Allow for overriding individual templates from the theme by configuring the Jinja2 `Environment` loader to search for templates in the `THEME_TEMPLATES_OVERRIDES` path before the theme's `templates/` directory.
