* Add py36 environment to tox * Unify dependencies across manual installation and tox * Mention tox in the docs