avance traduction et structure json

This commit is contained in:
laure-si 2024-01-20 16:37:25 +01:00
commit 30c4a278ef
5 changed files with 233 additions and 133 deletions

View file

@ -2368,9 +2368,9 @@
inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
showgrid="false"
inkscape:zoom="0.98273904"
inkscape:cx="1505.4861"
inkscape:cy="1400.1682"
inkscape:window-width="958"
inkscape:cx="1163.5846"
inkscape:cy="1024.6871"
inkscape:window-width="982"
inkscape:window-height="981"
inkscape:window-x="-8"
inkscape:window-y="0"
@ -5559,7 +5559,8 @@
x="101.4883 117.84906 134.11893 149.26778 156.72101 173.59683"
y="904.9751"
sodipodi:role="line"
id="tspan1093">BASICS</tspan><tspan
id="tspan1093"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-family:Uniform;-inkscape-font-specification:Uniform">BASICS</tspan><tspan
x="843.05481 859.32465 876.59436 891.59167 907.86157 925.73718 942.61304 956.85297"
y="905.03571"
sodipodi:role="line"

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 663 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 663 KiB

Before After
Before After

View file

@ -1,263 +1,263 @@
{ "Title": "3D Modelling",
{ "Title": "Modélisation 3D",
"Skills" : [
{
"desc" : "Learn to navigate a 3D interface with pan, orbit and zoom > Apprendre à naviguer dans une interface 3D : se déplacer, tourner autour, zoomer (se rapprocher, s'éloigner)",
"desc" : "Apprendre à naviguer dans une interface 3D : se déplacer, tourner autour, zoomer (se rapprocher, s'éloigner)",
"icon": "3D Axis origin",
"level" : 1
},
{
"desc" : "Create a model in TinkerCAD",
"desc" : "Créer un modèle dans TinkerCAD",
"icon": "3D Perspective Cube",
"level" : 2
},
{
"desc" : "Make a 2D schematic of a 3D model",
"desc" : "Dessiner le schéma 2D d'un modèle 3D",
"icon": "Polyedra node",
"level" : 2
},
{
"desc" : "Make a low poly model",
"desc" : "Réaliser un modèle 'low poly'",
"icon": "Polyedra node",
"level" : 2
},
{
"desc" : "Use the extrude tool in 3D software",
"desc" : "Utiliser l'outil d'**extrusion** dans un logiciel 3D",
"icon": "3D Cube and Up Arrow",
"level" : 1
},
{
"desc" : "Use the revolve tool in 3D software",
"desc" : "Utiliser l'outil de **révolution** dans un logiciel 3D",
"icon": "Vase silhouette and ellipse arrow",
"level" : 2
},
{
"desc" : "Use boolean tools in 3D software",
"desc" : "Utiliser les opérations **booléennes** dans un logiciel 3D",
"icon": "Superposed Square and Circle",
"level" : 1
},
{
"desc" : "Create a model in MeshMixer",
"desc" : "Créer un modèle avec MeshMixer",
"icon": "Bunny",
"level" : 3
},
{
"desc" : "Create a 3D model from a 2D schematic",
"desc" : "Créer un modèle 3D à partir d'un schéma 2D",
"icon": "3D Cube draw with pencil",
"level" : 5
},
{
"desc" : "Edit a texture in an image-editing software",
"desc" : "Modifier une texture dans un logiciel de retouche d'images",
"icon": "textured square",
"level" : 4
},
{
"desc" : "Know how to check size in 3D software",
"desc" : "Savoir vérifier les dimensions dans un logiciel 3D",
"icon": "Ruler",
"level" : 2
},
{
"desc" : "Draw a detailed sketch with dimensions before 3D modelling",
"desc" : "Faire un croquis détaillé avec des dimensions avant la modélisation 3D",
"icon": "3D Cube draw with pencil",
"level" : 4
},
{
"desc" : "Design something for 3D printing",
"desc" : "Concevoir un objet pour l'impression 3D",
"icon": "3D Printer",
"level" : 3
},
{
"desc" : "UV unwrap a low-poly object",
"desc" : "Déplier - déployer un objet _low-poly_",
"icon": "Cube Flat pattern",
"level" : 5
},
{
"desc" : "Rig a crane object with FK/IK system",
"desc" : "Animer un objet articulé avec les outils FK / IK",
"icon": "Body node skeletton",
"level" : 6
},
{
"desc" : "Render a model in an engineering CAD software",
"desc" : "Générer le rendu d'un modèle avec un logiciel de CAO d'ingénierie",
"icon": "3D Cube and sparkle",
"level" : 8
},
{
"desc" : "Upload a remix of a 3D model",
"desc" : "Partager un remix d'un modèle 3D ",
"icon": "Sharing Arrows",
"level" : 4
},
{
"desc" : "Make a model in a sculpting software (eg. Blender, Z-brush, MudBox, etc)",
