Vaikimisi väärtus uutele kasutajatele",
        "createdAt": "Lisatud",
        "updatedAt": "Muudetud",
        "pidAlbum": "Albumite grupeerimine",
        "pidTrack": "Loo identiteet"
      },
      "sections": {
        "basic": "Põhiteave",
        "statistics": "Statistika",
        "pid": "Püsivad tunnused"
      },
      "actions": {
        "scan": "Skaneeri kogumikku",
        "manageUsers": "Halda kasutajate õigusi",
        "viewDetails": "Vaata üksikasju",
        "quickScan": "Kiirskaneerimine",
        "fullScan": "Täismahuline skaneerimine"
      },
      "notifications": {
        "created": "Kogumiku loomine õnnestus",
        "updated": "Kogumiku uuendamine õnnestus",
        "deleted": "Kogumiku kustutamine õnnestus",
        "scanStarted": "Kogumiku skaneerimine algas",
        "scanCompleted": "Kogumiku skaneerimine lõppes",
        "quickScanStarted": "Kiirskaneerimine algas",
        "fullScanStarted": "Täismahuline skaneerimine algas",
        "scanError": "Viga skaneerimise käivitamisel. Lisateavet leiad logidest"
      },
      "validation": {
        "nameRequired": "Pead sisestama kogumiku nime",
        "pathRequired": "Pead sisestama kogumiku asukoha",
        "pathNotDirectory": "Kogumiku asukoht peab olema kaust",
        "pathNotFound": "Kogumiku asukoha kausta ei leidu",
        "pathNotAccessible": "Kogumiku asukoha kaust pole ligipääsetav",
        "pathInvalid": "Vigane kogumiku asukoha kaust"
      },
      "messages": {
        "deleteConfirm": "Kas oled kindel, et soovid selle kogumiku kustutada? Samaga eemaldad ka kõik seotud andmed ja kasutajate ligipääsu.",
        "scanInProgress": "Skaneerimine on pooleli...",
        "noLibrariesAssigned": "Selle kasutajaga pole veel ühtegi kogumikku seotud",
        "pidChangeTitle": "Kas muudad püsivad tunnused ära?",
        "pidChangeConfirm": "See grupeerib selle kogu albumid ja lood ümber. Täismahuline uuestiskaneerimine algan kohe. Lugudele lisatud tärnid, hinnangud ja esituskorrad jäävad alles. Albumitele lisatud tärnid ja hinnangud tõstetakse peale vastendust uute albumite juurde."
      },
      "pid": {
        "global": "Kasuta üldist seadistust (%{value})",
        "folder": "Kaust (üks album kausta kohta)",
        "custom": "Kohandatud",
        "spec": "PID määratlus",
        "help": "Sildid ja atribuudid, mis määratlevad ühe objekti. Süntaksi kohta leiad teavet juhendist:",
        "docs": "Püsivad tunnused"
      }
    },
    "plugin": {
      "name": "Lisamoodul |||| Lisamoodulid",
      "fields": {
        "id": "Tunnus",
        "name": "Nimi",
        "description": "Kirjeldus",
        "version": "Versioon",
        "author": "Autor",
        "website": "Veebisait",
        "permissions": "Õigused",
        "enabled": "Kasutusel",
        "status": "Olek",
        "path": "Asukoht",
        "lastError": "Viga",
        "hasError": "Viga",
        "updatedAt": "Uuendatud",
        "createdAt": "Paigaldatud",
        "configKey": "Võti",
        "configValue": "Väärtus",
        "allUsers": "Luba kõiki kasutajaid",
        "selectedUsers": "Valitud kasutajad",
        "allLibraries": "Luba kõik kogumikud",
        "selectedLibraries": "Valitud kogumikud",
        "allowWriteAccess": "Luba kirjutusõigused"
      },
      "sections": {
        "status": "Olek",
        "info": "Lisamooduli teave",
        "configuration": "Seadistus",
        "manifest": "Manifest",
        "usersPermission": "Kasutajate õigused",
        "libraryPermission": "Kogumike õigused"
      },
      "status": {
        "enabled": "Kasutusel",
        "disabled": "Pole kasutusel"
      },
      "actions": {
        "enable": "Võta kasutusele",
        "disable": "Eemalda kasutuselt",
        "disabledDueToError": "Enne kasutuselevõtmist paranda viga",
        "disabledUsersRequired": "Enne kasutuselevõtmist vali kasutajad",
        "disabledLibrariesRequired": "Enne kasutuselevõtmist vali kogumikud",
        "addConfig": "Lisa seadistus",
        "rescan": "Skaneeri uuesti"
      },
      "notifications": {
        "enabled": "Lisamoodul on kasutusel",
        "disabled": "Lisamoodul pole kasutusel",
