diff --git a/docs/contribute.rst b/docs/contribute.rst
index 57349156..044ef924 100644
--- a/docs/contribute.rst
+++ b/docs/contribute.rst
@@ -90,6 +90,8 @@ functional tests. To do so, you can use the following two commands::
 
     $ LC_ALL=en_US.utf8 pelican -o pelican/tests/output/custom/ \
         -s samples/pelican.conf.py samples/content/
+    $ LC_ALL=fr_FR.utf8 pelican -o pelican/tests/output/custom_locale/ \
+        -s samples/pelican_FR.conf.py samples/content/
     $ LC_ALL=en_US.utf8 pelican -o pelican/tests/output/basic/ \
         samples/content/
 
diff --git a/pelican/contents.py b/pelican/contents.py
index 220db611..297a537b 100644
--- a/pelican/contents.py
+++ b/pelican/contents.py
@@ -11,13 +11,12 @@ import os
 import re
 import sys
 
-from datetime import datetime
 
 from pelican import signals
 from pelican.settings import DEFAULT_CONFIG
 from pelican.utils import (slugify, truncate_html_words, memoized, strftime,
                            python_2_unicode_compatible, deprecated_attribute,
-                           path_to_url)
+                           path_to_url, SafeDatetime)
 
 # Import these so that they're avalaible when you import from pelican.contents.
 from pelican.urlwrappers import (URLWrapper, Author, Category, Tag)  # NOQA
@@ -127,7 +126,7 @@ class Content(object):
         if not hasattr(self, 'status'):
             self.status = settings['DEFAULT_STATUS']
             if not settings['WITH_FUTURE_DATES']:
-                if hasattr(self, 'date') and self.date > datetime.now():
+                if hasattr(self, 'date') and self.date > SafeDatetime.now():
                     self.status = 'draft'
 
         # store the summary metadata if it is set
@@ -161,7 +160,7 @@ class Content(object):
             'path': path_to_url(path),
             'slug': getattr(self, 'slug', ''),
             'lang': getattr(self, 'lang', 'en'),
-            'date': getattr(self, 'date', datetime.now()),
+            'date': getattr(self, 'date', SafeDatetime.now()),
             'author': slugify(
                 getattr(self, 'author', ''),
                 slug_substitutions
diff --git a/pelican/generators.py b/pelican/generators.py
index deb237a2..865cc6f8 100644
--- a/pelican/generators.py
+++ b/pelican/generators.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 from __future__ import unicode_literals, print_function
 
 import os
+import six
 import math
 import random
 import logging
@@ -348,31 +349,22 @@ class ArticlesGenerator(CachingGenerator):
                 # format string syntax can be used for specifying the
                 # period archive dates
                 date = archive[0].date
-                # Under python 2, with non-ascii locales, u"{:%b}".format(date) might raise UnicodeDecodeError
-                # because u"{:%b}".format(date) will call date.__format__(u"%b"), which will return a byte string
-                # and not a unicode string.
-                # eg:
-                # locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'ja_JP.utf8')
-                # date.__format__(u"%b") == '12\xe6\x9c\x88' # True
-                try:
-                    save_as = save_as_fmt.format(date=date)
-                except UnicodeDecodeError:
-                    # Python2 only:
-                    # Let date.__format__() work with byte strings instead of characters since it fails to work with characters
-                    bytes_save_as_fmt = save_as_fmt.encode('utf8')
-                    bytes_save_as     = bytes_save_as_fmt.format(date=date)
-                    save_as           = unicode(bytes_save_as,'utf8')
+                save_as = save_as_fmt.format(date=date)
                 context = self.context.copy()
 
                 if key == period_date_key['year']:
                     context["period"] = (_period,)
-                elif key == period_date_key['month']:
-                    context["period"] = (_period[0],
-                                         calendar.month_name[_period[1]])
                 else:
-                    context["period"] = (_period[0],
-                                         calendar.month_name[_period[1]],
-                                         _period[2])
+                    month_name = calendar.month_name[_period[1]]
+                    if not six.PY3:
+                        month_name = month_name.decode('utf-8')
+                    if key == period_date_key['month']:
+                        context["period"] = (_period[0],
+                                             month_name)
+                    else:
+                        context["period"] = (_period[0],
+                                             month_name,
+                                             _period[2])
 
                 write(save_as, template, context,
                       dates=archive, blog=True)
diff --git a/pelican/readers.py b/pelican/readers.py
index 431e6937..e977b349 100644
--- a/pelican/readers.py
+++ b/pelican/readers.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from __future__ import unicode_literals, print_function
 
-import datetime
 import logging
 import os
 import re
@@ -28,7 +27,7 @@ except ImportError:
 
 from pelican import signals
 from pelican.contents import Page, Category, Tag, Author
-from pelican.utils import get_date, pelican_open, FileStampDataCacher
+from pelican.utils import get_date, pelican_open, FileStampDataCacher, SafeDatetime
 
 
 METADATA_PROCESSORS = {
@@ -494,7 +493,7 @@ def default_metadata(settings=None, process=None):
                 value = process('category', value)
             metadata['category'] = value
         if settings.get('DEFAULT_DATE', None) and settings['DEFAULT_DATE'] != 'fs':
-            metadata['date'] = datetime.datetime(*settings['DEFAULT_DATE'])
+            metadata['date'] = SafeDatetime(*settings['DEFAULT_DATE'])
     return metadata
 