"desc" : "Créer un modèle dans un logiciel de sculpture (ex. Blender, Z-brush, MudBox, etc.)",
"icon": "Venus de Milo",
"level" : 8
},
{
"desc" : "Design a custom model for a friend",
"desc" : "Dessiner un modèle personnalisé pour un ami",
"icon": "Gift wrap",
"level" : 6
},
{
"desc" : "Modify edge normals for low-poly asset design",
"desc" : "Modifier les normales d'arrêtes d'un objet _low-poly_",
"icon": "3D Axis origin",
"level" : 5
},
{
"desc" : "Texture a low poly object",
"desc" : " Texturer un objet géométrique simple",
"icon": "textured square",
"level" : 4
},
{
"desc" : "Create a 3 point light setup",
"desc" : "Configuration un éclairage à 3 sources ",
"icon": "light source",
"level" : 6
},
{
"desc" : "Design a tool of some kind",
"desc" : "Concevoir un outil quelconque (**utile!**)",
"icon": "wrench and screwdriver",
"level" : 7
},
{
"desc" : "Create a model in an engineering CAD software (eg. Fusion 360, FreeCAD, Solidworks or others)",
"desc" : "Créer un modèle dans un logiciel de CAO (ex. Fusion 360, FreeCAD, Solidworks ou autres)",
"icon": "3D Perspective Cube",
"level" : 7
},
{
"desc" : "Model and make something that solves a problem",
"desc" : "Modéliser et fabriquer un objet qui résout un problème",
"icon": "light bulb",
"level" : 6
},
{
"desc" : "Capture a texture from the real world",
"desc" : "Capturer une texture du monde réel",
"icon": "textured square",
"level" : 9
},
{
"desc" : "3D Model something and upload it under an Open Source licence",
"desc" : "Modéliser un objet en 3D et le publier sous une licence Open Source",
"icon": "Open Hardware logo",
"level" : 8
},
{
"desc" : "Assemble a 3D model with free assets",
"desc" : "Assembler un modèle 3D à partir d'éléments libres",
"icon": "Free Label price",
"level" : 13
},
{
"desc" : "Retopologise a 3D object / character",
"desc" : "Rétopologiser un objet ou un personnage en 3D",
"icon": "Polyedra node",
"level" : 11
},
{
"desc" : "Texture a 3D model with realistic texturing",
"desc" : "Texturer un modèle 3D de façon réaliste",
"icon": "textured square",
"level" : 10
},
{
"desc" : "Use an SVG file to make part of a 3D model",
"desc" : "Utiliser un fichier SVG pour créer une part d'un modèle 3D",
"icon": "outil plume béziers",
"level" : 11
},
{
"desc" : "Light and render a 3D object turntable",
"desc" : "Eclairer et rendre un objet 3D XXXX",
"icon": "light source",
"level" : 8
},
{
"desc" : "UV unwrap a complex object (UDIMs)",
"desc" : "Déployer un objet complexe(UDIMs)",
"icon": "object diagram",
"level" : 7
},
{
"desc" : "Design something flat to be made in folded material (eg. sheet metal, papercraft)",
"desc" : "Concevoir un objet plat à fabriquer en pliant un matériau ( ex. tôle, papier)",
"icon": "paper roll",
"level" : 9
},
{
"desc" : "Design a model to embed electronics or magnets",
"desc" : "Dessiner un modèle intégrant de l'électronique ou des aimants",
"icon": "LED",
"level" : 9
},
{
"desc" : "3D model a character",
"desc" : "Modéliser un personnage en 3D",
"icon": "Naruto",
"level" : 12
},
{
"desc" : "Create a texture in a texturing package. (eg Substance Painter, Blender, Muxbox)",
"desc" : "Créer une texture réutilisable (par exemple avec Substance Painter, Blender, Muxbox)",
"icon": "textured square",
"level" : 10
},
{
"desc" : "Design something to be printed in two colors or materials",
"desc" : "Concevoir un objet à imprimer en deux couleurs ou 2 matériaux",
"icon": "3D print filament",
"level" : 10
},
{
"desc" : "Stress test a model in an engineering CAD software",
"desc" : "Effectuer des tests de résistance sur un modèle dans un logiciel de CAO ",
"icon": "3D Cube and Down Arrow",
"level" : 10
},
{
"desc" : "Design an articulating or print in place model",
"desc" : "Dessiner un modèle articulé ou un 'print in place'",
"icon": "Dragon head",
"level" : 11
},
{
"desc" : "Rig something youve sculpted",
"desc" : "Articuler un modèle sculpté",
"icon": "Body node skeletton",
"level" : 16
},
{
"desc" : "Make a CAD Model of your room, work or home",
"desc" : "Faire un modèle précis de votre chambre, votre bureau ou votre maison (CAD CAM) ",