        "updated": "Lisamoodul on uuendatud",
        "error": "Viga lisamooduli uuendamisel"
      },
      "validation": {
        "invalidJson": "Seadistus peab olema koostatud korrektses JSON-vormingus"
      },
      "messages": {
        "configHelp": "Seadista lisamoodulit võti-väärtus paaride abil. Kui lisamoodul seadistamist ei vaja, siis jäta tühjaks.",
        "clickPermissions": "Üksikasjade vaatamiseks klõpsa õigust",
        "noConfig": "Ühtegi seadistust pole määratud",
        "allUsersHelp": "Kasutuselevõetuna on sellel lisamoodulil ligipääs kõikidele kasutajatele, sealhulgas tulevikus loodavatele.",
        "noUsers": "Ühtegi kasutajat pole valitud",
        "permissionReason": "Põhjus",
        "usersRequired": "See lisamoodul vajab ligipääsu kasutajate teabele. Vali kasutajad, millele ta ligi peaks saama või vali „Kõik kasutajad“.",
        "allLibrariesHelp": "Kasutuselevõetuna on sellel lisamoodulil ligipääs kõikidele kogumikele, sealhulgas tulevikus loodavatele.",
        "noLibraries": "Ühtegi kogumikku pole valitud",
        "librariesRequired": "See lisamoodul vajab ligipääsu kogumiku teabele. Vali kogumikud, millele ta ligi peaks saama või vali „Kõik kogumikud“.",
        "requiredHosts": "Nõutavad hostid",
        "configValidationError": "Seadistuse õigsuse kontrollimine ei õnnestunud:",
        "schemaRenderError": "Seadistuste vormi lugemine ja töötlemine ei õnnestunud. Lisamooduli ülesehitus/skeem võib olla vigane.",
        "allowWriteAccessHelp": "Kui valik on kasutusel, siis lisamoodul võib muuta vaid faile kogumike kaustades. Vaikimisi on lisamoodulitel vaid lugemisõigus.",
        "idHelp": "Lisamooduli tunnus, mis on tuletatud failinimest. Kasuta seda seadistustes antud lisamoodulile viitamiseks, näiteks Agentide vaates."
      },
      "placeholders": {
        "configKey": "võti",
        "configValue": "väärtus"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Aitäh, et paigaldasid Navidrome'i!",
      "welcome2": "Alustamiseks lisa peakasutaja",
      "confirmPassword": "Korda salasõna",
      "buttonCreateAdmin": "Lisa peakasutaja",
      "auth_check_error": "Jätkamiseks palun logi sisse",
      "user_menu": "Profiil",
      "username": "Kasutajanimi",
      "password": "Salasõna",
      "sign_in": "Logi sisse",
      "sign_in_error": "Tuvastamine ei toiminud, palun proovi uuesti",
      "logout": "Logi välja",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome kogub anonüümset kasutustusstatistikat, mille alusel on võimalik projekti paremaks muuta. Klõpsides [siin], saad lugeda lisateavet ning soovi korral sellest kogumisest loobuda"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Palun kasuta ainult tähti ja numbreid",
      "passwordDoesNotMatch": "Salasõnad ei kattu",
      "required": "Nõutav",
      "minLength": "Pikkus peab olema vähemalt %{min} tähemärki",
      "maxLength": "Pikkus ei tohi olla üle %{max} tähemärgi",
      "minValue": "Väärtus peab olema vähemalt %{min}",
      "maxValue": "Väärtus ei tohi olla enam, kui %{max}",
      "number": "Sisend peab olema number",
      "email": "Sisend peab korrektne e-posti aadress",
      "oneOf": "Väärtus peab olema üks järgnevaist: %{options}",
      "regex": "Väärtus peab vastama kindlale vormingule (regulaaravaldis): %{pattern}",
      "unique": "Sisend peab olema unikaalne",
      "url": "Sisend peab olema korrektne võrguaadress"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Lisa filter",
      "add": "Lisa",
      "back": "Mine tagasi",
      "bulk_actions": "1 objekt on valitud |||| %{smart_count} objekti on valitud",
      "cancel": "Katkesta",
      "clear_input_value": "Eemalda väärtus",
      "clone": "Klooni",
      "confirm": "Kinnita",
      "create": "Loo",
      "delete": "Kustuta",
      "edit": "Muuda",
      "export": "Ekspordi",
      "list": "Loend",
      "refresh": "Uuenda andmed",
      "remove_filter": "Eemalda see filter",
      "remove": "Eemalda",
      "save": "Salvesta",
      "search": "Otsi",
      "show": "Näita",
      "sort": "Järjesta",
      "undo": "Võta tegevus tagasi",