 
@@ -502,7 +501,7 @@ def path_metadata(full_path, source_path, settings=None):
     metadata = {}
     if settings:
         if settings.get('DEFAULT_DATE', None) == 'fs':
-            metadata['date'] = datetime.datetime.fromtimestamp(
+            metadata['date'] = SafeDatetime.fromtimestamp(
                 os.stat(full_path).st_ctime)
         metadata.update(settings.get('EXTRA_PATH_METADATA', {}).get(
             source_path, {}))
@@ -525,7 +524,7 @@ def parse_path_metadata(source_path, settings=None, process=None):
     ...     process=reader.process_metadata)
     >>> pprint.pprint(metadata)  # doctest: +ELLIPSIS
     {'category': <pelican.urlwrappers.Category object at ...>,
-     'date': datetime.datetime(2013, 1, 1, 0, 0),
+     'date': SafeDatetime(2013, 1, 1, 0, 0),
      'slug': 'my-slug'}
     """
     metadata = {}
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/archives.html b/pelican/tests/output/custom_locale/archives.html
new file mode 100644
index 00000000..a7b96336
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/archives.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+<h1>Archives for Alexis' log</h1>
+
+<dl>
+    <dt>ven. 30 novembre 2012</dt>
+    <dd><a href="./posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/">FILENAME_METADATA example</a></dd>
+    <dt>mer. 29 février 2012</dt>
+    <dd><a href="./posts/2012/février/29/second-article/">Second article</a></dd>
+    <dt>mer. 20 avril 2011</dt>
+    <dd><a href="./posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">A markdown powered article</a></dd>
+    <dt>jeu. 17 février 2011</dt>
+    <dd><a href="./posts/2011/février/17/article-1/">Article 1</a></dd>
+    <dt>jeu. 17 février 2011</dt>
+    <dd><a href="./posts/2011/février/17/article-2/">Article 2</a></dd>
+    <dt>jeu. 17 février 2011</dt>
+    <dd><a href="./posts/2011/février/17/article-3/">Article 3</a></dd>
+    <dt>jeu. 02 décembre 2010</dt>
+    <dd><a href="./posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/">This is a super article !</a></dd>
+    <dt>mer. 20 octobre 2010</dt>
+    <dd><a href="./posts/2010/octobre/20/oh-yeah/">Oh yeah !</a></dd>
+    <dt>ven. 15 octobre 2010</dt>
+    <dd><a href="./posts/2010/octobre/15/unbelievable/">Unbelievable !</a></dd>
+    <dt>dim. 14 mars 2010</dt>
+    <dd><a href="./tag/baz.html">The baz tag</a></dd>
+</dl>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau.html b/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau.html
new file mode 100644
index 00000000..b54446c8
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau.html
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - Alexis Métaireau</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/">FILENAME_METADATA example</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-11-30T00:00:00">
+                Published: ven. 30 novembre 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info --><p>Some cool stuff!</p>
+<p>There are <a href="../posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+            </aside><!-- /#featured -->
+                <section id="content" class="body">
+                    <h1>Other articles</h1>
+                    <hr />
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed">
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2012/février/29/second-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Second article">Second article</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-02-29T00:00:00">
+                Published: mer. 29 février 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/baz.html">baz</a> </p>Translations:
+        <a href="../second-article-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>This is some article, in english</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2012/février/29/second-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2012/février/29/second-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to A markdown powered article">A markdown powered article</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-04-20T00:00:00">
+                Published: mer. 20 avril 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>You're mutually oblivious.</p>
+<p><a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a root-relative link to unbelievable</a>
+<a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a file-relative link to unbelievable</a></p>
+                <a class="readmore" href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2011/février/17/article-1/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 1">Article 1</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 1</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2011/février/17/article-1/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2011/février/17/article-1/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 3
+        <a href="../author/alexis-metaireau2.html">&raquo;</a>
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau2.html b/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau2.html
new file mode 100644
index 00000000..07020512
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau2.html
@@ -0,0 +1,187 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - Alexis Métaireau</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+                <section id="content" class="body">
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed" start="3">
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2011/février/17/article-2/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 2">Article 2</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 2</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2011/février/17/article-2/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2011/février/17/article-2/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2011/février/17/article-3/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 3">Article 3</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 3</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2011/février/17/article-3/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2011/février/17/article-3/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to This is a super article !">This is a super article !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-12-02T10:14:00">
+                Published: jeu. 02 décembre 2010
+        </abbr>
+		<br />
+        <abbr class="modified" title="2013-11-17T23:29:00">
+                Updated: dim. 17 novembre 2013
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/yeah.html">yeah</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/foobar.html">foobar</a> </p>
+</footer><!-- /.post-info -->                <p class="first last">Multi-line metadata should be supported
+as well as <strong>inline markup</strong>.</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Oh yeah !">Oh yeah !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-20T10:14:00">
+                Published: mer. 20 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/bar.html">bar</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/oh.html">oh</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/yeah.html">yeah</a> </p>Translations:
+        <a href="../oh-yeah-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <div class="section" id="why-not">
+<h2>Why not ?</h2>
+<p>After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !</p>
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+</div>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+        <a href="../author/alexis-metaireau.html">&laquo;</a>
+    Page 2 / 3
+        <a href="../author/alexis-metaireau3.html">&raquo;</a>
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau3.html b/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau3.html
new file mode 100644
index 00000000..9578e3d6
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/author/alexis-metaireau3.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - Alexis Métaireau</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+                <section id="content" class="body">
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed" start="3">
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Unbelievable !">Unbelievable !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-15T20:30:00">
+                Published: ven. 15 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Or completely awesome. Depends the needs.</p>
+<p><a class="reference external" href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a root-relative link to markdown-article</a>
+<a class="reference external" href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a file-relative link to markdown-article</a></p>
+<div class="section" id="testing-sourcecode-directive">
+<h2>Testing sourcecode directive</h2>
+<table class="highlighttable"><tr><td class="linenos"><div class="linenodiv"><pre>1</pre></div></td><td class="code"><div class="highlight"><pre><span class="n">formatter</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span> <span class="ow">and</span> <span class="n">VARIANTS</span><span class="p">[</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span><span class="o">.</span><span class="n">keys</span><span class="p">()[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]]</span>
+</pre></div>
+</td></tr></table></div>
+<div class="section" id="testing-another-case">
+<h2>Testing another case</h2>
+<p>This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it ...</p></div>
+                <a class="readmore" href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../tag/baz.html" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to The baz tag">The baz tag</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-03-14T00:00:00">
+                Published: dim. 14 mars 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>This article overrides the listening of the articles under the <em>baz</em> tag.</p>
+
+                <a class="readmore" href="../tag/baz.html">read more</a>
+<p>There are <a href="../tag/baz.html#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+        <a href="../author/alexis-metaireau2.html">&laquo;</a>
+    Page 3 / 3
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/authors.html b/pelican/tests/output/custom_locale/authors.html
new file mode 100644
index 00000000..2558c4d8
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/authors.html
@@ -0,0 +1,82 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - Authors</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+<section id="content" class="body">
+    <h1>Authors on Alexis' log</h1>
+    <ul>
+        <li><a href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a> (10)</li>
+    </ul>
+</section>
+
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/categories.html b/pelican/tests/output/custom_locale/categories.html
new file mode 100644
index 00000000..17d9de76
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/categories.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<ul>
+    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+</ul>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/category/bar.html b/pelican/tests/output/custom_locale/category/bar.html
new file mode 100644
index 00000000..d9fc6acb
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/category/bar.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - bar</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/">Oh yeah !</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-20T10:14:00">
+                Published: mer. 20 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/bar.html">bar</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/oh.html">oh</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/yeah.html">yeah</a> </p>Translations:
+        <a href="../oh-yeah-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info --><div class="section" id="why-not">
+<h2>Why not ?</h2>
+<p>After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !</p>
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+</div>
+<p>There are <a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+            </aside><!-- /#featured -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/category/cat1.html b/pelican/tests/output/custom_locale/category/cat1.html
new file mode 100644
index 00000000..1b09acfe
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/category/cat1.html
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - cat1</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">A markdown powered article</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-04-20T00:00:00">
+                Published: mer. 20 avril 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info --><p>You're mutually oblivious.</p>
+<p><a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a root-relative link to unbelievable</a>
+<a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a file-relative link to unbelievable</a></p><p>There are <a href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+            </aside><!-- /#featured -->
+                <section id="content" class="body">
+                    <h1>Other articles</h1>
+                    <hr />
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed">
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2011/février/17/article-1/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 1">Article 1</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 1</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2011/février/17/article-1/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2011/février/17/article-1/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2011/février/17/article-2/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 2">Article 2</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 2</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2011/février/17/article-2/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2011/février/17/article-2/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2011/février/17/article-3/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 3">Article 3</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 3</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2011/février/17/article-3/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2011/février/17/article-3/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/category/misc.html b/pelican/tests/output/custom_locale/category/misc.html
new file mode 100644
index 00000000..bcaec248
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/category/misc.html
@@ -0,0 +1,181 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - misc</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/">FILENAME_METADATA example</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-11-30T00:00:00">
+                Published: ven. 30 novembre 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info --><p>Some cool stuff!</p>
+<p>There are <a href="../posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+            </aside><!-- /#featured -->
+                <section id="content" class="body">
+                    <h1>Other articles</h1>
+                    <hr />
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed">
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2012/février/29/second-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Second article">Second article</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-02-29T00:00:00">
+                Published: mer. 29 février 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/baz.html">baz</a> </p>Translations:
+        <a href="../second-article-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>This is some article, in english</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2012/février/29/second-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2012/février/29/second-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Unbelievable !">Unbelievable !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-15T20:30:00">
+                Published: ven. 15 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Or completely awesome. Depends the needs.</p>
+<p><a class="reference external" href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a root-relative link to markdown-article</a>
+<a class="reference external" href="../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a file-relative link to markdown-article</a></p>
+<div class="section" id="testing-sourcecode-directive">
+<h2>Testing sourcecode directive</h2>
+<table class="highlighttable"><tr><td class="linenos"><div class="linenodiv"><pre>1</pre></div></td><td class="code"><div class="highlight"><pre><span class="n">formatter</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span> <span class="ow">and</span> <span class="n">VARIANTS</span><span class="p">[</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span><span class="o">.</span><span class="n">keys</span><span class="p">()[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]]</span>
+</pre></div>
+</td></tr></table></div>
+<div class="section" id="testing-another-case">
+<h2>Testing another case</h2>
+<p>This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it ...</p></div>
+                <a class="readmore" href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2010/octobre/15/unbelievable/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../tag/baz.html" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to The baz tag">The baz tag</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-03-14T00:00:00">
+                Published: dim. 14 mars 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>This article overrides the listening of the articles under the <em>baz</em> tag.</p>
+
+                <a class="readmore" href="../tag/baz.html">read more</a>
+<p>There are <a href="../tag/baz.html#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/category/yeah.html b/pelican/tests/output/custom_locale/category/yeah.html
new file mode 100644
index 00000000..7f881612
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/category/yeah.html
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - yeah</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/">This is a super article !</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-12-02T10:14:00">
+                Published: jeu. 02 décembre 2010
+        </abbr>
+		<br />
+        <abbr class="modified" title="2013-11-17T23:29:00">
+                Updated: dim. 17 novembre 2013
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/yeah.html">yeah</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/foobar.html">foobar</a> </p>
+</footer><!-- /.post-info --><p>Some content here !</p>
+<div class="section" id="this-is-a-simple-title">
+<h2>This is a simple title</h2>
+<p>And here comes the cool <a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views">stuff</a>.</p>
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+<pre class="literal-block">
+&gt;&gt;&gt; from ipdb import set_trace
+&gt;&gt;&gt; set_trace()
+</pre>
+<p>→ And now try with some utf8 hell: ééé</p>
+</div>
+<p>There are <a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+            </aside><!-- /#featured -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/drafts/a-draft-article.html b/pelican/tests/output/custom_locale/drafts/a-draft-article.html
new file mode 100644
index 00000000..82fb057b
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/drafts/a-draft-article.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>A draft article</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../drafts/a-draft-article.html" rel="bookmark"
+           title="Permalink to A draft article">A draft article</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-03-02T14:01:01">
+                Published: ven. 02 mars 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>This is a draft article, it should live under the /drafts/ folder and not be
+listed anywhere else.</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..202b9f71
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.atom.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/alexis-metaireau.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
+&lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;pre class="literal-block"&gt;
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; from ipdb import set_trace
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; set_trace()
+&lt;/pre&gt;
+&lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+&lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-another-case"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing another case&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span id="foo-8"&gt;&lt;a name="foo-8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt; 8&lt;/span&gt; &lt;span class="testingk"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="testingnf"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-9"&gt;&lt;a name="foo-9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;assert_has_content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-10"&gt;&lt;a name="foo-10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;10&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;try&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-11"&gt;&lt;a name="foo-11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;get_lexer_by_name&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;arguments&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingmi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-12"&gt;&lt;a name="foo-12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;12&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;except&lt;/span&gt; &lt;span class="testingne"&gt;ValueError&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-13"&gt;&lt;a name="foo-13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingc"&gt;# no lexer found - use the text one instead of an exception&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-14"&gt;&lt;a name="foo-14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;14&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;TextLexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-15"&gt;&lt;a name="foo-15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-16"&gt;&lt;a name="foo-16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;16&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;and&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-17"&gt;&lt;a name="foo-17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;inline&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-18"&gt;&lt;a name="foo-18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;18&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-19"&gt;&lt;a name="foo-19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-20"&gt;&lt;a name="foo-20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;20&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nowrap&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nobackground&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;anchorlinenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-21"&gt;&lt;a name="foo-21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-22"&gt;&lt;a name="foo-22"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;22&lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-23"&gt;&lt;a name="foo-23"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-24"&gt;&lt;a name="foo-24"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;24&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingc"&gt;# noclasses should already default to False, but just in case...&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-25"&gt;&lt;a name="foo-25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;HtmlFormatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;noclasses&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;False&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;**&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-26"&gt;&lt;a name="foo-26"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;26&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;highlight&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingse"&gt;\n&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;join&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-27"&gt;&lt;a name="foo-27"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;nodes&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;raw&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;format&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;html&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing even more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-overriding-config-defaults"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing overriding config defaults&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;Even if the default is line numbers, we can override it here&lt;/p&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary></entry><entry><title>The baz tag</title><link href="http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html" rel="alternate"></link><updated>2010-03-14T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</summary></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.rss.xml
new file mode 100644
index 00000000..dfb83630
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/alexis-metaireau.rss.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/alexis-metaireau.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</guid></item><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
+&lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;pre class="literal-block"&gt;
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; from ipdb import set_trace
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; set_trace()
+&lt;/pre&gt;