"icon": "House",
"level" : 13
},
{
"desc" : "Reverse engineer something in CAD software",
"desc" : "Rétro-concevoir un objet avec un logiciel de CAO (ex. Fusion 360, FreeCAD, Solidworks ou autres)",
"icon": "3D Perspective Cube",
"level" : 12
},
{
"desc" : "Design a custom model for cosplay",
"desc" : "Créer un modèle pour un déguisement (cosplay)",
"icon": "man with hat and goggles",
"level" : 14
},
{
"desc" : "Sculpt something from a reference photo",
"desc" : "Dessiner à partir d'une photo de référence",
"icon": "dog",
"level" : 12
},
{
"desc" : "Teach a friend how to 3D model",
"desc" : "Initier un ami à la conception 3D",
"icon": "two pepole behind one computer",
"level" : 15
},
{
"desc" : "Animate a 3D rig from a free online model (eg ball or pendulum rig)",
"desc" : "Animer une structure 3D à partir d'un modèle en ligne (ex. un pendule, un circuit de billes...)",
"icon": "pendulum schematic",
"level" : 13
},
{
"desc" : "Create a customizable model in OpenSCAD",
"desc" : "Créer un modèle personnalisable dans OpenSCAD",
"icon": "markup window ?",
"level" : 14
},
{
"desc" : "Get 3D scanned or 3D scan something",
"desc" : "Se faire scanner ou scanner quelque chose en 3D",
"icon": "man body with texture area",
"level" : 15
},
{
"desc" : "Use a Slicing software for prepraring to print a model",
"desc" : "Utiliser un trancheur pour préparer l'impression d'un modèle (ex. Cura, Repetier...)",
"icon": "Computer and gear",
"level" : 14
},
{
"desc" : "Design something to be printed in flexible TPU material",
"desc" : "Concevoir un objet à imprimer dans un matériau souple (ex. TPU)",
"icon": "3D print filament",
"level" : 13
},
{
"desc" : "Iterative design: Make improvements to a 3D model",
"desc" : "Design itératif : améliorer un modèle 3D",
"icon": "v2 label",
"level" : 14
},
@ -277,17 +277,17 @@
"level" : 17
},
{
"desc" : "Create a 3D platformer game in a game engine",
"desc" : "Créer un jeu de plateforme avec un moteur de jeu",
"icon": "game controller",
"level" : 19
},
{
"desc" : "Use mathematics to create a 3D model eg. Grasshopper with Rhino 3D software",
"desc" : "Utiliser les mathématiques pour créer un modèle (ex. avec Grasshopper pour Rhino)",
"icon": "fractal flake",
"level" : 18
},
{
"desc" : "Design, print and assemble something with multiple parts",
"desc" : "Dessiner, Imprimer et Assembler un objet composé de plusieurs pièces",
"icon": "3 x 3D Perspective Cube",
"level" : 16
},
@ -317,29 +317,60 @@
"level" : 17
},
{
"desc" : "Learn two or more sculpting softwares",
"desc" : "Connaître au moins 2 logiciels de sculpture",
"icon": "Computer and gear",
"level" : 16
},
{
"desc" : "Learn more than three softwares for 3D modelling",
"desc" : "Apprendre plus de 3 logiciels de modélisation",
"icon": "Computer and gear",
"level" : 17
},
{
"desc" : "Sell something youve 3D modelled",
"desc" : "Vendre un objet que vous avez dessiné en 3D",
"icon": "money",
"level" : 19
},
{
"desc" : "Teach a class on 3D Printing or 3D modelling",
"desc" : "Enseigner, préparer un cours sur l'impression ou sur la modélisation",
"icon": "teacher and board",
"level" : 19
},
{
"desc" : "Create an instructable, hackaday page or Hackster.io page on a project",
"desc" : "Créer un Instructable, une page Hackaday ou une page Hackster.io sur un projet",
"icon": "file document with smile",
"level" : 20
}
],
"Ressources" : [
{ "name" : "Icon8",
"type" : "icones et illustrations",
"desc" : "outil de conception proposé par AutoDesk pour débuter et apprendre",
"url" : "https://www.icon8.com"
},
{ "name" : "TinkerCAD",
"type" : "application web",
"desc" : "outil de conception proposé par AutoDesk pour débuter et apprendre",
"url" : "https://www.tinkercad.com"
},
{ "name" : "MeshMixer",
"type" : "logiciel",
"desc" : "outil 'couteau suisse' pour transformer des fichiers .STL ",
"url" : "https://meshmixer.com"
}
],
"Authors" : [
{ "name" : "Steph Piper aka Maker Queen" ,
"role" : "author",
"url" : "https://www.makerqueen.com.au"
},
{ "name" : "Steven Mohr" ,
"role" : "co-author",
"url" : ""
},
{ "name" : "Laure Si" ,
"role" : "translator",
"url" : ""
}
]
}