      "expand": "Laienda",
      "close": "Sulge",
      "open_menu": "Ava menüü",
      "close_menu": "Sulge menüü",
      "unselect": "Eemalda valik",
      "skip": "Jäta vahele",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Jaga",
      "download": "Laadi alla"
    },
    "boolean": {
      "true": "Jah",
      "false": "Ei"
    },
    "page": {
      "create": "Loo %{name}",
      "dashboard": "Töölaud",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Midagi läks valesti",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Laadin",
      "not_found": "Ei leidu",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Nimi on veel puudu - %{name}.",
      "invite": "Kas sa sooviksid ühe sellise lisada?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Lohista üleslaadimiseks mõned failid või vali üks failivalijast.",
        "upload_single": "Lohista üleslaadimiseks fail või vali ta failivalijast."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Lohista üleslaadimiseks mõned pildid või vali üks failivalijast.",
        "upload_single": "Lohista üleslaadimiseks pilt või vali ta failivalijast."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Viitenumbrite andmeid ei leidu.",
        "many_missing": "Vähemalt üks seotud viide ei tundu enam olema saadaval.",
        "single_missing": "Seotud viide ei tundu enam olema saadaval."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Peida salasõna",
        "toggle_hidden": "Näita salasõna"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Teave",
      "are_you_sure": "Kas oled kindel?",
      "bulk_delete_content": "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada selle objekti -  %{name}? |||| Kas sa oled kindel, et soovid kustutada need %{smart_count} objekti?",
      "bulk_delete_title": "Kustuta %{name} |||| Kustuta %{name} -  %{smart_count} kirjet",
      "delete_content": "Kas oled kindel, et soovid selle objekti  kustutada?",
      "delete_title": "Kustuta %{name} #%{id}",
      "details": "Üksikasjad",
      "error": "Tekkis klientrakenduse viga ja päringut polnud võimalik lõpetada.",
      "invalid_form": "Vormi andmed pole õiged. Palun kontrolli sisestusi",
      "loading": "Leht on just laadimisel, palun oota hetke",
      "no": "Ei",
      "not_found": "Sa kas sisestasid vigase võrguaadressi või klõpsisid vigast linki.",
      "yes": "Jah",
      "unsaved_changes": "Mõned sinu muudatused pole salvestatud. Kas sa soovid neist loobuda?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "Tulemusi ei leidu",
      "no_more_results": "Lehe number %{page} on väljaspool etteantud piire. Proovi eelmist lehte.",
      "page_out_of_boundaries": "Lehe number %{page} on väljaspool etteantud piire",
      "page_out_from_end": "Viimasest lehest ei saa edasi minna",
      "page_out_from_begin": "Esimese lehe ette ei saa minna",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} - kokku %{total}",
      "page_rows_per_page": "Kirjeid lehel:",
      "next": "Edasi",
      "prev": "Tagasi",
      "skip_nav": "Mine sisu juurde"
    },
    "notification": {
      "updated": "Objekt on uuendatud |||| %{smart_count} objekti on uuendatud",
      "created": "Objekt on loodud",
      "deleted": "Objekt on kustutatud |||| %{smart_count} objekti on kustutatud",
      "bad_item": "Vigane objekt",
      "item_doesnt_exist": "Objekti pole olemas",
      "http_error": "Viga suhtlemisel serveriga",
      "data_provider_error": "Andmeteenusepakkuja viga. Lisateavet leiad brauseri konsoolist.",
      "i18n_error": "Vastava keele tõlget ei saa laadida",
      "canceled": "Tegevus on tühistatud",
      "logged_out": "Sinu sessioon on lõppenud, palun ühenda uuesti.",
      "new_version": "Uus versioon on saadaval! Palun laadi see vaade uuesti."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Kuvatavad veerud",
      "layout": "Paigutus",
      "grid": "Ruudustik",
      "table": "Tabel"
    }
  },
  "message": {
    "note": "MÄRGE",