+&lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+&lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-another-case"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing another case&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span id="foo-8"&gt;&lt;a name="foo-8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt; 8&lt;/span&gt; &lt;span class="testingk"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="testingnf"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-9"&gt;&lt;a name="foo-9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;assert_has_content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-10"&gt;&lt;a name="foo-10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;10&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;try&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-11"&gt;&lt;a name="foo-11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;get_lexer_by_name&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;arguments&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingmi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-12"&gt;&lt;a name="foo-12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;12&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;except&lt;/span&gt; &lt;span class="testingne"&gt;ValueError&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-13"&gt;&lt;a name="foo-13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingc"&gt;# no lexer found - use the text one instead of an exception&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-14"&gt;&lt;a name="foo-14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;14&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;TextLexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-15"&gt;&lt;a name="foo-15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-16"&gt;&lt;a name="foo-16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;16&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;and&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-17"&gt;&lt;a name="foo-17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;inline&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-18"&gt;&lt;a name="foo-18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;18&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-19"&gt;&lt;a name="foo-19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-20"&gt;&lt;a name="foo-20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;20&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nowrap&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nobackground&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;anchorlinenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-21"&gt;&lt;a name="foo-21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-22"&gt;&lt;a name="foo-22"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;22&lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-23"&gt;&lt;a name="foo-23"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-24"&gt;&lt;a name="foo-24"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;24&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingc"&gt;# noclasses should already default to False, but just in case...&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-25"&gt;&lt;a name="foo-25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;HtmlFormatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;noclasses&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;False&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;**&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-26"&gt;&lt;a name="foo-26"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;26&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;highlight&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingse"&gt;\n&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;join&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-27"&gt;&lt;a name="foo-27"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;nodes&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;raw&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;format&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;html&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing even more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-overriding-config-defaults"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing overriding config defaults&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;Even if the default is line numbers, we can override it here&lt;/p&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 14 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-en.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-en.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..3bb10e38
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-en.atom.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all-en.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
+&lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;pre class="literal-block"&gt;
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; from ipdb import set_trace
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; set_trace()
+&lt;/pre&gt;
+&lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+&lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-another-case"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing another case&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span id="foo-8"&gt;&lt;a name="foo-8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt; 8&lt;/span&gt; &lt;span class="testingk"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="testingnf"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-9"&gt;&lt;a name="foo-9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;assert_has_content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-10"&gt;&lt;a name="foo-10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;10&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;try&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-11"&gt;&lt;a name="foo-11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;get_lexer_by_name&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;arguments&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingmi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-12"&gt;&lt;a name="foo-12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;12&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;except&lt;/span&gt; &lt;span class="testingne"&gt;ValueError&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-13"&gt;&lt;a name="foo-13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingc"&gt;# no lexer found - use the text one instead of an exception&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-14"&gt;&lt;a name="foo-14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;14&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;TextLexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-15"&gt;&lt;a name="foo-15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-16"&gt;&lt;a name="foo-16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;16&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;and&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-17"&gt;&lt;a name="foo-17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;inline&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-18"&gt;&lt;a name="foo-18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;18&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-19"&gt;&lt;a name="foo-19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-20"&gt;&lt;a name="foo-20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;20&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nowrap&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nobackground&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;anchorlinenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-21"&gt;&lt;a name="foo-21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-22"&gt;&lt;a name="foo-22"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;22&lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-23"&gt;&lt;a name="foo-23"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-24"&gt;&lt;a name="foo-24"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;24&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingc"&gt;# noclasses should already default to False, but just in case...&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-25"&gt;&lt;a name="foo-25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;HtmlFormatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;noclasses&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;False&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;**&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-26"&gt;&lt;a name="foo-26"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;26&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;highlight&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingse"&gt;\n&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;join&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-27"&gt;&lt;a name="foo-27"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;nodes&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;raw&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;format&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;html&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing even more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-overriding-config-defaults"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing overriding config defaults&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;Even if the default is line numbers, we can override it here&lt;/p&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary></entry><entry><title>The baz tag</title><link href="http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html" rel="alternate"></link><updated>2010-03-14T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</summary></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-fr.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-fr.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..5d58742c
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all-fr.atom.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all-fr.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2012-03-02T14:01:01+01:00</updated><entry><title>Trop bien !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/oh-yeah-fr.html" rel="alternate"></link><updated>2012-03-02T14:01:01+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-03-02:oh-yeah-fr.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;Et voila du contenu en français&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Deuxième article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/second-article-fr.html" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:second-article-fr.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;Ceci est un article, en français.&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..f709f2b1
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.atom.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Trop bien !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/oh-yeah-fr.html" rel="alternate"></link><updated>2012-03-02T14:01:01+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-03-02:oh-yeah-fr.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;Et voila du contenu en français&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>Deuxième article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/second-article-fr.html" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:second-article-fr.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;Ceci est un article, en français.&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
+&lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;pre class="literal-block"&gt;
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; from ipdb import set_trace
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; set_trace()
+&lt;/pre&gt;
+&lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+&lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-another-case"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing another case&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span id="foo-8"&gt;&lt;a name="foo-8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt; 8&lt;/span&gt; &lt;span class="testingk"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="testingnf"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-9"&gt;&lt;a name="foo-9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;assert_has_content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-10"&gt;&lt;a name="foo-10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;10&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;try&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-11"&gt;&lt;a name="foo-11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;get_lexer_by_name&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;arguments&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingmi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-12"&gt;&lt;a name="foo-12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;12&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;except&lt;/span&gt; &lt;span class="testingne"&gt;ValueError&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-13"&gt;&lt;a name="foo-13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingc"&gt;# no lexer found - use the text one instead of an exception&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-14"&gt;&lt;a name="foo-14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;14&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;TextLexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-15"&gt;&lt;a name="foo-15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-16"&gt;&lt;a name="foo-16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;16&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;and&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-17"&gt;&lt;a name="foo-17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;inline&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-18"&gt;&lt;a name="foo-18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;18&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-19"&gt;&lt;a name="foo-19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-20"&gt;&lt;a name="foo-20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;20&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nowrap&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nobackground&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;anchorlinenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-21"&gt;&lt;a name="foo-21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-22"&gt;&lt;a name="foo-22"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;22&lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-23"&gt;&lt;a name="foo-23"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-24"&gt;&lt;a name="foo-24"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;24&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingc"&gt;# noclasses should already default to False, but just in case...&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-25"&gt;&lt;a name="foo-25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;HtmlFormatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;noclasses&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;False&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;**&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-26"&gt;&lt;a name="foo-26"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;26&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;highlight&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingse"&gt;\n&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;join&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-27"&gt;&lt;a name="foo-27"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;nodes&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;raw&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;format&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;html&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing even more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-overriding-config-defaults"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing overriding config defaults&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;Even if the default is line numbers, we can override it here&lt;/p&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary></entry><entry><title>The baz tag</title><link href="http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html" rel="alternate"></link><updated>2010-03-14T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</summary></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.rss.xml
new file mode 100644
index 00000000..39fbc240
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/all.rss.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Trop bien !</title><link>http://blog.notmyidea.org/oh-yeah-fr.html</link><description>&lt;p&gt;Et voila du contenu en français&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 14:01:01 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-03-02:oh-yeah-fr.html</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>Deuxième article</title><link>http://blog.notmyidea.org/second-article-fr.html</link><description>&lt;p&gt;Ceci est un article, en français.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:second-article-fr.html</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</guid></item><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
+&lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;pre class="literal-block"&gt;
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; from ipdb import set_trace
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; set_trace()
+&lt;/pre&gt;
+&lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+&lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-another-case"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing another case&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span id="foo-8"&gt;&lt;a name="foo-8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt; 8&lt;/span&gt; &lt;span class="testingk"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="testingnf"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-9"&gt;&lt;a name="foo-9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;assert_has_content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-10"&gt;&lt;a name="foo-10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;10&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;try&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-11"&gt;&lt;a name="foo-11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;get_lexer_by_name&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;arguments&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingmi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-12"&gt;&lt;a name="foo-12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;12&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;except&lt;/span&gt; &lt;span class="testingne"&gt;ValueError&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-13"&gt;&lt;a name="foo-13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingc"&gt;# no lexer found - use the text one instead of an exception&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-14"&gt;&lt;a name="foo-14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;14&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;TextLexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-15"&gt;&lt;a name="foo-15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-16"&gt;&lt;a name="foo-16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;16&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;and&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-17"&gt;&lt;a name="foo-17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;inline&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-18"&gt;&lt;a name="foo-18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;18&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-19"&gt;&lt;a name="foo-19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-20"&gt;&lt;a name="foo-20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;20&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nowrap&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nobackground&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;anchorlinenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-21"&gt;&lt;a name="foo-21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-22"&gt;&lt;a name="foo-22"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;22&lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-23"&gt;&lt;a name="foo-23"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-24"&gt;&lt;a name="foo-24"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;24&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingc"&gt;# noclasses should already default to False, but just in case...&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-25"&gt;&lt;a name="foo-25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;HtmlFormatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;noclasses&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;False&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;**&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-26"&gt;&lt;a name="foo-26"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;26&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;highlight&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingse"&gt;\n&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;join&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-27"&gt;&lt;a name="foo-27"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;nodes&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;raw&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;format&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;html&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing even more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-overriding-config-defaults"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing overriding config defaults&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;Even if the default is line numbers, we can override it here&lt;/p&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 14 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..13a5cde2
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.atom.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/bar.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><entry><title>Oh yeah !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-20T10:14:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</id><summary type="html">&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+&lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="oh"></category><category term="bar"></category><category term="yeah"></category></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.rss.xml
new file mode 100644
index 00000000..4426eb6a
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/bar.rss.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/bar.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</lastBuildDate><item><title>Oh yeah !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/20/oh-yeah/</link><description>&lt;div class="section" id="why-not"&gt;
+&lt;h2&gt;Why not ?&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 10:14:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-20:posts/2010/October/20/oh-yeah/</guid><category>oh</category><category>bar</category><category>yeah</category></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..54d382c4
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.atom.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/cat1.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><entry><title>A markdown powered article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/" rel="alternate"></link><updated>2011-04-20T00:00:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</summary></entry><entry><title>Article 1</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 2</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Article 3</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/" rel="alternate"></link><updated>2011-02-17T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</summary></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.rss.xml
new file mode 100644
index 00000000..4f3b12f5
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/cat1.rss.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/cat1.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</lastBuildDate><item><title>A markdown powered article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</link><description>&lt;p&gt;You're mutually oblivious.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a root-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;
+&lt;a href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/"&gt;a file-relative link to unbelievable&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-04-20:posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/</guid></item><item><title>Article 1</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-1/</link><description>&lt;p&gt;Article 1&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-1/</guid></item><item><title>Article 2</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-2/</link><description>&lt;p&gt;Article 2&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-2/</guid></item><item><title>Article 3</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2011/February/17/article-3/</link><description>&lt;p&gt;Article 3&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2011-02-17:posts/2011/February/17/article-3/</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..18800485
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.atom.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/misc.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><entry><title>FILENAME_METADATA example</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/" rel="alternate"></link><updated>2012-11-30T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</summary></entry><entry><title>Second article</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/" rel="alternate"></link><updated>2012-02-29T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="baz"></category></entry><entry><title>Unbelievable !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/" rel="alternate"></link><updated>2010-10-15T20:30:00+02:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-another-case"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing another case&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span id="foo-8"&gt;&lt;a name="foo-8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt; 8&lt;/span&gt; &lt;span class="testingk"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="testingnf"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-9"&gt;&lt;a name="foo-9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;assert_has_content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-10"&gt;&lt;a name="foo-10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;10&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;try&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-11"&gt;&lt;a name="foo-11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;get_lexer_by_name&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;arguments&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingmi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-12"&gt;&lt;a name="foo-12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;12&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;except&lt;/span&gt; &lt;span class="testingne"&gt;ValueError&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-13"&gt;&lt;a name="foo-13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingc"&gt;# no lexer found - use the text one instead of an exception&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-14"&gt;&lt;a name="foo-14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;14&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;TextLexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-15"&gt;&lt;a name="foo-15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-16"&gt;&lt;a name="foo-16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;16&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;and&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-17"&gt;&lt;a name="foo-17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;inline&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-18"&gt;&lt;a name="foo-18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;18&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-19"&gt;&lt;a name="foo-19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-20"&gt;&lt;a name="foo-20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;20&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nowrap&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nobackground&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;anchorlinenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-21"&gt;&lt;a name="foo-21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-22"&gt;&lt;a name="foo-22"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;22&lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-23"&gt;&lt;a name="foo-23"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-24"&gt;&lt;a name="foo-24"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;24&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingc"&gt;# noclasses should already default to False, but just in case...&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-25"&gt;&lt;a name="foo-25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;HtmlFormatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;noclasses&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;False&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;**&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-26"&gt;&lt;a name="foo-26"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;26&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;highlight&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingse"&gt;\n&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;join&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-27"&gt;&lt;a name="foo-27"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;nodes&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;raw&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;format&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;html&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing even more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-overriding-config-defaults"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing overriding config defaults&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;Even if the default is line numbers, we can override it here&lt;/p&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary></entry><entry><title>The baz tag</title><link href="http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html" rel="alternate"></link><updated>2010-03-14T00:00:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</id><summary type="html">&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</summary></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.rss.xml