View file

@ -1,69 +1,68 @@
Learn to navigate a 3D interface with pan, orbit and zoom > Apprendre à naviguer dans une interface 3D : se déplacer, tourner autour, zoomer (se rapprocher, s'éloigner)
Create a model in TinkerCAD
Make a 2D schematic of a 3D model
Make a low poly model
Use the extrude tool in 3D software
Use the revolve tool in 3D software
Use boolean tools in 3D software
Create a model in MeshMixer
Create a 3D model from a 2D schematic
Edit a texture in an image-editing software
Know how to check size in 3D software
Draw a detailed sketch with dimensions before 3D modelling
Design something for 3D printing
UV unwrap a low-poly object
Rig a crane object with FK/IK system
Render a model in an engineering CAD software
Upload a remix of a 3D model
Make a model in a sculpting software (eg. Blender, Z-brush, MudBox, etc)
Design a custom model for a friend
Modify edge normals for low-poly asset design
Texture a low poly object
Create a 3 point light setup
Design a tool of some kind
Create a model in an engineering CAD software (eg. Fusion 360, FreeCAD, Solidworks or others)
Model and make something that solves a problem
Capture a texture from the real world
3D Model something and upload it under an Open Source licence
Assemble a 3D model with free assets
Retopologise a 3D object / character
Texture a 3D model with realistic texturing
Use an SVG file to make pa of a 3D model
Light and render a 3D object turntable
UV unwrap a complex object (UDIMs)
Design something flat to be made in folded material (eg. sheet metal, papercraft)
Design a model to embed electronics or magnets
3D model a character
Create a texture in a texturing package. (eg Substance Painter, Blender, Muxbox)
Design something to be printed in two colors or
materials
Stress test a model in an engineering CAD software
Design an articulating or print in place model
Rig something youve sculpted
Make a CAD Model of your room, work or home
Reverse engineer something in CAD software
Design a custom model for cosplay
Sculpt something from a reference photo
Teach a friend how to 3D model
Animate a 3D rig from a free online model (eg ball or pendulum rig)
Create a customizable model in OpenSCAD
Get 3D scanned or 3D scan something
Use a Slicing software for prepraring to print a model
Design something to be printed in flexible TPU material
Iterative design: Make improvements to a 3D model
Apprendre à naviguer dans une interface 3D : se déplacer, tourner autour, zoomer (se rapprocher, s'éloigner)
Créer un modèle dans TinkerCAD
Dessiner le schéma 2D d'un modèle 3D
Réaliser un modèle '_low poly_'
Utiliser l'outil d'**extrusion** dans un logiciel 3D
Utiliser l'outil de **révolution** dans un logiciel 3D
Utiliser les opérations **booléennes** dans un logiciel 3D
Créer un modèle avec MeshMixer
Créer un modèle 3D à partir d'un schéma 2D
Modifier une **texture** dans un logiciel de retouche d'images
Savoir vérifier les dimensions dans un logiciel 3D
Faire un croquis détaillé avec des dimensions avant la modélisation 3D
Concevoir un objet pour **l'impression 3D**
Déplier - déployer un objet _low-poly_ (mise à plat)
Animer un objet articulé avec les outils FK / IK
Générer le rendu d'un modèle avec un logiciel de CAO d'ingénierie
Partager un remix d'un modèle 3D