    "transcodingDisabled": "Teisendusseadistuste muutmine läbi veebiliidese ei ole turvariskide tõttu saadaval. Kui soovid muuta või lisada teisendamisega seotud seadistusi, taaskäivita server %{config} valikuga.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome käivitati %{config} valikuga, mis lubab läbi veebiliidese teisendusseadistuste käivitada süsteemikäsklusi. Turvakaalutlustel on soovitatav kasutada seda valikut ainult teisendusvalikute muutmiseks.",
    "songsAddedToPlaylist": "Lisasin ühe loo esitusloendisse |||| Lisasin %{smart_count} lugu esitusloendisse",
    "noPlaylistsAvailable": "Pole saadaval",
    "delete_user_title": "Kustuta kasutaja „%{name}“",
    "delete_user_content": "Kas oled kindel, et soovid selle kasutaja ja kõik tema andmed (sh esitusloendid ja eelistused) kustutada?",
    "notifications_blocked": "Sa oled selle saidi teavitused veebibrauseri seadistusest keelanud",
    "notifications_not_available": "See veebibrauser kas ei toeta töölauateavitusi või sa ei kasuta Navidrome'i üle https-protokolli",
    "lastfmLinkSuccess": "Last.fm-i seos on lisatud ja kraasimine on lülitatud sisse",
    "lastfmLinkFailure": "Last.fm-i seose lisamine ei õnnestunud",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm-i seos on eemaldatud ja kraasimine on lülitatud välja",
    "lastfmUnlinkFailure": "Last.fm-i seose eemaldamine ei õnnestunud",
    "openIn": {
      "lastfm": "Ava Last.fm-is",
      "musicbrainz": "Ava MusicBrainzis"
    },
    "lastfmLink": "Lisateave...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainzi seos on lisatud ja kraasimine on lülitatud sisse kasutajana: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainzi seose lisamine ei õnnestunud: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainzi seos on eemaldatud ja kraasimine on lülitatud välja",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainzi seose eemaldamine ei õnnestunud",
    "downloadOriginalFormat": "Laadi alla algses vormingus",
    "shareOriginalFormat": "Jaga algses vormingus",
    "shareDialogTitle": "Jaga - %{resource} „%{name}“",
    "shareBatchDialogTitle": "Jaga - %{resource} |||| Jaga %{smart_count} kirjet -  %{resource}",
    "shareSuccess": "Võrguaadress on kopeeritud lõikelauale: %{url}",
    "shareFailure": "Viga %{url} võrguaadressi kopeerimisel lõikelauale",
    "downloadDialogTitle": "Laadi alla - %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Kopeeri lõikelauale: Ctrl+C, sisestusklahv",
    "remove_missing_title": "Eemalda puuduvad failid",
    "remove_missing_content": "Kas sa oled kindel, et soovid valitud puuduvate failide andmed andmebaasist eemaldada? Sellega kaovad kõik viited neile, sealhulgas esituskordade ja hinnangute märked.",
    "remove_all_missing_title": "Eemalda kõik puuduvad failid",
    "remove_all_missing_content": "Kas sa oled kindel, et soovid kõik puuduvate failide andmed andmebaasist eemaldada? Sellega kaovad kõik viited neile, sealhulgas esituskordade ja hinnangute märked.",
    "noSimilarSongsFound": "Sarnaseid lugusid ei leidu",
    "noTopSongsFound": "Populaarsemaid lugusid ei leidu",
    "startingInstantMix": "Laadin kohest miksi...",
    "uploadCover": "Laadi kaanepilt üles",
    "removeCover": "Eemalda kaanepilt",
    "coverUploaded": "Kaanepilt on uuendatud",
    "coverRemoved": "Kaanepilt on eemaldatud",
    "coverUploadError": "Viga kaanepildi üleslaadimisel",
    "coverRemoveError": "Viga kaanepildi eemaldamisel",
    "metadataRefreshStarted": "Metateave on taustal uuendamisel",
    "quickConnectApproved": "%{app} rakendus %{device} seadmes on nüüd loginud sisse",
    "quickConnectInvalidCode": "Vigane või aegunud kood",
    "quickConnectError": "Koodi kinnitamine ei õnnestunud"
  },
  "menu": {
    "library": "Kogumik",
    "settings": "Seadistused",
    "version": "Versioon",
    "theme": "Kujundus",
    "personal": {
      "name": "Isiklik",
      "options": {
        "theme": "Kujundus",
        "language": "Keel",
        "defaultView": "Vaikimisi vaade",
        "desktop_notifications": "Teavitused töölaual",
        "lastfmScrobbling": "Kraasi Last.fm-i teenusesse",
        "listenBrainzScrobbling": "Kraasi ListenBrainzi teenusesse",
        "replaygain": "Esitusvaljuse tundlikkuse režiim",
        "preAmp": "Esitusvaljuse tundlikkuse eelvõimendus (dB)",