new file mode 100644
index 00000000..0be49f79
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/misc.rss.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/misc.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</lastBuildDate><item><title>FILENAME_METADATA example</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</link><description>&lt;p&gt;Some cool stuff!&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Nov 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-11-30:posts/2012/November/30/filename_metadata-example/</guid></item><item><title>Second article</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2012/February/29/second-article/</link><description>&lt;p&gt;This is some article, in english&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2012-02-29:posts/2012/February/29/second-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>baz</category></item><item><title>Unbelievable !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/October/15/unbelievable/</link><description>&lt;p&gt;Or completely awesome. Depends the needs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a root-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;
+&lt;a class="reference external" href="http://blog.notmyidea.org/posts/2011/April/20/a-markdown-powered-article/"&gt;a file-relative link to markdown-article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-sourcecode-directive"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing sourcecode directive&lt;/h2&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-another-case"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing another case&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.&lt;/p&gt;
+&lt;table class="highlighttable"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="linenos"&gt;&lt;div class="linenodiv"&gt;&lt;pre&gt;1&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="code"&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span id="foo-8"&gt;&lt;a name="foo-8"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt; 8&lt;/span&gt; &lt;span class="testingk"&gt;def&lt;/span&gt; &lt;span class="testingnf"&gt;run&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-9"&gt;&lt;a name="foo-9"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;assert_has_content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-10"&gt;&lt;a name="foo-10"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;10&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;try&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-11"&gt;&lt;a name="foo-11"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;get_lexer_by_name&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;arguments&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingmi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;])&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-12"&gt;&lt;a name="foo-12"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;12&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;except&lt;/span&gt; &lt;span class="testingne"&gt;ValueError&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-13"&gt;&lt;a name="foo-13"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingc"&gt;# no lexer found - use the text one instead of an exception&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-14"&gt;&lt;a name="foo-14"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;14&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;TextLexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;()&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-15"&gt;&lt;a name="foo-15"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-16"&gt;&lt;a name="foo-16"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;16&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;and&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-17"&gt;&lt;a name="foo-17"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;inline&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-18"&gt;&lt;a name="foo-18"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;18&lt;/span&gt;         &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;linenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;table&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-19"&gt;&lt;a name="foo-19"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-20"&gt;&lt;a name="foo-20"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;20&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nowrap&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;nobackground&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;anchorlinenos&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;):&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-21"&gt;&lt;a name="foo-21"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;         &lt;span class="testingk"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt; &lt;span class="testingow"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-22"&gt;&lt;a name="foo-22"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;22&lt;/span&gt;             &lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;flag&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingbp"&gt;True&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-23"&gt;&lt;a name="foo-23"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-24"&gt;&lt;a name="foo-24"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;24&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingc"&gt;# noclasses should already default to False, but just in case...&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-25"&gt;&lt;a name="foo-25"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;HtmlFormatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;noclasses&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;False&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;**&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-26"&gt;&lt;a name="foo-26"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno special"&gt;26&lt;/span&gt;     &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt; &lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;highlight&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingse"&gt;\n&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;join&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testingbp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;content&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;lexer&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;formatter&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="foo-27"&gt;&lt;a name="foo-27"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="lineno"&gt;  &lt;/span&gt;     &lt;span class="testingk"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="testingp"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;nodes&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="testingn"&gt;raw&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;parsed&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="testingn"&gt;format&lt;/span&gt;&lt;span class="testingo"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="testings"&gt;&amp;#39;html&amp;#39;&lt;/span&gt;&lt;span class="testingp"&gt;)]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing even more sourcecode directives&lt;/h2&gt;
+&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div class="section" id="testing-overriding-config-defaults"&gt;
+&lt;h2&gt;Testing overriding config defaults&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;Even if the default is line numbers, we can override it here&lt;/p&gt;
+&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre&gt;&lt;span class="n"&gt;formatter&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt; &lt;span class="ow"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="n"&gt;VARIANTS&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="bp"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;options&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="n"&gt;keys&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]]&lt;/span&gt;
+&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Lovely.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 20:30:00 +0200</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-10-15:posts/2010/October/15/unbelievable/</guid></item><item><title>The baz tag</title><link>http://blog.notmyidea.org/tag/baz.html</link><description>&lt;p&gt;This article overrides the listening of the articles under the &lt;em&gt;baz&lt;/em&gt; tag.&lt;/p&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 14 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-03-14:tag/baz.html</guid></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.atom.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.atom.xml
new file mode 100644
index 00000000..5f7d8c4f
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.atom.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Alexis' log</title><link href="http://blog.notmyidea.org/" rel="alternate"></link><link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/yeah.atom.xml" rel="self"></link><id>http://blog.notmyidea.org/</id><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><entry><title>This is a super article !</title><link href="http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/" rel="alternate"></link><updated>2013-11-17T23:29:00+01:00</updated><author><name>Alexis Métaireau</name></author><id>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
+&lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;pre class="literal-block"&gt;
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; from ipdb import set_trace
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; set_trace()
+&lt;/pre&gt;
+&lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</summary><category term="foo"></category><category term="bar"></category><category term="foobar"></category></entry></feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.rss.xml b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.rss.xml
new file mode 100644
index 00000000..50c5803c
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/feeds/yeah.rss.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Alexis' log</title><link>http://blog.notmyidea.org/</link><description></description><atom:link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/yeah.rss.xml" rel="self"></atom:link><lastBuildDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</lastBuildDate><item><title>This is a super article !</title><link>http://blog.notmyidea.org/posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</link><description>&lt;p&gt;Some content here !&lt;/p&gt;
+&lt;div class="section" id="this-is-a-simple-title"&gt;
+&lt;h2&gt;This is a simple title&lt;/h2&gt;
+&lt;p&gt;And here comes the cool &lt;a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views"&gt;stuff&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;img alt="alternate text" src="http://blog.notmyidea.org/pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" /&gt;
+&lt;pre class="literal-block"&gt;
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; from ipdb import set_trace
+&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt; set_trace()
+&lt;/pre&gt;
+&lt;p&gt;→ And now try with some utf8 hell: ééé&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;
+</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Alexis Métaireau</dc:creator><pubDate>Sun, 17 Nov 2013 23:29:00 +0100</pubDate><guid>tag:blog.notmyidea.org,2010-12-02:posts/2010/December/02/this-is-a-super-article/</guid><category>foo</category><category>bar</category><category>foobar</category></item></channel></rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/index.html
new file mode 100644
index 00000000..fd9a82b4
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/index.html
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="./posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/">FILENAME_METADATA example</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-11-30T00:00:00">
+                Published: ven. 30 novembre 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info --><p>Some cool stuff!</p>
+<p>There are <a href="./posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+            </aside><!-- /#featured -->
+                <section id="content" class="body">
+                    <h1>Other articles</h1>
+                    <hr />
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed">
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2012/février/29/second-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Second article">Second article</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-02-29T00:00:00">
+                Published: mer. 29 février 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/misc.html">misc</a>. </p>
+<p>tags: <a href="./tag/foo.html">foo</a> <a href="./tag/bar.html">bar</a> <a href="./tag/baz.html">baz</a> </p>Translations:
+        <a href="./second-article-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>This is some article, in english</p>
+
+                <a class="readmore" href="./posts/2012/février/29/second-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2012/février/29/second-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to A markdown powered article">A markdown powered article</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-04-20T00:00:00">
+                Published: mer. 20 avril 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>You're mutually oblivious.</p>
+<p><a href="./posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a root-relative link to unbelievable</a>
+<a href="./posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a file-relative link to unbelievable</a></p>
+                <a class="readmore" href="./posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2011/février/17/article-1/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 1">Article 1</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 1</p>
+
+                <a class="readmore" href="./posts/2011/février/17/article-1/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2011/février/17/article-1/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 3
+        <a href="./index2.html">&raquo;</a>
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/index2.html b/pelican/tests/output/custom_locale/index2.html
new file mode 100644
index 00000000..f02ba27c
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/index2.html
@@ -0,0 +1,187 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+                <section id="content" class="body">
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed" start="3">
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2011/février/17/article-2/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 2">Article 2</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 2</p>
+
+                <a class="readmore" href="./posts/2011/février/17/article-2/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2011/février/17/article-2/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2011/février/17/article-3/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Article 3">Article 3</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Article 3</p>
+
+                <a class="readmore" href="./posts/2011/février/17/article-3/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2011/février/17/article-3/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to This is a super article !">This is a super article !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-12-02T10:14:00">
+                Published: jeu. 02 décembre 2010
+        </abbr>
+		<br />
+        <abbr class="modified" title="2013-11-17T23:29:00">
+                Updated: dim. 17 novembre 2013
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/yeah.html">yeah</a>. </p>
+<p>tags: <a href="./tag/foo.html">foo</a> <a href="./tag/bar.html">bar</a> <a href="./tag/foobar.html">foobar</a> </p>
+</footer><!-- /.post-info -->                <p class="first last">Multi-line metadata should be supported
+as well as <strong>inline markup</strong>.</p>
+
+                <a class="readmore" href="./posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Oh yeah !">Oh yeah !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-20T10:14:00">
+                Published: mer. 20 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/bar.html">bar</a>. </p>
+<p>tags: <a href="./tag/oh.html">oh</a> <a href="./tag/bar.html">bar</a> <a href="./tag/yeah.html">yeah</a> </p>Translations:
+        <a href="./oh-yeah-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <div class="section" id="why-not">
+<h2>Why not ?</h2>
+<p>After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !</p>
+<img alt="alternate text" src="./pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+</div>
+
+                <a class="readmore" href="./posts/2010/octobre/20/oh-yeah/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2010/octobre/20/oh-yeah/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+        <a href="./index.html">&laquo;</a>
+    Page 2 / 3
+        <a href="./index3.html">&raquo;</a>
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/index3.html b/pelican/tests/output/custom_locale/index3.html
new file mode 100644
index 00000000..9c7416b6
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/index3.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+                <section id="content" class="body">
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed" start="3">
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Unbelievable !">Unbelievable !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-15T20:30:00">
+                Published: ven. 15 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>Or completely awesome. Depends the needs.</p>
+<p><a class="reference external" href="./posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a root-relative link to markdown-article</a>
+<a class="reference external" href="./posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a file-relative link to markdown-article</a></p>
+<div class="section" id="testing-sourcecode-directive">
+<h2>Testing sourcecode directive</h2>
+<table class="highlighttable"><tr><td class="linenos"><div class="linenodiv"><pre>1</pre></div></td><td class="code"><div class="highlight"><pre><span class="n">formatter</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span> <span class="ow">and</span> <span class="n">VARIANTS</span><span class="p">[</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span><span class="o">.</span><span class="n">keys</span><span class="p">()[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]]</span>
+</pre></div>
+</td></tr></table></div>
+<div class="section" id="testing-another-case">
+<h2>Testing another case</h2>
+<p>This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it ...</p></div>
+                <a class="readmore" href="./posts/2010/octobre/15/unbelievable/">read more</a>
+<p>There are <a href="./posts/2010/octobre/15/unbelievable/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="./tag/baz.html" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to The baz tag">The baz tag</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-03-14T00:00:00">
+                Published: dim. 14 mars 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <p>This article overrides the listening of the articles under the <em>baz</em> tag.</p>
+
+                <a class="readmore" href="./tag/baz.html">read more</a>
+<p>There are <a href="./tag/baz.html#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+        <a href="./index2.html">&laquo;</a>
+    Page 3 / 3
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/jinja2_template.html b/pelican/tests/output/custom_locale/jinja2_template.html
new file mode 100644
index 00000000..0eafa913
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/jinja2_template.html
@@ -0,0 +1,77 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+Some text
+
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/oh-yeah-fr.html b/pelican/tests/output/custom_locale/oh-yeah-fr.html
new file mode 100644
index 00000000..cdda855d
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/oh-yeah-fr.html
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Trop bien !</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="./oh-yeah-fr.html" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Trop bien !">Trop bien !</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-03-02T14:01:01">
+                Published: ven. 02 mars 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/misc.html">misc</a>. </p>
+Translations:
+        <a href="./posts/2010/octobre/20/oh-yeah/">en</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Et voila du contenu en français</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'oh-yeah-fr.html';
+        var disqus_url = './oh-yeah-fr.html';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/override/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/override/index.html
new file mode 100644
index 00000000..e84d79fe
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/override/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Override url/save_as</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+    <h1 class="entry-title">Override url/save_as</h1>
+    
+    <p>Test page which overrides save_as and url so that this page will be generated
+at a custom location.</p>
+
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/pages/this-is-a-test-hidden-page.html b/pelican/tests/output/custom_locale/pages/this-is-a-test-hidden-page.html
new file mode 100644
index 00000000..dced8107
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/pages/this-is-a-test-hidden-page.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>This is a test hidden page</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+    <h1 class="entry-title">This is a test hidden page</h1>
+    
+    <p>This is great for things like error(404) pages
+Anyone can see this page but it's not linked to anywhere!</p>
+
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/pages/this-is-a-test-page.html b/pelican/tests/output/custom_locale/pages/this-is-a-test-page.html
new file mode 100644
index 00000000..46ea4fef
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/pages/this-is-a-test-page.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>This is a test page</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+    <h1 class="entry-title">This is a test page</h1>
+    
+    <p>Just an image.</p>
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Fat_Cat.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Fat_Cat.jpg b/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Fat_Cat.jpg
new file mode 100644
index 00000000..d8a96d35
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Fat_Cat.jpg differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Sushi.jpg b/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Sushi.jpg
new file mode 100644
index 00000000..e49e5f0a
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Sushi.jpg differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Sushi_Macro.jpg b/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Sushi_Macro.jpg
new file mode 100644
index 00000000..21f935a1
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/pictures/Sushi_Macro.jpg differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/index.html
new file mode 100644
index 00000000..ec1007f3
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/index.html
@@ -0,0 +1,129 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>This is a super article !</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to This is a super article !">This is a super article !</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-12-02T10:14:00">
+                Published: jeu. 02 décembre 2010
+        </abbr>
+		<br />
+        <abbr class="modified" title="2013-11-17T23:29:00">
+                Updated: dim. 17 novembre 2013
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../../../../../tag/foo.html">foo</a> <a href="../../../../../tag/bar.html">bar</a> <a href="../../../../../tag/foobar.html">foobar</a> </p>
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Some content here !</p>
+<div class="section" id="this-is-a-simple-title">
+<h2>This is a simple title</h2>
+<p>And here comes the cool <a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views">stuff</a>.</p>
+<img alt="alternate text" src="../../../../../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+<img alt="alternate text" src="../../../../../pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+<pre class="literal-block">
+&gt;&gt;&gt; from ipdb import set_trace
+&gt;&gt;&gt; set_trace()
+</pre>
+<p>→ And now try with some utf8 hell: ééé</p>