Créer un modèle dans un logiciel de sculpture (ex. Blender, Z-brush, MudBox, etc.)
Dessiner un modèle personnalisé pour un ami
Modifier les normales d'arrêtes d'un objet _low-poly_
Texturer un objet géométrique simple
Configuration un éclairage à 3 sources
Concevoir un outil quelconque (utile!)
Créer un modèle dans un logiciel de CAO (ex. Fusion 360, FreeCAD, Solidworks ou autres)
Modéliser et fabriquer un objet qui résout un problème
Capturer une texture du monde réel
Modéliser un objet en 3D et le publier sous une licence Open Source
Assembler un modèle 3D à partir d'éléments libres
Rétopologiser un objet ou un personnage en 3D
Texturer un modèle 3D de façon réaliste
Utiliser un fichier SVG pour créer une part d'un modèle 3D
Eclairer et rendre un objet 3D XXXX
Déployer un objet complexe(UDIMs)
Concevoir un objet plat à fabriquer en pliant un matériau ( ex. tôle, papier)
Dessiner un modèle intégrant de l'électronique ou des aimants
Modéliser un personnage en 3D
Créer une texture réutilisable (par exemple avec Substance Painter, Blender, Muxbox)
Concevoir un objet à imprimer en 2 couleurs ou 2 matériaux
Effectuer des tests de résistance sur un modèle dans un logiciel de CAO
Dessiner un modèle articulé ou un "print in place"
Articuler un modèle sculpté
Faire un modèle précis de votre chambre, votre bureau ou votre maison (CAD CAM)
Rétro-concevoir un objet avec un logiciel de CAO (ex. Fusion 360, FreeCAD, Solidworks ou autres)
Créer un modèle pour un déguisement (cosplay)
Dessiner à partir d'une photo de référence
Initier un ami à la conception 3D
Animer une structure 3D à partir d'un modèle en ligne (ex. un pendule, un circuit de billes...)
Créer un modèle personnalisable dans OpenSCAD
Se faire scanner ou scanner quelque chose en 3D
Utiliser un trancheur pour préparer l'impression d'un modèle (ex. Cura, Repetier...)
Concevoir un objet à imprimer dans un matériau souple (ex. TPU)
Design itératif : améliorer un modèle 3D
Animate a crane rig
Animate an engineering CAD model
Learn a game engine
Create a 3D plaormer game in a game engine
Use mathematics to create a 3D model eg. Grasshopper with Rhino 3D software
Design, print and assemble something with multiple parts
Animate something youve sculpted
Make something for VR
Make something for AR
Make a puzzle based 3D game
Use generative design
Learn two or more sculpting softwares
Learn more than three softwares for 3D modelling
Sell something youve 3D modelled
Teach a class on 3D Printing or 3D modelling
Create an instructable, hackaday page or Hackster.io page on a project
Comprendre un moteur de jeu
Créer un jeu de plateforme avec un moteur de jeu
Utiliser les mathématiques pour créer un modèle (ex. avec Grasshopper pour Rhino)
Dessiner, Imprimer et Assembler un objet composé de plusieurs pièces
Animer quelquechose que vous avez sculpté
Créer un truc pour la Réalité Virtuelle (VR)
Créer un truc pour la Réalité Augmentée (AR)
Créer un puzzle 3D (un jeu, un casse-tête)
Utiliser les outils génératifs
Connaître au moins 2 logiciels de sculpture
Apprendre plus de 3 logiciels de modélisation
Vendre un objet que vous avez dessiné en 3D
Enseigner, préparer un cours sur l'impression ou sur la modélisation
Créer un Instructable, une page Hackaday ou une page Hackster.io sur un projet