        "gain": {
          "none": "Pole kasutusel",
          "album": "Kasuta albumikohast esitusvaljuse tundlikkust",
          "track": "Kasuta lookohast esitusvaljuse tundlikkust"
        },
        "lastfmNotConfigured": "Last.fm-i API-võti pole seadistatud",
        "dateFormat": "Kuupäevavorming",
        "dateFormats": {
          "language": "Kohanda keele järgi",
          "browser": "Kohanda brauseri järgi"
        }
      }
    },
    "albumList": "Albumid",
    "about": "Rakenduse teave",
    "playlists": "Esitusloendid",
    "sharedPlaylists": "Jagatud esitusloendid",
    "librarySelector": {
      "allLibraries": "Kõik kogumikud (%{count})",
      "multipleLibraries": "%{selected} / %{total} kogumikest",
      "selectLibraries": "Vali kogumikud",
      "none": "Puudub"
    },
    "onlyFavourites": "Näita vaid lemmikuid",
    "quickConnect": {
      "name": "Kiirühendus",
      "code": "Kood",
      "help": "Logimaks sisse oma kasutajakontoga sisesta Jellyfini rakenduses kuvatav kood",
      "confirm": "Kas logid %{device} seadme %{app} %{version} rakenduses sisse oma kasutajakontoga?",
      "continue": "Jätka",
      "approve": "Nõustu"
    }
  },
  "player": {
    "playListsText": "Esitusjärjekord",
    "openText": "Ava",
    "closeText": "Sulge",
    "notContentText": "Muusikat pole",
    "clickToPlayText": "Klõpsa esitamiseks",
    "clickToPauseText": "Klõpsa peatamiseks",
    "nextTrackText": "Järgmine lugu",
    "previousTrackText": "Eelmine lugu",
    "reloadText": "Laadi uuesti",
    "volumeText": "Helivaljus",
    "toggleLyricText": "Näita/peida laulusõnad",
    "toggleMiniModeText": "Minimeeri",
    "destroyText": "Hävita",
    "downloadText": "Laadi alla",
    "removeAudioListsText": "Kustuta heliloendid",
    "clickToDeleteText": "„%{name}“ kustutamiseks klõpsa",
    "emptyLyricText": "Laulusõnu pole",
    "playModeText": {
      "order": "Oma järjekorras",
      "orderLoop": "Korda",
      "singleLoop": "Korda üks kord",
      "shufflePlay": "Sega lood"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Avaleht",
      "source": "Lähtekood",
      "featureRequests": "Arendusettepanekud",
      "lastInsightsCollection": "Viimati kogutud statistika",
      "insights": {
        "disabled": "Pole kasutusel",
        "waiting": "Ootel"
      }
    },
    "tabs": {
      "about": "Teave",
      "config": "Seadistus"
    },
    "config": {
      "configName": "Seadistuse nimi",
      "environmentVariable": "Keskkonnamuutuja",
      "currentValue": "Praegune väärtus",
      "configurationFile": "Seadistusfail",
      "exportToml": "Ekspordi seadistused (TOML-failina)",
      "exportSuccess": "Seadistused on eksporditud lõikelauale TOML-failina",
      "exportFailed": "Seadistuse kopeerimine ei õnnestunud",
      "devFlagsHeader": "Arendusparameetrid (võivad muutuda või sootuks kaduda)",
      "devFlagsComment": "Need on katselised seadistused, mis võivad tulevastest versioonidest kaduda",
      "downloadToml": "Laadi seadistused alla (TOML-failina)"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Tegevus",
    "totalScanned": "Kokku skaneeritud kaustu",
    "quickScan": "Kiirskaneerimine",
    "fullScan": "Täisskaneerimine",
    "serverUptime": "Serveri katkematu tööaeg",
    "serverDown": "POLE VÕRGUS",
    "scanType": "Tüüp",
    "status": "Skaneerimisviga",
    "elapsedTime": "Möödunud aeg",
    "selectiveScan": "Valikuline"
  },
  "help": {
    "title": "Navidrome'i kiirklahvid",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Näita seda abiteavet",
      "toggle_menu": "Lülita menüü külgriba sisse/välja",
      "toggle_play": "Esita / Peata esitus",
      "prev_song": "Eelmine lugu",
      "next_song": "Järgmine lugu",
      "vol_up": "Heli valjemaks",
      "vol_down": "Heli vaiksemaks",
      "toggle_love": "Lisa see lugu lemmikute hulka",
      "current_song": "Mine esitamisel loo juurde"
    }
  },
  "nowPlaying": {
    "title": "Hetkel esitamisel",
    "empty": "Mitte midagi pole hetkel esitamisel",
    "minutesAgo": "%{smart_count} minut tagasi |||| %{smart_count} minutit tagasi"
  }
}