+</div>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/octobre/15/unbelievable/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/octobre/15/unbelievable/index.html
new file mode 100644
index 00000000..cb8ccef5
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/octobre/15/unbelievable/index.html
@@ -0,0 +1,146 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Unbelievable !</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2010/octobre/15/unbelievable/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Unbelievable !">Unbelievable !</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-15T20:30:00">
+                Published: ven. 15 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Or completely awesome. Depends the needs.</p>
+<p><a class="reference external" href="../../../../../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a root-relative link to markdown-article</a>
+<a class="reference external" href="../../../../../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/">a file-relative link to markdown-article</a></p>
+<div class="section" id="testing-sourcecode-directive">
+<h2>Testing sourcecode directive</h2>
+<table class="highlighttable"><tr><td class="linenos"><div class="linenodiv"><pre>1</pre></div></td><td class="code"><div class="highlight"><pre><span class="n">formatter</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span> <span class="ow">and</span> <span class="n">VARIANTS</span><span class="p">[</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span><span class="o">.</span><span class="n">keys</span><span class="p">()[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]]</span>
+</pre></div>
+</td></tr></table></div>
+<div class="section" id="testing-another-case">
+<h2>Testing another case</h2>
+<p>This will now have a line number in 'custom' since it's the default in
+pelican.conf, it will have nothing in default.</p>
+<table class="highlighttable"><tr><td class="linenos"><div class="linenodiv"><pre>1</pre></div></td><td class="code"><div class="highlight"><pre><span class="n">formatter</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span> <span class="ow">and</span> <span class="n">VARIANTS</span><span class="p">[</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span><span class="o">.</span><span class="n">keys</span><span class="p">()[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]]</span>
+</pre></div>
+</td></tr></table><p>Lovely.</p>
+</div>
+<div class="section" id="testing-more-sourcecode-directives">
+<h2>Testing more sourcecode directives</h2>
+<div class="highlight"><pre><span id="foo-8"><a name="foo-8"></a><span class="lineno special"> 8</span> <span class="testingk">def</span> <span class="testingnf">run</span><span class="testingp">(</span><span class="testingbp">self</span><span class="testingp">):</span><br></span><span id="foo-9"><a name="foo-9"></a><span class="lineno">  </span>     <span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">assert_has_content</span><span class="testingp">()</span><br></span><span id="foo-10"><a name="foo-10"></a><span class="lineno special">10</span>     <span class="testingk">try</span><span class="testingp">:</span><br></span><span id="foo-11"><a name="foo-11"></a><span class="lineno">  </span>         <span class="testingn">lexer</span> <span class="testingo">=</span> <span class="testingn">get_lexer_by_name</span><span class="testingp">(</span><span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">arguments</span><span class="testingp">[</span><span class="testingmi">0</span><span class="testingp">])</span><br></span><span id="foo-12"><a name="foo-12"></a><span class="lineno special">12</span>     <span class="testingk">except</span> <span class="testingne">ValueError</span><span class="testingp">:</span><br></span><span id="foo-13"><a name="foo-13"></a><span class="lineno">  </span>         <span class="testingc"># no lexer found - use the text one instead of an exception</span><br></span><span id="foo-14"><a name="foo-14"></a><span class="lineno special">14</span>         <span class="testingn">lexer</span> <span class="testingo">=</span> <span class="testingn">TextLexer</span><span class="testingp">()</span><br></span><span id="foo-15"><a name="foo-15"></a><span class="lineno">  </span> <br></span><span id="foo-16"><a name="foo-16"></a><span class="lineno special">16</span>     <span class="testingk">if</span> <span class="testingp">(</span><span class="testings">&#39;linenos&#39;</span> <span class="testingow">in</span> <span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">options</span> <span class="testingow">and</span><br></span><span id="foo-17"><a name="foo-17"></a><span class="lineno">  </span>             <span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">options</span><span class="testingp">[</span><span class="testings">&#39;linenos&#39;</span><span class="testingp">]</span> <span class="testingow">not</span> <span class="testingow">in</span> <span class="testingp">(</span><span class="testings">&#39;table&#39;</span><span class="testingp">,</span> <span class="testings">&#39;inline&#39;</span><span class="testingp">)):</span><br></span><span id="foo-18"><a name="foo-18"></a><span class="lineno special">18</span>         <span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">options</span><span class="testingp">[</span><span class="testings">&#39;linenos&#39;</span><span class="testingp">]</span> <span class="testingo">=</span> <span class="testings">&#39;table&#39;</span><br></span><span id="foo-19"><a name="foo-19"></a><span class="lineno">  </span> <br></span><span id="foo-20"><a name="foo-20"></a><span class="lineno special">20</span>     <span class="testingk">for</span> <span class="testingn">flag</span> <span class="testingow">in</span> <span class="testingp">(</span><span class="testings">&#39;nowrap&#39;</span><span class="testingp">,</span> <span class="testings">&#39;nobackground&#39;</span><span class="testingp">,</span> <span class="testings">&#39;anchorlinenos&#39;</span><span class="testingp">):</span><br></span><span id="foo-21"><a name="foo-21"></a><span class="lineno">  </span>         <span class="testingk">if</span> <span class="testingn">flag</span> <span class="testingow">in</span> <span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">options</span><span class="testingp">:</span><br></span><span id="foo-22"><a name="foo-22"></a><span class="lineno special">22</span>             <span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">options</span><span class="testingp">[</span><span class="testingn">flag</span><span class="testingp">]</span> <span class="testingo">=</span> <span class="testingbp">True</span><br></span><span id="foo-23"><a name="foo-23"></a><span class="lineno">  </span> <br></span><span id="foo-24"><a name="foo-24"></a><span class="lineno special">24</span>     <span class="testingc"># noclasses should already default to False, but just in case...</span><br></span><span id="foo-25"><a name="foo-25"></a><span class="lineno">  </span>     <span class="testingn">formatter</span> <span class="testingo">=</span> <span class="testingn">HtmlFormatter</span><span class="testingp">(</span><span class="testingn">noclasses</span><span class="testingo">=</span><span class="testingbp">False</span><span class="testingp">,</span> <span class="testingo">**</span><span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">options</span><span class="testingp">)</span><br></span><span id="foo-26"><a name="foo-26"></a><span class="lineno special">26</span>     <span class="testingn">parsed</span> <span class="testingo">=</span> <span class="testingn">highlight</span><span class="testingp">(</span><span class="testings">&#39;</span><span class="testingse">\n</span><span class="testings">&#39;</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">join</span><span class="testingp">(</span><span class="testingbp">self</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">content</span><span class="testingp">),</span> <span class="testingn">lexer</span><span class="testingp">,</span> <span class="testingn">formatter</span><span class="testingp">)</span><br></span><span id="foo-27"><a name="foo-27"></a><span class="lineno">  </span>     <span class="testingk">return</span> <span class="testingp">[</span><span class="testingn">nodes</span><span class="testingo">.</span><span class="testingn">raw</span><span class="testingp">(</span><span class="testings">&#39;&#39;</span><span class="testingp">,</span> <span class="testingn">parsed</span><span class="testingp">,</span> <span class="testingn">format</span><span class="testingo">=</span><span class="testings">&#39;html&#39;</span><span class="testingp">)]</span><br></span></pre></div>
+<p>Lovely.</p>
+</div>
+<div class="section" id="testing-even-more-sourcecode-directives">
+<h2>Testing even more sourcecode directives</h2>
+<span class="n">formatter</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span> <span class="ow">and</span> <span class="n">VARIANTS</span><span class="p">[</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span><span class="o">.</span><span class="n">keys</span><span class="p">()[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]]</span>
+<p>Lovely.</p>
+</div>
+<div class="section" id="testing-overriding-config-defaults">
+<h2>Testing overriding config defaults</h2>
+<p>Even if the default is line numbers, we can override it here</p>
+<div class="highlight"><pre><span class="n">formatter</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span> <span class="ow">and</span> <span class="n">VARIANTS</span><span class="p">[</span><span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">options</span><span class="o">.</span><span class="n">keys</span><span class="p">()[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]]</span>
+</pre></div>
+<p>Lovely.</p>
+</div>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2010/octobre/15/unbelievable/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2010/octobre/15/unbelievable/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/index.html
new file mode 100644
index 00000000..c42bce5d
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2010/octobre/20/oh-yeah/index.html
@@ -0,0 +1,121 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Oh yeah !</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Oh yeah !">Oh yeah !</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-20T10:14:00">
+                Published: mer. 20 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/bar.html">bar</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../../../../../tag/oh.html">oh</a> <a href="../../../../../tag/bar.html">bar</a> <a href="../../../../../tag/yeah.html">yeah</a> </p>Translations:
+        <a href="../../../../../oh-yeah-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <div class="section" id="why-not">
+<h2>Why not ?</h2>
+<p>After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !</p>
+<img alt="alternate text" src="../../../../../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+</div>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2010/octobre/20/oh-yeah/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/index.html
new file mode 100644
index 00000000..49cc6078
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/index.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>A markdown powered article</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to A markdown powered article">A markdown powered article</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-04-20T00:00:00">
+                Published: mer. 20 avril 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>You're mutually oblivious.</p>
+<p><a href="../../../../../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a root-relative link to unbelievable</a>
+<a href="../../../../../posts/2010/octobre/15/unbelievable/">a file-relative link to unbelievable</a></p>
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2011/avril/20/a-markdown-powered-article/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-1/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-1/index.html
new file mode 100644
index 00000000..8029e585
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-1/index.html
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Article 1</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2011/février/17/article-1/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Article 1">Article 1</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Article 1</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2011/février/17/article-1/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2011/février/17/article-1/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-2/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-2/index.html
new file mode 100644
index 00000000..ca6aaaf3
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-2/index.html
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Article 2</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2011/février/17/article-2/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Article 2">Article 2</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Article 2</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2011/février/17/article-2/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2011/février/17/article-2/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-3/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-3/index.html
new file mode 100644
index 00000000..4f255f4f
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2011/février/17/article-3/index.html
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Article 3</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2011/février/17/article-3/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Article 3">Article 3</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2011-02-17T00:00:00">
+                Published: jeu. 17 février 2011
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Article 3</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2011/février/17/article-3/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2011/février/17/article-3/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2012/février/29/second-article/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2012/février/29/second-article/index.html
new file mode 100644
index 00000000..46b07717
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2012/février/29/second-article/index.html
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Second article</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2012/février/29/second-article/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Second article">Second article</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-02-29T00:00:00">
+                Published: mer. 29 février 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/misc.html">misc</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../../../../../tag/foo.html">foo</a> <a href="../../../../../tag/bar.html">bar</a> <a href="../../../../../tag/baz.html">baz</a> </p>Translations:
+        <a href="../../../../../second-article-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>This is some article, in english</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2012/février/29/second-article/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2012/février/29/second-article/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/index.html b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/index.html
new file mode 100644
index 00000000..0d021cde
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/index.html
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>FILENAME_METADATA example</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../../../../../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../../../../../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../../../../../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../../../../../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../../../../../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../../../../../posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/" rel="bookmark"
+           title="Permalink to FILENAME_METADATA example">FILENAME_METADATA example</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-11-30T00:00:00">
+                Published: ven. 30 novembre 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../../../../../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../../../../../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Some cool stuff!</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/';
+        var disqus_url = '../../../../../posts/2012/novembre/30/filename_metadata-example/';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/robots.txt b/pelican/tests/output/custom_locale/robots.txt
new file mode 100644
index 00000000..19a6e299
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/robots.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+User-agent: *
+Disallow: /pictures
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/second-article-fr.html b/pelican/tests/output/custom_locale/second-article-fr.html
new file mode 100644
index 00000000..2798c94b
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/second-article-fr.html
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Deuxième article</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="./second-article-fr.html" rel="bookmark"
+           title="Permalink to Deuxième article">Deuxième article</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-02-29T00:00:00">
+                Published: mer. 29 février 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="./author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="./category/misc.html">misc</a>. </p>
+<p>tags: <a href="./tag/foo.html">foo</a> <a href="./tag/bar.html">bar</a> <a href="./tag/baz.html">baz</a> </p>Translations:
+        <a href="./posts/2012/février/29/second-article/">en</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>Ceci est un article, en français.</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'second-article-fr.html';
+        var disqus_url = './second-article-fr.html';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/tag/bar.html b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/bar.html
new file mode 100644
index 00000000..8a65a834
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/bar.html
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - bar</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2012/février/29/second-article/">Second article</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-02-29T00:00:00">
+                Published: mer. 29 février 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/baz.html">baz</a> </p>Translations:
+        <a href="../second-article-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info --><p>This is some article, in english</p>
+<p>There are <a href="../posts/2012/février/29/second-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+            </aside><!-- /#featured -->
+                <section id="content" class="body">
+                    <h1>Other articles</h1>
+                    <hr />
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed">
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to This is a super article !">This is a super article !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-12-02T10:14:00">
+                Published: jeu. 02 décembre 2010
+        </abbr>
+		<br />
+        <abbr class="modified" title="2013-11-17T23:29:00">
+                Updated: dim. 17 novembre 2013
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/yeah.html">yeah</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/foobar.html">foobar</a> </p>
+</footer><!-- /.post-info -->                <p class="first last">Multi-line metadata should be supported
+as well as <strong>inline markup</strong>.</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to Oh yeah !">Oh yeah !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-20T10:14:00">
+                Published: mer. 20 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/bar.html">bar</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/oh.html">oh</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/yeah.html">yeah</a> </p>Translations:
+        <a href="../oh-yeah-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info -->                <div class="section" id="why-not">
+<h2>Why not ?</h2>
+<p>After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !</p>
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+</div>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/tag/baz.html b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/baz.html
new file mode 100644
index 00000000..52467abb
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/baz.html
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>The baz tag</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li class="active"><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+  <article>
+    <header>
+      <h1 class="entry-title">
+        <a href="../tag/baz.html" rel="bookmark"
+           title="Permalink to The baz tag">The baz tag</a></h1>
+    </header>
+
+    <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-03-14T00:00:00">
+                Published: dim. 14 mars 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+
+</footer><!-- /.post-info -->      <p>This article overrides the listening of the articles under the <em>baz</em> tag.</p>
+
+    </div><!-- /.entry-content -->
+    <div class="comments">
+      <h2>Comments !</h2>
+      <div id="disqus_thread"></div>
+      <script type="text/javascript">
+        var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+        var disqus_identifier = 'tag/baz.html';
+        var disqus_url = '../tag/baz.html';
+        (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = '//blog-notmyidea.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+      </script>
+      <noscript>Please enable JavaScript to view the comments.</noscript>
+    </div>
+
+  </article>
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/tag/foo.html b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/foo.html
new file mode 100644
index 00000000..87cb4ec5
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/foo.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - foo</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2012/février/29/second-article/">Second article</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2012-02-29T00:00:00">
+                Published: mer. 29 février 2012
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/misc.html">misc</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/baz.html">baz</a> </p>Translations:
+        <a href="../second-article-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info --><p>This is some article, in english</p>
+<p>There are <a href="../posts/2012/février/29/second-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+            </aside><!-- /#featured -->
+                <section id="content" class="body">
+                    <h1>Other articles</h1>
+                    <hr />
+                    <ol id="posts-list" class="hfeed">
+
+            <li><article class="hentry">
+                <header>
+                    <h1><a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/" rel="bookmark"
+                           title="Permalink to This is a super article !">This is a super article !</a></h1>
+                </header>
+
+                <div class="entry-content">
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-12-02T10:14:00">
+                Published: jeu. 02 décembre 2010
+        </abbr>
+		<br />
+        <abbr class="modified" title="2013-11-17T23:29:00">
+                Updated: dim. 17 novembre 2013
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/yeah.html">yeah</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/foobar.html">foobar</a> </p>
+</footer><!-- /.post-info -->                <p class="first last">Multi-line metadata should be supported
+as well as <strong>inline markup</strong>.</p>
+
+                <a class="readmore" href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/">read more</a>
+<p>There are <a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </div><!-- /.entry-content -->
+            </article></li>
+                </ol><!-- /#posts-list -->
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+                </section><!-- /#content -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/tag/foobar.html b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/foobar.html
new file mode 100644
index 00000000..0e5414b0
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/foobar.html
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - foobar</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/">This is a super article !</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-12-02T10:14:00">
+                Published: jeu. 02 décembre 2010
+        </abbr>
+		<br />
+        <abbr class="modified" title="2013-11-17T23:29:00">
+                Updated: dim. 17 novembre 2013
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/yeah.html">yeah</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/foo.html">foo</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/foobar.html">foobar</a> </p>
+</footer><!-- /.post-info --><p>Some content here !</p>
+<div class="section" id="this-is-a-simple-title">
+<h2>This is a simple title</h2>
+<p>And here comes the cool <a class="reference external" href="http://books.couchdb.org/relax/design-documents/views">stuff</a>.</p>
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi_Macro.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+<pre class="literal-block">
+&gt;&gt;&gt; from ipdb import set_trace
+&gt;&gt;&gt; set_trace()
+</pre>
+<p>→ And now try with some utf8 hell: ééé</p>
+</div>
+<p>There are <a href="../posts/2010/décembre/02/this-is-a-super-article/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+            </aside><!-- /#featured -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/tag/oh.html b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/oh.html
new file mode 100644
index 00000000..21c8e352
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/oh.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Oh Oh Oh</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li class="active"><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+<section id="content" class="body">
+    <h1 class="entry-title">Oh Oh Oh</h1>
+    
+    <p>This page overrides the listening of the articles under the <em>oh</em> tag.</p>
+
+</section>
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/tag/yeah.html b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/yeah.html
new file mode 100644
index 00000000..a8fe6f51
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/tag/yeah.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - yeah</title>
+        <link rel="stylesheet" href="../theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="../">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="../tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="../override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="../pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="../category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="../category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="../category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="../category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+            <aside id="featured" class="body">