View file

@ -187,7 +187,7 @@
"level" : 10
},
{
"desc" : "Design something to be printed in two colors or materials",
"desc" : "Concevoir un objet à imprimer en deux couleurs ou 2 matières",
"icon": "3D print filament",
"level" : 10
},

View file

@ -0,0 +1,69 @@
Learn to navigate a 3D interface with pan, orbit and zoom > Apprendre à naviguer dans une interface 3D : se déplacer, tourner autour, zoomer (se rapprocher, s'éloigner)
Create a model in TinkerCAD
Make a 2D schematic of a 3D model
Make a low poly model
Use the extrude tool in 3D software
Use the revolve tool in 3D software
Use boolean tools in 3D software
Create a model in MeshMixer
Create a 3D model from a 2D schematic
Edit a texture in an image-editing software
Know how to check size in 3D software
Draw a detailed sketch with dimensions before 3D modelling
Design something for 3D printing
UV unwrap a low-poly object
Rig a crane object with FK/IK system
Render a model in an engineering CAD software
Upload a remix of a 3D model
Make a model in a sculpting software (eg. Blender, Z-brush, MudBox, etc)
Design a custom model for a friend
Modify edge normals for low-poly asset design
Texture a low poly object
Create a 3 point light setup
Design a tool of some kind
Create a model in an engineering CAD software (eg. Fusion 360, FreeCAD, Solidworks or others)
Model and make something that solves a problem
Capture a texture from the real world
3D Model something and upload it under an Open Source licence
Assemble a 3D model with free assets
Retopologise a 3D object / character
Texture a 3D model with realistic texturing
Use an SVG file to make pa of a 3D model
Light and render a 3D object turntable
UV unwrap a complex object (UDIMs)
Design something flat to be made in folded material (eg. sheet metal, papercraft)
Design a model to embed electronics or magnets
3D model a character
Create a texture in a texturing package. (eg Substance Painter, Blender, Muxbox)
Design something to be printed in two colors or
materials
Stress test a model in an engineering CAD software
Design an articulating or print in place model
Rig something youve sculpted
Make a CAD Model of your room, work or home
Reverse engineer something in CAD software
Design a custom model for cosplay
Sculpt something from a reference photo
Teach a friend how to 3D model
Animate a 3D rig from a free online model (eg ball or pendulum rig)
Create a customizable model in OpenSCAD
Get 3D scanned or 3D scan something
Use a Slicing software for prepraring to print a model
Design something to be printed in flexible TPU material
Iterative design: Make improvements to a 3D model
Animate a crane rig
Animate an engineering CAD model
Learn a game engine
Create a 3D plaormer game in a game engine
Use mathematics to create a 3D model eg. Grasshopper with Rhino 3D software
Design, print and assemble something with multiple parts
Animate something youve sculpted
Make something for VR
Make something for AR
Make a puzzle based 3D game
Use generative design
Learn two or more sculpting softwares
Learn more than three softwares for 3D modelling
Sell something youve 3D modelled
Teach a class on 3D Printing or 3D modelling
Create an instructable, hackaday page or Hackster.io page on a project