+                <article>
+                    <h1 class="entry-title"><a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/">Oh yeah !</a></h1>
+<footer class="post-info">
+        <abbr class="published" title="2010-10-20T10:14:00">
+                Published: mer. 20 octobre 2010
+        </abbr>
+
+        <address class="vcard author">
+                By                         <a class="url fn" href="../author/alexis-metaireau.html">Alexis Métaireau</a>
+        </address>
+<p>In <a href="../category/bar.html">bar</a>. </p>
+<p>tags: <a href="../tag/oh.html">oh</a> <a href="../tag/bar.html">bar</a> <a href="../tag/yeah.html">yeah</a> </p>Translations:
+        <a href="../oh-yeah-fr.html">fr</a>
+
+</footer><!-- /.post-info --><div class="section" id="why-not">
+<h2>Why not ?</h2>
+<p>After all, why not ? It's pretty simple to do it, and it will allow me to write my blogposts in rst !
+YEAH !</p>
+<img alt="alternate text" src="../pictures/Sushi.jpg" style="width: 600px; height: 450px;" />
+</div>
+<p>There are <a href="../posts/2010/octobre/20/oh-yeah/#disqus_thread">comments</a>.</p>                </article>
+<p class="paginator">
+    Page 1 / 1
+</p>
+            </aside><!-- /#featured -->
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/tags.html b/pelican/tests/output/custom_locale/tags.html
new file mode 100644
index 00000000..0da0d291
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/tags.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <title>Alexis' log - Tags</title>
+        <link rel="stylesheet" href="./theme/css/main.css" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Alexis' log Atom Feed" />
+        <link href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Alexis' log RSS Feed" />
+
+        <!--[if IE]>
+            <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
+        <![endif]-->
+</head>
+
+<body id="index" class="home">
+<a href="http://github.com/ametaireau/">
+<img style="position: absolute; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_red_aa0000.png" alt="Fork me on GitHub" />
+</a>
+        <header id="banner" class="body">
+                <h1><a href="./">Alexis' log </a></h1>
+                <nav><ul>
+                    <li><a href="./tag/oh.html">Oh Oh Oh</a></li>
+                    <li><a href="./override/">Override url/save_as</a></li>
+                    <li><a href="./pages/this-is-a-test-page.html">This is a test page</a></li>
+                    <li><a href="./category/yeah.html">yeah</a></li>
+                    <li><a href="./category/misc.html">misc</a></li>
+                    <li><a href="./category/cat1.html">cat1</a></li>
+                    <li><a href="./category/bar.html">bar</a></li>
+                </ul></nav>
+        </header><!-- /#banner -->
+
+<section id="content" class="body">
+    <h1>Tags for Alexis' log</h1>
+    <ul>
+        <li><a href="./tag/bar.html">bar</a> (3)</li>
+        <li><a href="./tag/baz.html">baz</a> (1)</li>
+        <li><a href="./tag/foo.html">foo</a> (2)</li>
+        <li><a href="./tag/foobar.html">foobar</a> (1)</li>
+        <li><a href="./tag/oh.html">oh</a> (1)</li>
+        <li><a href="./tag/yeah.html">yeah</a> (1)</li>
+    </ul>
+</section>
+
+        <section id="extras" class="body">
+                <div class="blogroll">
+                        <h2>blogroll</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://biologeek.org">Biologeek</a></li>
+                            <li><a href="http://filyb.info/">Filyb</a></li>
+                            <li><a href="http://www.libert-fr.com">Libert-fr</a></li>
+                            <li><a href="http://prendreuncafe.com/blog/">N1k0</a></li>
+                            <li><a href="http://ziade.org/blog">Tarek Ziadé</a></li>
+                            <li><a href="http://zubin71.wordpress.com/">Zubin Mithra</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.blogroll -->
+                <div class="social">
+                        <h2>social</h2>
+                        <ul>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate">atom feed</a></li>
+                            <li><a href="http://blog.notmyidea.org/feeds/all.rss.xml" type="application/rss+xml" rel="alternate">rss feed</a></li>
+
+                            <li><a href="http://twitter.com/ametaireau">twitter</a></li>
+                            <li><a href="http://lastfm.com/user/akounet">lastfm</a></li>
+                            <li><a href="http://github.com/ametaireau">github</a></li>
+                        </ul>
+                </div><!-- /.social -->
+        </section><!-- /#extras -->
+
+        <footer id="contentinfo" class="body">
+                <address id="about" class="vcard body">
+                Proudly powered by <a href="http://getpelican.com/">Pelican</a>, which takes great advantage of <a href="http://python.org">Python</a>.
+                </address><!-- /#about -->
+
+                <p>The theme is by <a href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/08/04/designing-a-html-5-layout-from-scratch/">Smashing Magazine</a>, thanks!</p>
+        </footer><!-- /#contentinfo -->
+
+<script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'blog-notmyidea';
+    (function () {
+        var s = document.createElement('script'); s.async = true;
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
+        (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
+    }());
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/main.css b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/main.css
new file mode 100644
index 00000000..2efb518d
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/main.css
@@ -0,0 +1,451 @@
+/*
+	Name: Smashing HTML5
+	Date: July 2009
+	Description: Sample layout for HTML5 and CSS3 goodness.
+	Version: 1.0
+	License: MIT <http://opensource.org/licenses/MIT>
+	Licensed by: Smashing Media GmbH <http://www.smashingmagazine.com/>
+	Original author: Enrique Ramírez <http://enrique-ramirez.com/>
+*/
+
+/* Imports */
+@import url("reset.css");
+@import url("pygment.css");
+@import url("typogrify.css");
+@import url(//fonts.googleapis.com/css?family=Yanone+Kaffeesatz&subset=latin);
+
+/***** Global *****/
+/* Body */
+body {
+    background: #F5F4EF;
+    color: #000305;
+    font-size: 87.5%; /* Base font size: 14px */
+    font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', 'Lucida Sans', Arial, sans-serif;
+    line-height: 1.429;
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    text-align: left;
+}
+
+/* Headings */
+h1 {font-size: 2em }
+h2 {font-size: 1.571em}	/* 22px */
+h3 {font-size: 1.429em}	/* 20px */
+h4 {font-size: 1.286em}	/* 18px */
+h5 {font-size: 1.143em}	/* 16px */
+h6 {font-size: 1em}		/* 14px */
+
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+	font-weight: 400;
+	line-height: 1.1;
+	margin-bottom: .8em;
+    font-family: 'Yanone Kaffeesatz', arial, serif;
+}
+
+h3, h4, h5, h6 { margin-top: .8em; }
+	
+hr { border: 2px solid #EEEEEE; }
+
+/* Anchors */
+a {outline: 0;}
+a img {border: 0px; text-decoration: none;}
+a:link, a:visited {
+	color: #C74350;
+	padding: 0 1px;
+	text-decoration: underline;
+}
+a:hover, a:active {
+	background-color: #C74350;
+	color: #fff;
+	text-decoration: none;
+	text-shadow: 1px 1px 1px #333;
+}
+
+h1 a:hover {
+    background-color: inherit
+}
+	
+/* Paragraphs */
+div.line-block,
+p { margin-top: 1em;
+    margin-bottom: 1em;}
+
+strong, b {font-weight: bold;}
+em, i {font-style: italic;}
+
+/* Lists */
+ul {
+	list-style: outside disc;
+	margin: 0em 0 0 1.5em;
+}
+
+ol {
+	list-style: outside decimal;
+	margin: 0em 0 0 1.5em;
+}
+
+li { margin-top: 0.5em;}
+
+.post-info {
+    float:right;
+    margin:10px;
+    padding:5px;
+}
+
+.post-info p{
+    margin-top: 1px;
+    margin-bottom: 1px;
+}
+
+.readmore { float: right }
+
+dl {margin: 0 0 1.5em 0;}
+dt {font-weight: bold;}
+dd {margin-left: 1.5em;}
+
+pre{background-color:  rgb(238, 238, 238); padding: 10px; margin: 10px; overflow: auto;}
+
+/* Quotes */
+blockquote {
+    margin: 20px;
+    font-style: italic;
+}
+cite {}
+
+q {}
+
+div.note {
+   float: right;
+   margin: 5px;
+   font-size: 85%;
+   max-width: 300px;
+}
+
+/* Tables */
+table {margin: .5em auto 1.5em auto; width: 98%;}
+	
+	/* Thead */
+	thead th {padding: .5em .4em; text-align: left;}
+	thead td {}
+
+	/* Tbody */
+	tbody td {padding: .5em .4em;}
+	tbody th {}
+	
+	tbody .alt td {}
+	tbody .alt th {}
+	
+	/* Tfoot */
+	tfoot th {}
+	tfoot td {}
+	
+/* HTML5 tags */
+header, section, footer,
+aside, nav, article, figure {
+	display: block;
+}
+
+/***** Layout *****/
+.body {clear: both; margin: 0 auto; width: 800px;}
+img.right, figure.right {float: right; margin: 0 0 2em 2em;}
+img.left, figure.left {float: left; margin: 0 2em 2em 0;}
+
+/*
+	Header
+*****************/
+#banner {
+	margin: 0 auto;
+	padding: 2.5em 0 0 0;
+}
+
+	/* Banner */
+	#banner h1 {font-size: 3.571em; line-height: 0;}
+	#banner h1 a:link, #banner h1 a:visited {
+		color: #000305;
+		display: block;
+		font-weight: bold;
+		margin: 0 0 .6em .2em;
+		text-decoration: none;
+	}
+	#banner h1 a:hover, #banner h1 a:active {
+		background: none;
+		color: #C74350;
+		text-shadow: none;
+	}
+	
+	#banner h1 strong {font-size: 0.36em; font-weight: normal;}
+	
+	/* Main Nav */
+	#banner nav {
+		background: #000305;
+		font-size: 1.143em;
+		height: 40px;
+		line-height: 30px;
+		margin: 0 auto 2em auto;
+		padding: 0;
+		text-align: center;
+		width: 800px;
+		
+		border-radius: 5px;
+		-moz-border-radius: 5px;
+		-webkit-border-radius: 5px;
+	}
+	
+	#banner nav ul {list-style: none; margin: 0 auto; width: 800px;}
+	#banner nav li {float: left; display: inline; margin: 0;}
+	
+	#banner nav a:link, #banner nav a:visited {
+		color: #fff;
+		display: inline-block;
+		height: 30px;
+		padding: 5px 1.5em;
+		text-decoration: none;
+	}
+	#banner nav a:hover, #banner nav a:active,
+	#banner nav .active a:link, #banner nav .active a:visited {
+		background: #C74451;
+		color: #fff;
+		text-shadow: none !important;
+	}
+	
+	#banner nav li:first-child a {
+		border-top-left-radius: 5px;
+		-moz-border-radius-topleft: 5px;
+		-webkit-border-top-left-radius: 5px;
+		
+		border-bottom-left-radius: 5px;
+		-moz-border-radius-bottomleft: 5px;
+		-webkit-border-bottom-left-radius: 5px;
+	}
+
+/*
+	Featured
+*****************/
+#featured {
+	background: #fff;
+	margin-bottom: 2em;
+	overflow: hidden;
+	padding: 20px;
+	width: 760px;
+	
+	border-radius: 10px;
+	-moz-border-radius: 10px;
+	-webkit-border-radius: 10px;
+}
+
+#featured figure {
+	border: 2px solid #eee;
+	float: right;
+	margin: 0.786em 2em 0 5em;
+	width: 248px;
+}
+#featured figure img {display: block; float: right;}
+
+#featured h2 {color: #C74451; font-size: 1.714em; margin-bottom: 0.333em;}
+#featured h3 {font-size: 1.429em; margin-bottom: .5em;}
+
+#featured h3 a:link, #featured h3 a:visited {color: #000305; text-decoration: none;}
+#featured h3 a:hover, #featured h3 a:active {color: #fff;}
+
+/*
+	Body
+*****************/
+#content {
+	background: #fff;
+	margin-bottom: 2em;
+	overflow: hidden;
+	padding: 20px 20px;
+	width: 760px;
+	
+	border-radius: 10px;
+	-moz-border-radius: 10px;
+	-webkit-border-radius: 10px;
+}
+
+/*
+	Extras
+*****************/
+#extras {margin: 0 auto 3em auto; overflow: hidden;}
+
+#extras ul {list-style: none; margin: 0;}
+#extras li {border-bottom: 1px solid #fff;}
+#extras h2 {
+	color: #C74350;
+	font-size: 1.429em;
+	margin-bottom: .25em;
+	padding: 0 3px;
+}
+
+#extras a:link, #extras a:visited {
+	color: #444;
+	display: block;
+	border-bottom: 1px solid #F4E3E3;
+	text-decoration: none;
+	padding: .3em .25em;
+}
+
+#extras a:hover, #extras a:active {color: #fff;}
+
+	/* Blogroll */
+	#extras .blogroll {
+		float: left;
+		width: 615px;
+	}
+	
+	#extras .blogroll li {float: left; margin: 0 20px 0 0; width: 185px;}
+	
+	/* Social */
+	#extras .social {
+		float: right;
+		width: 175px;
+	}
+	
+	#extras div[class='social'] a {
+		background-repeat: no-repeat;
+		background-position: 3px 6px;
+		padding-left: 25px;
+	}
+	
+		/* Icons */
+		.social a[href*='about.me'] {background-image: url('../images/icons/aboutme.png');}
+		.social a[href*='bitbucket.org'] {background-image: url('../images/icons/bitbucket.png');}
+		.social a[href*='delicious.com'] {background-image: url('../images/icons/delicious.png');}
+		.social a[href*='digg.com'] {background-image: url('../images/icons/digg.png');}
+		.social a[href*='facebook.com'] {background-image: url('../images/icons/facebook.png');}
+		.social a[href*='gitorious.org'] {background-image: url('../images/icons/gitorious.png');}
+		.social a[href*='github.com'],
+		.social a[href*='git.io'] {
+			background-image: url('../images/icons/github.png');
+			background-size: 16px 16px;
+		}
+		.social a[href*='gittip.com'] {background-image: url('../images/icons/gittip.png');}
+		.social a[href*='plus.google.com'] {background-image: url('../images/icons/google-plus.png');}
+		.social a[href*='groups.google.com'] {background-image: url('../images/icons/google-groups.png');}
+		.social a[href*='news.ycombinator.com'],
+		.social a[href*='hackernewsers.com'] {background-image: url('../images/icons/hackernews.png');}
+		.social a[href*='last.fm'], .social a[href*='lastfm.'] {background-image: url('../images/icons/lastfm.png');}
+		.social a[href*='linkedin.com'] {background-image: url('../images/icons/linkedin.png');}
+		.social a[href*='reddit.com'] {background-image: url('../images/icons/reddit.png');}
+		.social a[type$='atom+xml'], .social a[type$='rss+xml'] {background-image: url('../images/icons/rss.png');}
+		.social a[href*='slideshare.net'] {background-image: url('../images/icons/slideshare.png');}
+		.social a[href*='speakerdeck.com'] {background-image: url('../images/icons/speakerdeck.png');}
+		.social a[href*='stackoverflow.com'] {background-image: url('../images/icons/stackoverflow.png');}
+		.social a[href*='twitter.com'] {background-image: url('../images/icons/twitter.png');}
+		.social a[href*='vimeo.com'] {background-image: url('../images/icons/vimeo.png');}
+		.social a[href*='youtube.com'] {background-image: url('../images/icons/youtube.png');}
+
+/*
+	About
+*****************/
+#about {
+	background: #fff;
+	font-style: normal;
+	margin-bottom: 2em;
+	overflow: hidden;
+	padding: 20px;
+	text-align: left;
+	width: 760px;
+	
+	border-radius: 10px;
+	-moz-border-radius: 10px;
+	-webkit-border-radius: 10px;
+}
+
+#about .primary {float: left; width: 165px;}
+#about .primary strong {color: #C64350; display: block; font-size: 1.286em;}
+#about .photo {float: left; margin: 5px 20px;}
+
+#about .url:link, #about .url:visited {text-decoration: none;}
+
+#about .bio {float: right; width: 500px;}
+
+/*
+	Footer
+*****************/
+#contentinfo {padding-bottom: 2em; text-align: right;}
+
+/***** Sections *****/
+/* Blog */
+.hentry {
+	display: block;
+	clear: both;
+	border-bottom: 1px solid #eee;
+	padding: 1.5em 0;
+}
+li:last-child .hentry, #content > .hentry {border: 0; margin: 0;}
+#content > .hentry {padding: 1em 0;}
+.hentry img{display : none ;}
+.entry-title {font-size: 3em; margin-bottom: 10px; margin-top: 0;}
+.entry-title a:link, .entry-title a:visited {text-decoration: none; color: #333;}
+.entry-title a:visited {background-color: #fff;}
+
+.hentry .post-info * {font-style: normal;}
+
+	/* Content */
+	.hentry footer {margin-bottom: 2em;}
+	.hentry footer address {display: inline;}
+	#posts-list footer address {display: block;}
+
+	/* Blog Index */
+	#posts-list {list-style: none; margin: 0;}
+	#posts-list .hentry {padding-left: 10px; position: relative;}
+	
+	#posts-list footer {
+		left: 10px;
+		position: relative;
+        float: left;
+		top: 0.5em;
+		width: 190px;
+	}
+	
+	/* About the Author */
+	#about-author {
+		background: #f9f9f9;
+		clear: both;
+		font-style: normal;
+		margin: 2em 0;
+		padding: 10px 20px 15px 20px;
+		
+		border-radius: 5px;
+		-moz-border-radius: 5px;
+		-webkit-border-radius: 5px;
+	}
+	
+	#about-author strong {
+		color: #C64350;
+		clear: both;
+		display: block;
+		font-size: 1.429em;
+	}
+	
+	#about-author .photo {border: 1px solid #ddd; float: left; margin: 5px 1em 0 0;}
+	
+	/* Comments */
+	#comments-list {list-style: none; margin: 0 1em;}
+	#comments-list blockquote {
+		background: #f8f8f8;
+		clear: both;
+		font-style: normal;
+		margin: 0;
+		padding: 15px 20px;
+		
+		border-radius: 5px;
+		-moz-border-radius: 5px;
+		-webkit-border-radius: 5px;
+	}
+	#comments-list footer {color: #888; padding: .5em 1em 0 0; text-align: right;}
+	
+	#comments-list li:nth-child(2n) blockquote {background: #F5f5f5;}
+	
+	/* Add a Comment */
+	#add-comment label {clear: left; float: left; text-align: left; width: 150px;}
+	#add-comment input[type='text'],
+	#add-comment input[type='email'],
+	#add-comment input[type='url'] {float: left; width: 200px;}
+	
+	#add-comment textarea {float: left; height: 150px; width: 495px;}
+	
+	#add-comment p.req {clear: both; margin: 0 .5em 1em 0; text-align: right;}
+	
+	#add-comment input[type='submit'] {float: right; margin: 0 .5em;}
+	#add-comment * {margin-bottom: .5em;}
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/pygment.css b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/pygment.css
new file mode 100644
index 00000000..fdd056f6
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/pygment.css
@@ -0,0 +1,205 @@
+.hll {
+background-color:#eee;
+}
+.c {
+color:#408090;
+font-style:italic;
+}
+.err {
+border:1px solid #FF0000;
+}
+.k {
+color:#007020;
+font-weight:bold;
+}
+.o {
+color:#666666;
+}
+.cm {
+color:#408090;
+font-style:italic;
+}
+.cp {
+color:#007020;
+}
+.c1 {
+color:#408090;
+font-style:italic;
+}
+.cs {
+background-color:#FFF0F0;
+color:#408090;
+}
+.gd {
+color:#A00000;
+}
+.ge {
+font-style:italic;
+}
+.gr {
+color:#FF0000;
+}
+.gh {
+color:#000080;
+font-weight:bold;
+}
+.gi {
+color:#00A000;
+}
+.go {
+color:#303030;
+}
+.gp {
+color:#C65D09;
+font-weight:bold;
+}
+.gs {
+font-weight:bold;
+}
+.gu {
+color:#800080;
+font-weight:bold;
+}
+.gt {
+color:#0040D0;
+}
+.kc {
+color:#007020;
+font-weight:bold;
+}
+.kd {
+color:#007020;
+font-weight:bold;
+}
+.kn {
+color:#007020;
+font-weight:bold;
+}
+.kp {
+color:#007020;
+}
+.kr {
+color:#007020;
+font-weight:bold;
+}
+.kt {
+color:#902000;
+}
+.m {
+color:#208050;
+}
+.s {
+color:#4070A0;
+}
+.na {
+color:#4070A0;
+}
+.nb {
+color:#007020;
+}
+.nc {
+color:#0E84B5;
+font-weight:bold;
+}
+.no {
+color:#60ADD5;
+}
+.nd {
+color:#555555;
+font-weight:bold;
+}
+.ni {
+color:#D55537;
+font-weight:bold;
+}
+.ne {
+color:#007020;
+}
+.nf {
+color:#06287E;
+}
+.nl {
+color:#002070;
+font-weight:bold;
+}
+.nn {
+color:#0E84B5;
+font-weight:bold;
+}
+.nt {
+color:#062873;
+font-weight:bold;
+}
+.nv {
+color:#BB60D5;
+}
+.ow {
+color:#007020;
+font-weight:bold;
+}
+.w {
+color:#BBBBBB;
+}
+.mf {
+color:#208050;
+}
+.mh {
+color:#208050;
+}
+.mi {
+color:#208050;
+}
+.mo {
+color:#208050;
+}
+.sb {
+color:#4070A0;
+}
+.sc {
+color:#4070A0;
+}
+.sd {
+color:#4070A0;
+font-style:italic;
+}
+.s2 {
+color:#4070A0;
+}
+.se {
+color:#4070A0;
+font-weight:bold;
+}
+.sh {
+color:#4070A0;
+}
+.si {
+color:#70A0D0;
+font-style:italic;
+}
+.sx {
+color:#C65D09;
+}
+.sr {
+color:#235388;
+}
+.s1 {
+color:#4070A0;
+}
+.ss {
+color:#517918;
+}
+.bp {
+color:#007020;
+}
+.vc {
+color:#BB60D5;
+}
+.vg {
+color:#BB60D5;
+}
+.vi {
+color:#BB60D5;
+}
+.il {
+color:#208050;
+}
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/reset.css b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/reset.css
new file mode 100644
index 00000000..1e217566
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/reset.css
@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+	Name: Reset Stylesheet
+	Description: Resets browser's default CSS
+	Author: Eric Meyer
+	Author URI: http://meyerweb.com/eric/tools/css/reset/
+*/
+
+/* v1.0 | 20080212 */
+html, body, div, span, applet, object, iframe,
+h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre,
+a, abbr, acronym, address, big, cite, code,
+del, dfn, em, font, img, ins, kbd, q, s, samp,
+small, strike, strong, sub, sup, tt, var,
+b, u, i, center,
+dl, dt, dd, ol, ul, li,
+fieldset, form, label, legend,
+table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td {
+	background: transparent;
+	border: 0;
+	font-size: 100%;
+	margin: 0;
+	outline: 0;
+	padding: 0;
+	vertical-align: baseline;
+}
+
+body {line-height: 1;}
+
+ol, ul {list-style: none;}
+
+blockquote, q {quotes: none;}
+
+blockquote:before, blockquote:after,
+q:before, q:after {
+	content: '';
+	content: none;
+}
+
+/* remember to define focus styles! */
+:focus {
+	outline: 0;
+}
+
+/* remember to highlight inserts somehow! */
+ins {text-decoration: none;}
+del {text-decoration: line-through;}
+
+/* tables still need 'cellspacing="0"' in the markup */
+table {
+	border-collapse: collapse;
+	border-spacing: 0;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/typogrify.css b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/typogrify.css
new file mode 100644
index 00000000..c9b34dc8
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/typogrify.css
@@ -0,0 +1,3 @@
+.caps {font-size:.92em;}
+.amp {color:#666; font-size:1.05em;font-family:"Warnock Pro", "Goudy Old Style","Palatino","Book Antiqua",serif; font-style:italic;}    
+.dquo {margin-left:-.38em;}
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/wide.css b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/wide.css
new file mode 100644
index 00000000..88fd59ce
--- /dev/null
+++ b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/css/wide.css
@@ -0,0 +1,48 @@
+@import url("main.css");
+
+body {
+    font:1.3em/1.3 "Hoefler Text","Georgia",Georgia,serif,sans-serif;
+}
+
+.post-info{
+    display: none;
+}
+
+#banner nav {
+    display: none;
+    -moz-border-radius: 0px;
+    margin-bottom: 20px;
+    overflow: hidden;
+    font-size: 1em;
+    background: #F5F4EF;
+}
+
+#banner nav ul{
+    padding-right: 50px;
+}
+
+#banner nav li{
+    float: right;
+    color: #000;
+}
+
+#banner nav li a {
+    color: #000;
+}
+
+#banner h1 {
+    margin-bottom: -18px;
+}
+
+#featured, #extras {
+    padding: 50px;
+}
+
+#featured {
+    padding-top: 20px;
+}
+
+#extras {
+    padding-top: 0px;
+    padding-bottom: 0px;
+}
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/aboutme.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/aboutme.png
new file mode 100644
index 00000000..9609df3b
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/aboutme.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/bitbucket.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/bitbucket.png
new file mode 100644
index 00000000..d05ba161
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/bitbucket.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/delicious.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/delicious.png
new file mode 100644
index 00000000..3dccdd84
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/delicious.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/facebook.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/facebook.png
new file mode 100644
index 00000000..74e7ad52
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/facebook.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/github.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/github.png
new file mode 100644
index 00000000..8b25551a
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/github.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/gitorious.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/gitorious.png
new file mode 100644
index 00000000..3eeb3ece
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/gitorious.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/gittip.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/gittip.png
new file mode 100644
index 00000000..af949625
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/gittip.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/google-groups.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/google-groups.png
new file mode 100644
index 00000000..5de15e68
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/google-groups.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/google-plus.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/google-plus.png
new file mode 100644
index 00000000..3c6b7432
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/google-plus.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/hackernews.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/hackernews.png
new file mode 100644
index 00000000..fc7a82d4
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/hackernews.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/lastfm.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/lastfm.png
new file mode 100644
index 00000000..3a6c6262
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/lastfm.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/linkedin.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/linkedin.png
new file mode 100644
index 00000000..d29c1201
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/linkedin.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/reddit.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/reddit.png
new file mode 100644
index 00000000..71ae1215
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/reddit.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/rss.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/rss.png
new file mode 100644
index 00000000..7862c65a
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/rss.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/slideshare.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/slideshare.png
new file mode 100644
index 00000000..ecc97410
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/slideshare.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/speakerdeck.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/speakerdeck.png
new file mode 100644
index 00000000..087d0931
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/speakerdeck.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/stackoverflow.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/stackoverflow.png
new file mode 100644
index 00000000..f5b65e99
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/stackoverflow.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/twitter.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/twitter.png
new file mode 100644
index 00000000..d0ef3cc1
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/twitter.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/vimeo.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/vimeo.png
new file mode 100644
index 00000000..dba47202
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/vimeo.png differ
diff --git a/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/youtube.png b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/youtube.png
new file mode 100644
index 00000000..ce6cbe4f
Binary files /dev/null and b/pelican/tests/output/custom_locale/theme/images/icons/youtube.png differ
diff --git a/pelican/tests/test_contents.py b/pelican/tests/test_contents.py
index 3c0f8d75..e64b3804 100644
--- a/pelican/tests/test_contents.py
+++ b/pelican/tests/test_contents.py
@@ -2,7 +2,6 @@
 from __future__ import unicode_literals, absolute_import
 
 import six
-from datetime import datetime
 from sys import platform
 import locale
 
@@ -10,7 +9,7 @@ from pelican.tests.support import unittest, get_settings
 
 from pelican.contents import Page, Article, URLWrapper
 from pelican.settings import DEFAULT_CONFIG
-from pelican.utils import truncate_html_words
+from pelican.utils import truncate_html_words, SafeDatetime
 from pelican.signals import content_object_init
 from jinja2.utils import generate_lorem_ipsum
 
@@ -127,7 +126,7 @@ class TestPage(unittest.TestCase):
 
     def test_datetime(self):
         # If DATETIME is set to a tuple, it should be used to override LOCALE
-        dt = datetime(2015, 9, 13)
+        dt = SafeDatetime(2015, 9, 13)
 
         page_kwargs = self._copy_page_kwargs()
 
diff --git a/pelican/tests/test_pelican.py b/pelican/tests/test_pelican.py
index 411fb7da..cfae594a 100644
--- a/pelican/tests/test_pelican.py
+++ b/pelican/tests/test_pelican.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 from __future__ import unicode_literals, print_function
 
 import os
+import sys
 from tempfile import mkdtemp
 from shutil import rmtree
 import locale
@@ -10,7 +11,7 @@ import subprocess
 
 from pelican import Pelican
 from pelican.settings import read_settings
-from pelican.tests.support import LoggedTestCase, mute
+from pelican.tests.support import LoggedTestCase, mute, locale_available, unittest
 
 CURRENT_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
 SAMPLES_PATH = os.path.abspath(os.path.join(
@@ -19,6 +20,7 @@ OUTPUT_PATH = os.path.abspath(os.path.join(CURRENT_DIR, 'output'))
 
 INPUT_PATH = os.path.join(SAMPLES_PATH, "content")
 SAMPLE_CONFIG = os.path.join(SAMPLES_PATH, "pelican.conf.py")
+SAMPLE_FR_CONFIG = os.path.join(SAMPLES_PATH, "pelican_FR.conf.py")
 
 
 def recursiveDiff(dcmp):
@@ -102,6 +104,27 @@ class TestPelican(LoggedTestCase):
         mute(True)(pelican.run)()
         self.assertDirsEqual(self.temp_path, os.path.join(OUTPUT_PATH, 'custom'))
 
+    @unittest.skipUnless(locale_available('fr_FR.UTF-8') or
+                         locale_available('French'), 'French locale needed')
+    def test_custom_locale_generation_works(self):
+        '''Test that generation with fr_FR.UTF-8 locale works'''
+        old_locale = locale.setlocale(locale.LC_TIME)
+
+        if sys.platform == 'win32':
+            our_locale = str('French')
+        else:
+            our_locale = str('fr_FR.UTF-8')
+
+        settings = read_settings(path=SAMPLE_FR_CONFIG, override={
+            'PATH': INPUT_PATH,
+            'OUTPUT_PATH': self.temp_path,
+            'CACHE_PATH': self.temp_cache,
+            'LOCALE': our_locale,
+            })
+        pelican = Pelican(settings=settings)
+        mute(True)(pelican.run)()
+        self.assertDirsEqual(self.temp_path, os.path.join(OUTPUT_PATH, 'custom_locale'))
+
     def test_theme_static_paths_copy(self):
         # the same thing with a specified set of settings should work
         settings = read_settings(path=SAMPLE_CONFIG, override={
diff --git a/pelican/tests/test_readers.py b/pelican/tests/test_readers.py
index 6228989b..d853587f 100644
--- a/pelican/tests/test_readers.py
+++ b/pelican/tests/test_readers.py
@@ -1,10 +1,10 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from __future__ import unicode_literals, print_function
 
-import datetime
 import os
 
 from pelican import readers
+from pelican.utils import SafeDatetime
 from pelican.tests.support import unittest, get_settings
 
 CUR_DIR = os.path.dirname(__file__)
@@ -42,8 +42,8 @@ class RstReaderTest(ReaderTest):
                        ' supported\nas well as <strong>inline'
                        ' markup</strong> and stuff to &quot;typogrify'
                        '&quot;...</p>\n',
-            'date': datetime.datetime(2010, 12, 2, 10, 14),
-            'modified': datetime.datetime(2010, 12, 2, 10, 20),
+            'date': SafeDatetime(2010, 12, 2, 10, 14),
+            'modified': SafeDatetime(2010, 12, 2, 10, 20),
             'tags': ['foo', 'bar', 'foobar'],
             'custom_field': 'http://notmyidea.org',
         }
@@ -70,7 +70,7 @@ class RstReaderTest(ReaderTest):
             'category': 'yeah',
             'author': 'Alexis Métaireau',
             'title': 'Rst with filename metadata',
-            'date': datetime.datetime(2012, 11, 29),
+            'date': SafeDatetime(2012, 11, 29),
         }
         for key, value in page.metadata.items():
             self.assertEqual(value, expected[key], key)
@@ -85,7 +85,7 @@ class RstReaderTest(ReaderTest):
             'category': 'yeah',
             'author': 'Alexis Métaireau',
             'title': 'Rst with filename metadata',
-            'date': datetime.datetime(2012, 11, 29),
+            'date': SafeDatetime(2012, 11, 29),
             'slug': 'article_with_filename_metadata',
             'mymeta': 'foo',
         }
@@ -171,8 +171,8 @@ class MdReaderTest(ReaderTest):
             'category': 'test',
             'title': 'Test md File',
             'summary': '<p>I have a lot to test</p>',
-            'date': datetime.datetime(2010, 12, 2, 10, 14),
-            'modified': datetime.datetime(2010, 12, 2, 10, 20),
+            'date': SafeDatetime(2010, 12, 2, 10, 14),
+            'modified': SafeDatetime(2010, 12, 2, 10, 20),
             'tags': ['foo', 'bar', 'foobar'],
         }
         for key, value in metadata.items():
@@ -184,8 +184,8 @@ class MdReaderTest(ReaderTest):
             'title': 'マックOS X 10.8でパイソンとVirtualenvをインストールと設定',
             'summary': '<p>パイソンとVirtualenvをまっくでインストールする方法について明確に説明します。</p>',
             'category': '指導書',
-            'date': datetime.datetime(2012, 12, 20),
-            'modified': datetime.datetime(2012, 12, 22),
+            'date': SafeDatetime(2012, 12, 20),
+            'modified': SafeDatetime(2012, 12, 22),
             'tags': ['パイソン', 'マック'],
             'slug': 'python-virtualenv-on-mac-osx-mountain-lion-10.8',
         }
@@ -220,8 +220,8 @@ class MdReaderTest(ReaderTest):
             'summary': (
                 '<p>Summary with <strong>inline</strong> markup '
                 '<em>should</em> be supported.</p>'),
-            'date': datetime.datetime(2012, 10, 31),
-            'modified': datetime.datetime(2012, 11, 1),
+            'date': SafeDatetime(2012, 10, 31),
+            'modified': SafeDatetime(2012, 11, 1),
             'slug': 'article-with-markdown-containing-footnotes',
             'multiline': [
                 'Line Metadata should be handle properly.',
@@ -311,7 +311,7 @@ class MdReaderTest(ReaderTest):
         expected = {
             'category': 'yeah',
             'author': 'Alexis Métaireau',
-            'date': datetime.datetime(2012, 11, 30),
+            'date': SafeDatetime(2012, 11, 30),
         }
         for key, value in expected.items():
             self.assertEqual(value, page.metadata[key], key)
@@ -325,7 +325,7 @@ class MdReaderTest(ReaderTest):
         expected = {
             'category': 'yeah',
             'author': 'Alexis Métaireau',
-            'date': datetime.datetime(2012, 11, 30),
+            'date': SafeDatetime(2012, 11, 30),
             'slug': 'md_w_filename_meta',
             'mymeta': 'foo',
         }
@@ -358,7 +358,7 @@ class HTMLReaderTest(ReaderTest):
             'author': 'Alexis Métaireau',
             'title': 'This is a super article !',
             'summary': 'Summary and stuff',
-            'date': datetime.datetime(2010, 12, 2, 10, 14),
+            'date': SafeDatetime(2010, 12, 2, 10, 14),
             'tags': ['foo', 'bar', 'foobar'],
             'custom_field': 'http://notmyidea.org',
         }
@@ -382,7 +382,7 @@ class HTMLReaderTest(ReaderTest):
             'author': 'Alexis Métaireau',
             'title': 'This is a super article !',
             'summary': 'Summary and stuff',
-            'date': datetime.datetime(2010, 12, 2, 10, 14),
+            'date': SafeDatetime(2010, 12, 2, 10, 14),
             'tags': ['foo', 'bar', 'foobar'],
             'custom_field': 'http://notmyidea.org',
         }
diff --git a/pelican/tests/test_utils.py b/pelican/tests/test_utils.py
index 3c12a15b..df1918b5 100644
--- a/pelican/tests/test_utils.py
+++ b/pelican/tests/test_utils.py
@@ -3,7 +3,6 @@ from __future__ import unicode_literals, print_function, absolute_import
 import logging
 import shutil
 import os
-import datetime
 import time
 import locale
 from sys import platform, version_info
@@ -38,24 +37,24 @@ class TestUtils(LoggedTestCase):
 
     def test_get_date(self):
         # valid ones
-        date = datetime.datetime(year=2012, month=11, day=22)
-        date_hour = datetime.datetime(
+        date = utils.SafeDatetime(year=2012, month=11, day=22)
+        date_hour = utils.SafeDatetime(
             year=2012, month=11, day=22, hour=22, minute=11)
-        date_hour_z = datetime.datetime(
+        date_hour_z = utils.SafeDatetime(
             year=2012, month=11, day=22, hour=22, minute=11,
             tzinfo=pytz.timezone('UTC'))
-        date_hour_est = datetime.datetime(
+        date_hour_est = utils.SafeDatetime(
             year=2012, month=11, day=22, hour=22, minute=11,
             tzinfo=pytz.timezone('EST'))
-        date_hour_sec = datetime.datetime(
+        date_hour_sec = utils.SafeDatetime(
             year=2012, month=11, day=22, hour=22, minute=11, second=10)
-        date_hour_sec_z = datetime.datetime(
+        date_hour_sec_z = utils.SafeDatetime(
             year=2012, month=11, day=22, hour=22, minute=11, second=10,
             tzinfo=pytz.timezone('UTC'))
-        date_hour_sec_est = datetime.datetime(
+        date_hour_sec_est = utils.SafeDatetime(
             year=2012, month=11, day=22, hour=22, minute=11, second=10,
             tzinfo=pytz.timezone('EST'))
-        date_hour_sec_frac_z = datetime.datetime(
+        date_hour_sec_frac_z = utils.SafeDatetime(
             year=2012, month=11, day=22, hour=22, minute=11, second=10,
             microsecond=123000, tzinfo=pytz.timezone('UTC'))
         dates = {
@@ -76,14 +75,14 @@ class TestUtils(LoggedTestCase):
             }
 
         # examples from http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime
-        iso_8601_date = datetime.datetime(year=1997, month=7, day=16)
-        iso_8601_date_hour_tz = datetime.datetime(
+        iso_8601_date = utils.SafeDatetime(year=1997, month=7, day=16)
+        iso_8601_date_hour_tz = utils.SafeDatetime(
             year=1997, month=7, day=16, hour=19, minute=20,
             tzinfo=pytz.timezone('CET'))
-        iso_8601_date_hour_sec_tz = datetime.datetime(
+        iso_8601_date_hour_sec_tz = utils.SafeDatetime(
             year=1997, month=7, day=16, hour=19, minute=20, second=30,
             tzinfo=pytz.timezone('CET'))
-        iso_8601_date_hour_sec_ms_tz = datetime.datetime(
+        iso_8601_date_hour_sec_ms_tz = utils.SafeDatetime(
             year=1997, month=7, day=16, hour=19, minute=20, second=30,
             microsecond=450000, tzinfo=pytz.timezone('CET'))
         iso_8601 = {
@@ -258,7 +257,7 @@ class TestUtils(LoggedTestCase):
         self.assertFalse(os.path.exists(test_directory))
 
     def test_strftime(self):
-        d = datetime.date(2012, 8, 29)
+        d = utils.SafeDatetime(2012, 8, 29)
 
         # simple formatting
         self.assertEqual(utils.strftime(d, '%d/%m/%y'), '29/08/12')
@@ -296,7 +295,7 @@ class TestUtils(LoggedTestCase):
         else:
             locale.setlocale(locale.LC_TIME, str('tr_TR.UTF-8'))
 
-        d = datetime.date(2012, 8, 29)
+        d = utils.SafeDatetime(2012, 8, 29)
 
         # simple
         self.assertEqual(utils.strftime(d, '%d %B %Y'), '29 Ağustos 2012')
@@ -329,7 +328,7 @@ class TestUtils(LoggedTestCase):
         else:
             locale.setlocale(locale.LC_TIME, str('fr_FR.UTF-8'))
 
-        d = datetime.date(2012, 8, 29)
+        d = utils.SafeDatetime(2012, 8, 29)
 
         # simple
         self.assertEqual(utils.strftime(d, '%d %B %Y'), '29 août 2012')
@@ -448,7 +447,7 @@ class TestDateFormatter(unittest.TestCase):
         os.makedirs(template_dir)
         with open(template_path, 'w') as template_file:
             template_file.write('date = {{ date|strftime("%A, %d %B %Y") }}')
-        self.date = datetime.date(2012, 8, 29)
+        self.date = utils.SafeDatetime(2012, 8, 29)
 
 
     def tearDown(self):
@@ -464,7 +463,7 @@ class TestDateFormatter(unittest.TestCase):
     def test_french_strftime(self):
         # This test tries to reproduce an issue that occured with python3.3 under macos10 only
         locale.setlocale(locale.LC_ALL, str('fr_FR.UTF-8'))
-        date = datetime.datetime(2014,8,14)
+        date = utils.SafeDatetime(2014,8,14)
         # we compare the lower() dates since macos10 returns "Jeudi" for %A whereas linux reports "jeudi"
         self.assertEqual( u'jeudi, 14 août 2014', utils.strftime(date, date_format="%A, %d %B %Y").lower() )
         df = utils.DateFormatter()
diff --git a/pelican/tools/pelican_import.py b/pelican/tools/pelican_import.py
index 7c8662c9..b6078201 100755
--- a/pelican/tools/pelican_import.py
+++ b/pelican/tools/pelican_import.py
@@ -21,7 +21,7 @@ from six.moves.urllib.error import URLError
 from six.moves.urllib.parse import urlparse
 from six.moves.urllib.request import urlretrieve
 
-from pelican.utils import slugify
+from pelican.utils import slugify, SafeDatetime
 from pelican.log import init
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -303,7 +303,7 @@ def dc2fields(file):
 def posterous2fields(api_token, email, password):
     """Imports posterous posts"""
     import base64
-    from datetime import datetime, timedelta
+    from datetime import timedelta
     try:
         # py3k import
         import json
@@ -340,7 +340,7 @@ def posterous2fields(api_token, email, password):
                 slug = slugify(post.get('title'))
             tags = [tag.get('name') for tag in post.get('tags')]
             raw_date = post.get('display_date')
-            date_object = datetime.strptime(raw_date[:-6], "%Y/%m/%d %H:%M:%S")
+            date_object = SafeDatetime.strptime(raw_date[:-6], "%Y/%m/%d %H:%M:%S")
             offset = int(raw_date[-5:])
             delta = timedelta(hours = offset / 100)
             date_object -= delta
diff --git a/pelican/utils.py b/pelican/utils.py
index 84b3a41e..586d85ff 100644
--- a/pelican/utils.py
+++ b/pelican/utils.py
@@ -14,6 +14,7 @@ import shutil
 import traceback
 import pickle
 import hashlib
+import datetime
 
 from collections import Hashable
 from contextlib import contextmanager
@@ -56,7 +57,10 @@ def strftime(date, date_format):
     for candidate in candidates:
         # test for valid C89 directives only
         if candidate[1] in 'aAbBcdfHIjmMpSUwWxXyYzZ%':
-            formatted = date.strftime(candidate)
+            if isinstance(date, SafeDatetime):
+                formatted = date.strftime(candidate, safe=False)
+            else:
+                formatted = date.strftime(candidate)
             # convert Py2 result to unicode
             if not six.PY3 and enc is not None:
                 formatted = formatted.decode(enc)
@@ -68,6 +72,17 @@ def strftime(date, date_format):
     return template % tuple(formatted_candidates)
 
 
+class SafeDatetime(datetime.datetime):
+    '''Subclass of datetime that works with utf-8 format strings on PY2'''
+
+    def strftime(self, fmt, safe=True):
+        '''Uses our custom strftime if supposed to be *safe*'''
+        if safe:
+            return strftime(self, fmt)
+        else:
+            return super(SafeDatetime, self).strftime(fmt)
+
+
 class DateFormatter(object):
     '''A date formatter object used as a jinja filter
 
@@ -183,8 +198,10 @@ def get_date(string):
     If no format matches the given date, raise a ValueError.
     """
     string = re.sub(' +', ' ', string)
+    default = SafeDatetime.now().replace(hour=0, minute=0,
+                                        second=0, microsecond=0)
     try:
-        return dateutil.parser.parse(string)
+        return dateutil.parser.parse(string, default=default)
     except (TypeError, ValueError):
         raise ValueError('{0!r} is not a valid date'.format(string))
 
diff --git a/pelican/writers.py b/pelican/writers.py
index 3e01ee6c..61acdadd 100644
--- a/pelican/writers.py
+++ b/pelican/writers.py
@@ -151,12 +151,7 @@ class Writer(object):
 
         def _write_file(template, localcontext, output_path, name, override):
             """Render the template write the file."""
-            old_locale = locale.setlocale(locale.LC_ALL)
-            locale.setlocale(locale.LC_ALL, str('C'))
-            try:
-                output = template.render(localcontext)
-            finally:
-                locale.setlocale(locale.LC_ALL, old_locale)
+            output = template.render(localcontext)
             path = os.path.join(output_path, name)
             try:
                 os.makedirs(os.path.dirname(path))
diff --git a/samples/pelican_FR.conf.py b/samples/pelican_FR.conf.py
new file mode 100644
index 00000000..1f6aaaa1
--- /dev/null
+++ b/samples/pelican_FR.conf.py
@@ -0,0 +1,59 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+AUTHOR = 'Alexis Métaireau'
+SITENAME = "Alexis' log"
+SITEURL = 'http://blog.notmyidea.org'
+TIMEZONE = "Europe/Paris"
+
+# can be useful in development, but set to False when you're ready to publish
+RELATIVE_URLS = True
+
+GITHUB_URL = 'http://github.com/ametaireau/'
+DISQUS_SITENAME = "blog-notmyidea"
+PDF_GENERATOR = False
+REVERSE_CATEGORY_ORDER = True
+LOCALE = "fr_FR.UTF-8"
+DEFAULT_PAGINATION = 4
+DEFAULT_DATE = (2012, 3, 2, 14, 1, 1)
+
+ARTICLE_URL = 'posts/{date:%Y}/{date:%B}/{date:%d}/{slug}/'
+ARTICLE_SAVE_AS = ARTICLE_URL + 'index.html'
+
+FEED_ALL_RSS = 'feeds/all.rss.xml'
+CATEGORY_FEED_RSS = 'feeds/%s.rss.xml'
+
+LINKS = (('Biologeek', 'http://biologeek.org'),
+         ('Filyb', "http://filyb.info/"),
+         ('Libert-fr', "http://www.libert-fr.com"),
+         ('N1k0', "http://prendreuncafe.com/blog/"),
+         ('Tarek Ziadé', "http://ziade.org/blog"),
+         ('Zubin Mithra', "http://zubin71.wordpress.com/"),)
+
+SOCIAL = (('twitter', 'http://twitter.com/ametaireau'),
+          ('lastfm', 'http://lastfm.com/user/akounet'),
+          ('github', 'http://github.com/ametaireau'),)
+
+# global metadata to all the contents
+DEFAULT_METADATA = (('yeah', 'it is'),)
+
+# path-specific metadata
+EXTRA_PATH_METADATA = {
+    'extra/robots.txt': {'path': 'robots.txt'},
+    }
+
+# static paths will be copied without parsing their contents
+STATIC_PATHS = [
+    'pictures',
+    'extra/robots.txt',
+    ]
+
+# custom page generated with a jinja2 template
+TEMPLATE_PAGES = {'pages/jinja2_template.html': 'jinja2_template.html'}
+
+# code blocks with line numbers
+PYGMENTS_RST_OPTIONS = {'linenos': 'table'}
+
+# foobar will not be used, because it's not in caps. All configuration keys
+# have to be in caps
+foobar = "barbaz"